Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 26. Косой переулок

В течение следующих нескольких дней, Саске посетил почти все магические магазины в Косом переулке.

Саске значительно увеличил свои запасы, купив много вещей, среды которых есть ингредиенты для зелий, которые намного превышают то, что должен иметь молодой волшебник.

В прошлом году, которых ему не хватало, когда он готовил зелье, которое улучшает боевые навыки, что очень полезно. А если купить готовый продукт, это стоило бы тонны галлеонов, выгоднее сварить самостоятельно.

Затем он пошел, чтобы купить несколько вещей в своем списке школьных принадлежностей.

Сначала он пошел покупать одежду, в магазин мадам Малкин «Мантии на все случаи жизни», он только вышел из магазина и увидел толпу, окружившую другой магазин.

Он подошел, чтобы посмотреть, из-за чего вся эта суета. Саске понял, что там были качественные товары для квиддича, у была красиво оформленная метла в окне магазина.

Огненная стрела - это была лучшая метла на рынке! Метла, изготовленная из черного дерева.

Саске лишь мгновение смотрел на него, не проявляя ни малейшего интереса.

Покинув это место, он отправился в «Флориш и Блоттс», чтобы купить новые учебники.

Ему нужна новая книга «защита от темных искусств».

Как только он вошел в магазин, он увидел беспорядок, оригинальные книжные полки были заменены несколькими большими железными клетками, которые, вероятно, содержат около ста книг монстров.

- Ты студент Хогвартса? Ты здесь, чтобы купить новую книгу?

Продавец нетерпеливо подошел к ними, когда увидел, что Саске, он улыбнулся и добавил:

- О, это вы, господин Учиха, какая книга вам нужна?

За один год Саске купил более двухсот волшебных книг в «Флориш и Блоттс», что сделало его самым активным клиентом.

- Есть эти книги?

Сказал Саске, передавая свой список.

Продавец дал Саске лучшую скидку, Саске не был глупым, и взял еще несколько книг, в том числе и на третий год(курс).

Учебная программа второго курса точно такая же, как и первого, и Саске уже прошел большую часть.

Выйдя из книжного магазина, Саске получил письмо, которое доставила ему сова, письмо было от Луны, где она написала ему, чтобы об встретил ее на вокзале, и что в эти выходные она вернется из Италии, где она путешествовала вместе со своим отцом.

Саске отправился на почту и написал ей ответ, что встретить ее на вокзале, прежде чем сесть в поезд.

В Дырявом котле, когда Саске отправился на обед, он увидел Гарри, и увидел как Уизли выходят из камина, казалось, что они только что вернулись из Египта, потому что они были одеты в смесь обычных колдовских туник и традиционных египетских костюмов, которые казались причудливыми.

Через несколько минут, Том(владелец бара) принес ему обед.

----------------------

Перси подошел к Гарри, и показал ему свой значок старосты, Перси вел себя так, как будто он был королем мира.

Фред и Джордж не позволяли Перси слишком много говорить, смеялись над ним и подражали его жестам.

Миссис Уизли отругала их, так как, она очень гордилась Перси.

Они начали разговаривать о Египте, затем Рон показывал Гарри свою новую палочку.

Что касается Джинни, то она все еще краснела при виде Гарри, но теперь была более спокойнее.

Но, оглянувшись, она увидела Саске, который сидел в углу и ел свой обед.

Когда она увидела Саске, Джинни снова покраснела и споткнулся от нервозности, братья и Гарри поняли, почему она потерялась, потом увидели, что Саске выходит из бара.

После того, как все закончили есть, Гермиона и ее родители вошли в бар.

Гермиона была в небесно-голубом платье, с бледно-желтой купольной шляпой на голове, у нее был здоровый цвет лица. Она выглядела счастливой, у нее была сияющая улыбка.

Они немного поболтали, но родителям Гермионы пришлось уйти пораньше, потому что у них были некоторые дела. Они оставили Гермиону на попечение Уизли и позволили ей остаться на ночь в дырявом котле.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Саске отправился в зоомагазин «Волшебный зверинец», чтобы купить змею, так как он хотел испытать, можно ли выполнить технику призыва с этой змеей.

Выйдя из магазина со змеей в клетке, он встретил Гарри, Рона и Гермиону.

Саске посмотрел на них, но проигнорировав прошел мимо них, и удаляется.

Рон и Гарри приходят в ярость из-за того, что он проигнорировал их, но задаются вопросом, почему он купил змею, а Гермиона обижается.

http://tl.rulate.ru/book/32947/734720