Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 28. Новый семестр

Рано утром следующего дня, Саске пришел в большой зал позавтракать.

На длинных столах четырех факультетов было много еды, Саске сел за стол Слизерина рядом со Стивеном Лукасом.

- Доброе утро!

Стивен поздоровался с ним.

- Доброе.

Ответил Саске.

Затем подошла староста факультета Слизерина Джемма Фарли, чтобы дать ему новую учебную программу.

- Спасибо!

Сказал Саске.

Уроки второго курса ничем не отличались первого, первый урок-гербология, где будут ученики Гриффиндора и Слизерина.

После завтрака, Саске вышел из замка за Стивеном и Асторией и пошел в оранжерею.

В оранжерее их ждала профессор Помона Спраут.

Она все носила эту старую шляпу, и была покрыта грязью.

- Как вы отдохнули?

Мягко спросила Помона.

- Отлично, профессор! Я даже не хотел возвращаться в школу!

С улыбкой ответил Стивен

Помона всегда была очень добра, и некоторые озорные ученики даже шутили с ней.　　

- Вам еще рано! Вам еще много учиться!

С улыбкой сказала Помона.

Пока они разговаривали, пришли и ученики Гриффиндора, и Саске увидел Джинни Уизли идущую впереди, а Джинни покраснела, увидев Саске.

- Сегодня у нас первый урок во второй курсе, приветствую вас всех!

Сказал Помона, когда все студенты собрались.

Студенты двух факультетов поприветствовали ее в ответ.

Профессор Помона вытащил из-за пояса большой ключ и открыл дверь оранжереи.

Саске сразу почувствовал запах влажной земли и удобрения, а окружающий воздух был немного холодным и влажным.

- Все идите за мной, ни к какому растению не прикасайтесь.

Сказала Профессор Помона

Студенты быстро шли в ногу с профессором.

Через минуту, они наконец остановились перед кучей движущихся растений и услышали, как они стонут.

- Кто-нибудь знает, что это?

Спросила Профессор Помона

- Мандрагоры

Ответил Саске

- Правильно, господин Учиха!

Профессор Помона удовлетворенно кивнула, и добавила:

- А можете сказать, какие характеристики имеет мандрагоры?

- Мандрагоры – опасные лекарственные растения, они опасные, потому что их крик смертелен кто слышит его, и лекарственные, потому что он отменяет окаменение.

Профессор Помона молчала пару секунд, и сказала:

- Очень хорошо, 5 очков Слизерину. Эти мандрагоры молоды, поэтому их крик не смертелен. Ваша задача - пересадить мандрагоры в новый горшок, поэтому наденьте наушники и пересадите их так.

Профессор показала пример, а остальные сгруппировались в группу по три..

Напарниками Саске стали Тиффани Селвин и Шоном Эйвери.

Несколько девочек испугались и закричали, когда они начали работать, а некоторые упали в обморок.

http://tl.rulate.ru/book/32947/736632