Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 50. Урок прорицания

Когда Саске завтракал, он получил расписание занятий на этот семестр, их было намного больше, чем в предыдущем семестре. И после это, он услышал, как старшекурсники Слизерина обсуждают грядущий турник трех волшебников. Саске не интересовала это тема, но награда в размере 2000 галлеонов заставляло его сомневаться.

Саске взглянул на расписание занятий, утром был только один урок «Прорицания»( дисциплина, изучающая различные виды гаданий и способы истолкований различных явлений.), Слизерин, Гриффиндор и Пуффендуй.

Кабинет находится в верхней части северной башни, в десяти минутах от большого зала.

После завтрака, Саске последовал за несколькими Слизеринцами к северной башне, в северной башне они долго поднимались по лестнице, и, наконец, добрались до пункта назначения.

Кабинет был необычным, он был похоже на чайный домик с множеством маленьких круглых столов, чайников и чайных чашек на столе для двух человек.

Мальчики Гриффиндора и Слизерина уже сидели по парам, а большинство девушек хотели сесть в одиночку, чтобы Саске присоединился к ним, а Саске просто стоял, оглядывая кабинет.

И в этот момент пришли Пуффендуйцы, Саске потянул за рукав первого, кто вошел, и предложил ему сесть с ним, это был Захария Смит.

Когда они все сели по местам, вдруг позади них раздался неземной голос, который удивил их всех.

Из-за занавески в кабинете, вышла странного вида ведьма, она была очень худая, пара больших линз несколько раз увеличивала ее глаза, обернутая тонким шарфом со множеством ожерелий и бусин, свисавших с ее тонкой шеи, на руке было несколько браслетов и колец.

- Здравствуйте, студенты, я Сивилла Трелони, я буду вам преподавать уроки Прорицания(гадания)!

Сказала ведьма странным голосом.

Саске наклонил голову и задумался.

*Честно говоря, мне не это неинтересно, но, возможно, я найду подсказки, чтобы вернуться в свой мир.*

- В этом году, мы будем изучать основные методы гадания!

Профессор Сивилла Трелони начала свое обычное выступление. После чего подошла к столу Джинни Уизли и взяла чашку с чаем Джинни, а затем крикнула:

- Бедная дитя, я вижу, что ты чуть не покинула нас…

Джинни сразу же побледнела, а некоторые студенты дрогнули.

Саске понял, что Трелони говори о том случаи с дневником.

После чего она подошла к Саске и сказала:

- Давай, мальчик, я вижу, что у тебя в гадании большой потенциал! Что ты видишь в чашке?

Саске встал, посмотрел на чашку, а затем проворчал:

- Я ничего не вижу, только чашку, которую нужно вымыть.

Лицо Сивиллы вдруг изменилось, и она сказала:

- Я беру свои слова назад, Учиха... Теперь я не вижу этого потенциала.

- Профессор, я вижу кое-что...

- Скажи, что это!?

- Я вижу... Что я провалю экзамен по Прорицанию!

http://tl.rulate.ru/book/32947/764764