Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 97. Уход за волшебными существами

На следующее утро у них был урок по уходу за волшебными существами вместе с Пуффендуем.

Саске спускается в большой зал, чтобы позавтракать, перед своим первым уроком на сегодня.

После того как студенты позавтракали, Пуффендуйцы и Слизеринцы направились в сторону Запретного леса, где стояла профессорша Вильгельмина Граббли-Планк.

Граббли-Планк:

- Доброе утро, студенты. Сегодня у нас очень интересный урок, следуйте за мной.

Все студенты пошли вслед за Граббли-Планк, и остановились возле поляны, где они встретили четырех единорогов.

Граббли-Планк:

- Это былые единороги, они квалифицированы как существа, которые находятся под защитой Министерства магии. Потому что для многих людей они просто трофеи, и их волосы, рог и хвост, в частности - используются в зельях и ядрах палочек соответственно… Девушки подойдите ближе, единороги предпочитают общество женщин, а мальчики стойте на месте.

Саске было скучно, так как он уже видел единорогов, когда он исследовал лес, чтобы построить свою базу.

Девушки, были счастливы, потому что могли подойти и погладить единорога и покормить их, перед скучающими взглядами многих парней.

…

После окончании урока, все студенты направились в большой зал, чтобы пообедать.

Во время обеда, Саске услышал шепот за Гриффиндорским столом.

Анджелина:

- Эй, Поттер!

Гарри:

- Что?

Обернувшись, Гарри увидел Анджелину Джонсон, которая была зла.

Анджелина:

- Что, что? Как ты мог позволить себя наказать? У нас были планы на пятницу, нет?

Гарри:

- Что… Ах, да, тесты, чтобы выбрать нового защитника!

Анджелина:

- Теперь он вспомнил! Разве я не говорила, что хочу провести тест и найти кого-то, кто подойдет остальным игрокам? Разве я не говорила, что уже забронировала поле? А теперь выясняется, что ты не можешь прийти!

Гарри:

- Это не моя вина! Профессор Амбридж наказала меня за то, что я сказал правду ...

Возразил Гарри, обиженный несправедливостью этих слов.

Анджелина:

- Тогда ты можешь пойти к ней и попросить ее снять с тебя это наказание! И мне все равно, как ты это сделаешь, но я хочу увидеть тебя в пятницу на поле!

Сердито сказала Анджелина

После этого Анджелина отошла от Гарри, и продолжила есть.

…

Когда обед закончился, три вышло из большого зала.

- Что вы думаете, профессор Амбридж снимет с меня наказание?

Сказал Гарри Рону и Гермионе, когда они вышли из большого зала.

- А сам ты как думаешь? Вот я лично не верю, что профессор Амбридж снимет с тебя наказание.

Скептически произнес Рон.

- Прости Гарри, но Рон прав…

Грустно сказала Гермиона

- В любом случае мне лучше попробовать, не так ли?

Неуверенно спросил Гарри

Рон вздохнул и сказал:

- Да, попробовать, конечно, можно.

http://tl.rulate.ru/book/32947/838010