Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 54. Выбор чемпиона

На данный момент, все были на ужине в большом зале, все немного нервничали, и се время от времени вставали, чтобы посмотреть на подиум.

Наконец ужин закончился, и в большом зале, вдруг стало очень шумно, после чего Дамблдор встал и все снова замолчали.

Директора Каркаров и Максим по обе стороны от Дамблдора выглядели такими же нервными и полными ожиданий, как и все остальные, Людо Бэгмен улыбался и щурился на студентов разных школ, а мистер Крауч стоял скучным выражением лица.

- Кубок огня вот-вот примет решение!

С улыбкой сказал Дамблдор.

Он махнул рукой, и большинство огней во всем зале погасло, и зал впал в полутемное состояние.

Кубок огня, который был на трибуне, ярко светило, а бьющее сине-белое пламя просто завораживало.

Все нервно уставились на Дамблдора.

Пламя в кубке вдруг снова покраснело, и из него вылетел обожженный кусок пергамента. Дамблдор поймал кусок пергамента, и пламя снова стала синей.

- Чемпион школы Дурмстранг… Виктор Крам!

Громко сказал Дамблдор

После чего последовали аплодисменты.

Виктор Крам встал из-за стола Слизерина и подошел к Дамблдору, после чего профессор Макгонагалл, сопроводила его в соседнюю комнату.

- Браво, браво! Я знал, что тебе суждено стать чемпионом!

Кричал Игорь Каркаров, в след за Виктором.

В зале снова шармбатон тишина, потому что уже появился второй пергамент.

- Чемпион школы Шармбатон… Флёр Делакур!

Крикнул Дамблдор

Девушка грациозно встала из-за стола Когтеврана, скручивая свои серебристые волосы, и пошла к трибуне.

Она грациозно поклонилась Дамблдору, после чего ее проводили в ту же комнату, в которой был и Крам.

В зале снова стало очень тихо, почти все студенты Хогвартса затаили дыхание, потому что знали, что следующий чемпион будет представлять Хогвартс.

Из пламени снова вылетел кусок пергамента.

- Чемпион Хогвартса….

Дамблдор посмотрел на пергамент, после чего присел, странно глядя на пергамент.

- … Гарри Поттер.

Аплодисментов не было, после чего началось сильное жужжания(шепоты), как будто в зал залетели бесчисленные пчелы.

Профессор Макгонагалл встала и быстро прошла мимо Людо Бэгмен и директора Каркарова, после чего, тревожным взглядом посмотрела на Дамблдора.

Все студенты Хогвартса, посмотрели на Гриффиндорский стол, призирая их за то, что чемпион был из их факультета.

- Как... я… я не бросал свое имя в пламя…

Сказал Гарри с пустым лицом.

Рон сидел рядом с ним и неловко смотрел на него.

- Иди!

Гермиона мягко толкнула его, после чего Гарри встал и пошел за Макгонагалл.

Сотни пар глаз, пристально смотрели на него.

- Ему нет семнадцати!

- Как он это сделал?

- Обманщик!

Он слышал бесчисленные шепоты по дороге.

Гарри не знал, что делать, в этот момент его разум был почти пуст.

Дамблдор снова посмотрел на кубок огня, потому что пламя выбросила еще один пергамент.

Дамблдор почти бессознательно взял пергамент и сказал:

- Учиха Саске…

Саске встал, оставив стол Слизерина, и молча последовал за Макгонагалл. После чего, за длинным столом Слизерина начались шепотки.

http://tl.rulate.ru/book/32947/768088