Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 33.2 Молния и Патронус

- Счастливой Пасхи! Пароль?

Спросил сэр Кэдоган, когда троица подошла к картине.

- Мерзкий паршивец.

Сказал Рон

- То же, что и вы, сэр!

Воскликнул сэр Кэдоган, и открыл проход.

Гарри пошел прямо в спальню, взял огненную стрелу и набор за уходом метлы, который Гермиона подарила ему на день рождения, и спустился в общею комнату, где начал осматривать метлу, пытаясь узнать сможет ли он что-то исправить, но не было кривых веток, чтобы срезать, и палка была уже настолько блестящей, что бесполезно было хотеть получить больше блеска. Они с Роном просто сидели и любовались ею со всех сторон, пока не появилась Гермиона в сопровождении профессора Макгонагалл.

Они с Роном смотрели на них, держа в руках огненную стрелу, Гермиона прошла мимо них и села, взяв первую книгу, которая попалось в руки и спрятала свое лицо за книгой.

- Так вот оно что…

Сказала профессор Макгонагалл с широко раскрытыми глазами, подходя к камину.

- Мисс Грейнджер сказала мне, что тебе прислали метлу, Поттер.

Гарри и Рон повернулись к Гермионе, но увидели только ее покрасневший лоб над книгой, которая была перевернута вверх дном.

- Можно?

Спросила профессор Макгонагалл, но не стала дожидаться ответа и выхватила из рук огненную стрелу. Она внимательно осмотрела метлу и сказала:

- Ммм... и здесь не было записки, Поттер? Никаких открыток? Никаких сообщений?

- Ничего.

Ответил Гарри.

- Понятно... Боюсь, мне придется забрать ее.

Сказала профессор Макгонагалл.

- Что? Почему?

Сказал Гарри, вставая

- Нам придется проверить ее, чтобы убедиться, что на нем нет никаких заклинаний.

Пояснила профессор Макгонагалл.

- Проверить?

Повторил Рон

- Это займет всего несколько недель, я верну ее тебе, когда мы будем уверены, что на нем нет никаких заклинаний.

Уточнила профессор Макгонагалл

- Аа, хорошо…

Сказал Гарри, дрожащим голосом.

- Не волнуйся, я буду держать тебя в курсе.

Гарри уставился на проход, через который только что вышла Макгонагалл.

Рон повернулся к Гермионе и сказал:

- Почему ты побежала к профессору Макгонагалл?

Гермиона отложила книгу в сторону и ответила:

- Потому что я подумала, что метлу мог прислать Сириус Блэк, а профессор Макгонагалл согласилась со мной.

Гарри и Рон разозлились на Гермиону за то, что она пошла к Макгонагалл, и решили не обращать на нее внимания.

Он владел лучшей метлой в мире в течение нескольких часов, и из-за Гермионы он уже не знал, увидит ли он ее снова. Он знал, что молния была в отличном состоянии, но в каком состоянии оно окажется после прохождения всех этих проверок?

Рон тоже злился на Гермиону, но Гермиона, по-прежнему была убеждена, что сделала то, что должна была, после чего встала и ушла.

-----------

Гермиона сидела в библиотеке с грустный лицом, делая домашнее задание, пока не увидела Саске, который входил библиотеку.

Но через пару секунд она не смогла сдержать слез, и пошла к выходу, Саске остановил ее заметив слезы и спросил, что случилось.

Но она не стала рассказывать ему все, сказав, что с ней все в порядке.

Саске увидел, как она быстро вышла из библиотеки, поэтому последовал за ней и повел ее к одной из башен замка, которая, как он знал заранее, была пуста, и снова спросил, что случилось.

Она разрыдалась и в слезах стала рассказывать ему все, что произошло, Саске выслушал ее, а потом сказал, что она сделала все правильно.

Гермиона не знала, что сказать, она была удивлена поддержкой Саске. Расслабившись и подышав воздухом, она заснула из-за всего истощения и стресса, что она перенесла.

Через некоторое время, Гермиона проснулась в шоке, она не знала, когда заснула, но ее голова была приклеена к плечу Саске, который читал книгу. Она полностью покраснела, извинилась и убежала.

После этого Саске пошел к профессору Люпину, чтобы попросить его научить Патронусу, но Люпин отказался, сказав, что он уже пообещал научить Поттера, сказав что научит его, после того как закончит с Гарри.

Саске согласился, но был расстроен.

Вернувшись в свою общую комнату, он встретил декана своего факультета Снейпа. Он рискнул и спросил Снейпа, может ли он научить его Патронусу, на что Снейп холодно сказал ему:

- Этому тебя должен научить твой учитель по защите от темных искусств.

Саске говорит:

- Люпин сказал, что он сперва должен научить Поттера, потому что уже пообещал ему.

Снейп:

- Понятно, пойдем ко мне в кабинет, я дам тебе несколько уроков, но результат будет зависит только от тебя, у меня нет времени научить тебя этому как следует.

Саске соглашается.

В кабинете, Снейп показывает ему заклинание, Саске внимательно смотрит на заклинание, и говорит:

- Кажется, я понял.

Снейп просит его продемонстрировать.

Затем Саске в своем уме начинает искать свою самую драгоценную память, и это было, когда его отец сказал ему, что он гордится им, когда Саске выучил технику огненного шара.

Саске кричит:

- Экспетро патронус!

Но выходит только слабый белым дым.

…

Прошла уже неделя, и прогресс Саске был медленным в отношении Патронуса, так как у него не было много счастливых воспоминаний. И уже приближался матч по квиддичу против Когтеврана, но Слизерин был уверен в победе.

-----------------------

Гермиона сидела в библиотеке, читая книгу, но теперь она не была такой грустной как раньше, профессор Макгонагалл, Хагрид сказал ей, что она поступила правильно, что жизнь ее друга важнее, чем глупая метла, но больше всего ее поразило то, что Саске первым сказал ей эти слова.

Она проводила время с Саске, рассказывая о магии, о маггловской мире и о технологиях, что существуют межпространственные путешествия в другие измерения, но Гермиона сказала, что эти происходит в основном научно-фантастических фильмах. Но есть маггловские исследователи, которые публикуют свои исследования в научных журналах.

Саске был заинтригован, он подумал, что на каникулах навестит этих ученых, и исследует их воспоминания со своим Шаринганом.

Гермиона жаловалась Саске, что Рон обвиняет Живоглота в желании убить свою крысу.

Саске успокаивает ее, уверенно говоря, что эта крыса странная, так как она живет долго, так как он знал, что такие крысы живут не долго.

Гермиона просто кивнула.

Саске предложил Гермионе отдать ему на время Живоглота, так как, он может убить эту крысу, сказав, что будет лучше крыса умрет своей смертью, чтобы Рон не обиделся на нее.

Гермиона сомневалась, но согласилась.

После чего, Саске пошел в общую комнату Слизерина с Живоглотом.

Прошло несколько недель, и Саске всегда брал Живоглота, где они с Гермионой продолжали болтать о магии и технологиях.

Саске спросил ее, знает ли она, что-нибудь о ниндзя, но Гермиона не знала о них многого, только то, что они из Японии.

Гермиона заметила, что Живоглот немного похудел, и спросила Саске, что он сделал. Саске объяснил ей, что он немного потренировал Живоглота, потому что он был очень толстым.

http://tl.rulate.ru/book/32947/742705