Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 125. Новый герой

Когда они появились в кабинете директора все были потрясены случившимся, кроме одного, и это был Саске, который о чем-то думал.

Он был выведен из своих мыслей, когда Гарри спросил его.

Гарри:

- Что это были за заклинания?

Все посмотрели на Саске

Саске посмотрел на Гарри и решил сменить тему.

Саске:

- Я искал тебя в школе, я думал, что ты догадаешься, что там тебя ждет ловушка…

Гарри замолчал, вспоминая, как Гермиона предупреждала его.

Саске:

- Слушай меня внимательно, я не буду этого повторять… если из-за твоей глупости с моими друзьями что-то случиться, тебя убьет не Воландеморт, это буду я!

Все молчали, никто не смел заговорить, пока молчание не нарушил Дамблдор, который был поражен этой сценой.

Дамблдор:

- Гарри, Саске прав, ты поспешил, надо было посоветоваться хотя бы со мной. Саске я знаю, что ты спокойно живешь в маггловском сообществе, но после сегодняшнего, ты стал одной из целей Волндеморта, он не остановить, пока не убьет тебя, поэтому я хочу предложить тебе новое место, где ты будешь в безопасности до начала нового семестра.

Саске:

- Мне это не интересно, у меня уже есть дом, я могу идти?

Дамблдор удивлен ответом Саске, но не мог ничего сделать.

Дамблдор:

- Подумай об этом, тебе было бы безопаснее с нами.

Саске вышел за дверь, не заботясь ни о чем, а за ним вышли Рон, Невилл, Гермиона, Джинни и Луна.

Гарри остался с директором, чтобы поговорить.

Невилл был расстроен из-за сломанной палочки отца, Рон в своих мыслях был уверен, что Саске использует темную магию.

Гермиона была вся красная, вспоминая, как она плакала на груди Саске. А Джинни была рада, что вернулась живой, как и Луна.

---------------------

На следующий день за завтраком, все читали газету, где был главный заголовок:

^«ВЕРНУЛСЯ ТОТ, КОГО НЕЛЬЗЯ НАЗЫВАТЬ!»

В пятницу вечером Корнелиус Фадж, министр магии, подтвердил, что тот, кого нельзя называть вернулся.

- Мне очень жаль, что приходится подтверждать, что маг, называющий себя Темным Лордом ... ну, вы знаете, кого я имею в виду, жив и снова среди нас.

Объявил Фадж, который выглядел очень уставшим и нервным в момент обращения к журналистам.

- Мы также с сожалением сообщаем о массовом восстании дементоров Азкабана, которые отказались от дальнейшей работы в Министерстве. Мы думаем, что теперь они подчиняются приказам Темного Лорда... Мы призываем волшебное население оставаться бдительным. Министерство уже приступило к изданию руководств по самообороне и элементарному очагу, которые будут бесплатно распространяться по всем жилищам магов в течение следующего месяца.^

Магическое сообщество с тревогой восприняло заявление министра, поскольку именно в прошлую среду министерство гарантировало, что в слухах о том, что темным лорд вернулся, нет ни намека на правду. А еще больше их пугало то, что Темный Лорд и несколько Пожирателей смерти, с легкостью пробрались в Министерство Магии в четверг вечером.

На данный момент эта газета не смогла взять интервью у Альбуса Дамблдора, недавно реабилитированного на пост директора Хогвартса, восстановленного члена Международной конфедерации магов и руководителя магов Визенгамота. В течение прошлого года Дамблдор настаивал на том, что Темный Лорд не умер, как все думали и надеялись, а собирал силы, чтобы попытаться захватить власть еще раз.

Между тем, из анонимного источника сообщалось, что Темный Лорд ворвался в Министерство магии, но Гарри Поттер мальчик, который выжил, и его друзья разрушили его планы.

Но самым невероятным во всем этом было то, что тот, кого не нельзя называть, был порезан мечом, и тот, кто совершил этот подвиг, был не кем иным, как чемпионом прошлогоднего турнира трех волшебников Саске Учиха. А также Учиха покончил с жизнью Пожирателя смерти Родольфуса Лестрейндж.

Все смотрели на Саске с восхищением.

----------------------

За пределами большого зала, Гарри и Драко стояли друг против друга, а Малфой собрался взять свою палочку, но Гарри опередил его, он вытащил свою прежде, чем Драко даже сунул руку в карман своей мантии.

- Поттер!

Послышался голос сзади.

Это был Снейп, и, увидев его, Гарри почувствовал прилив ненависти, намного превосходящий тот, который он испытывал к Малфою.

Что бы ни сказал Дамблдор, он никогда не простит Снейпа, никогда.…

- Что ты делаешь, Поттер?

Спросил профессор и направился к ним.

- Я пытаюсь решить, какое заклинание применить против Малфоя, сэр…

Яростно ответил Гарри

- Немедленно убери палочку!

Профессор Макгонагалл только что поднялась по каменной лестнице, в одной руке она держала шотландский клетчатый портфель, а другой опиралась на трость, но в остальном выглядела хорошо.

- Профессор Макгонагалл, вы уже вернулись?!

Воскликнул Снейп и пошел к ней.

- Да, профессор Снейп, я как новенькая!

Сказала Макгонагалл, а потом повернувшись к Гарри и Драко, добавила:

- У вас все хорошо?

- Да профессор!

Оба кивнули в унисон, и Драку сразу же ушел, а потом и Гарри, но оба в разные стороны.

http://tl.rulate.ru/book/32947/966600