Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 79. Предатель пойман

На кладбище виднелись фигуры людей, которые были ранены, а некоторые лежали на земле мертвыми.

Волндморт был в ярости, потому что потерял многих слуг, и он начал звать Нагайна, но змея не появилось, от чего он забеспокоился еще больше.

Волндморт крикнул:

- Немедленно найдите Нагайна!

Раненые и невредимые пожиратели смерти не двинулись с места, потому что они все еще не вышли из оцепенения от взрыва, после чего Волдеморт не бросил проклятие «Круцио» на одного из них, и все пришли в себя.

Невредимые, у которых были только царапины, быстро двинулись вперед, а раненные двигались очень медленно, и не могли отвести взгляд от своих мертвых друзей.

Через несколько минут Люциус нашел то, что осталось от тела Нагайна, и сообщил своему хозяину.

Волдеморт был в ярости, но смог удержать от убийства еще нескольких своих слуг, потому что он знал, что уже потерял достаточно.

Волдеморт:

- Уберите тела, мы уходим.

Когда они собирались уходить, Эйвери(один из пожирателей смерти) упал на землю мертвым из-за потери крови, так как он искал Нагайна вместо того, чтобы переработать свои раны, а другие быстро остановили кровотечение, и принялись за работу.

-------

В Запретном лесу раздался странный звук, и возле тайного убежища появились 4 эльфа и молодой человек, этот молодой человек был Саске Учиха, войдя в убежище, эльфы начали лечить его, в то время как ослабленный Учиха пил зелье, чтобы восстановить потерянную кровь.

Эльфы закончили лечение, и Саске лег спать, чтобы восстановить силы, и завтра он уже должен быть бодрым.

--------

Когда Гарри окружила толпа, Грюм увел его в темный переулок, сказав, что нужно срочно поговорить.

И когда они оказались в безлюдном месте, Грюм направил свою палочку на Гарри, и сказал:

- Не двигайся!

После чего Грюм злобно улыбнулся и продолжил:

- Конечно, третий этап был легкой прогулкой для тебя не так ли? Это потому, что я делал всю работу за тебя, я очистил тебя путь от всех ловушек, я оглушил Флер Делакур, потому что она была быстрее тебя, я бросил заклятие Империуса на Крама, чтобы вывести его и Учиху вместе.

Но я не думал, что Учиха так силен, он легко одолел Крама, а также легко обошел все ловушки, которые я поставил, я собрал всех существ лабиринта, и натравил их на него, но его сила и талант превзошли мои ожидания. Но в конце концов, ты все равно коснулся кубка, и все прошло хорошо.

Гарри удивленно смотрел на Грюма, он не понимал, как это возможно, что друг Дамблдора, знаменитый Аврор, который поймал стольких Пожирателей смерти... это не имело смысла, никакого смысла.

- Темный Лорд не смог убить тебя, Поттер. Представь, как он вознаградит меня, когда узнает, что я сделал это за него…

Прошептал Грюм

- Вы сумасшедший!

Воскликнул Гарри, не в силах сдержаться.

- Я сумасшедший?

Спросил Грюм, невозмутимо повышая голос.

Грюм поднял палочку и открыл рот, чтобы произнести заклинание, а Гарри из-за страха закрыл глаза.

- Круцио!

Раздался ослепительный луч красного света.

…

Грюм упал на пол, а Гарри, все еще стоял с закрытыми глазами, и когда он открыл их, то увидел Альбуса Дамблдора, профессора Снейпа и профессора Макгонагалл.

В тот момент Гарри понял, почему люди говорили, что Дамблдор - единственный маг, которого боялся Волдеморт.

- Директор, почему профессор Грюм хотел напасть на меня?

Спросил Гарри

- Это не настоящий профессор Грюм.

Ответил Дамблдор

Гарри:

- Как это не настоящий?

Дамблдор попросил Снейпа проверить фляжку, из которой Грюм всегда пил, после чего Снейп подтвердил, что в фляжке «оборотное зелье».

Затем действие зелья прошло и «Грюм» вернулся к своей первоначальной форме.

Дамблдор:

- Барти Крауч младший!

Затем, из-за эффекта сыворотки правды, Барти рассказал все, как он сбежал из Азкабана, как помогал Поттеру пройти испытании, как он убил своего отца, как оглушил Флер Делакур, как использовал заклятие Империуса на Краме и как Учиха победил его, но он был рад, что его план сработал.

Дамблдор отвел Гарри в свой кабинет, где ждал Сириус, и рассказал Гарри рассказал им обо всем, что произошло на кладбище.

Дамблдор молча велел Снейпу сделать то, что должен, и по возможности попытаться вернуть тело мальчика, а Сириус был в ярости.

Снаружи, его ждали Рон и Гермиона, а за ними шла профессор Макгонагалл вместе с Фаджем.

Дамблдор рассказал Фаджу, что произошло, и что Волдеморт вернулся, а Фадж отказывался верить, что Волдеморт вернулся, потому что все считали его мертвым.

Но все же, Фадж оставил Поттеру приз турнира.

А Гарри рассказал обо всем произошедшем друзьям, когда они направились в большой зал, он увидел, что все флаги факультетов были заменены черными, сигнализирующими о трауре, который они держали, а многие девушки плакали.

Дамблдор:

- Сегодня на турнире, мы потеряли не только талантливого мага или друга, а члена нашей большой семьи. Поэтому все заслуживают того, чтобы знать, как он погиб, министерство не хочет, чтобы я рассказывал это, а я считаю это оскорблением его памяти.

Фадж стоял с открытым ртом, потому что знал, что не сможет остановить Альбуса, потому что он не был глуп и знал, что Дамблдор - самый могущественный маг всех времен.

Дамблдор продолжил:

- Из-за предателя, который скрывал среди нас, Учиха Сас…

Двери большого зала распахнулись, и все повернулись, чтобы посмотреть, кто прервал речь директора...

http://tl.rulate.ru/book/32947/800534