Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 207.1 Конец года

Тем временем в Лютном переулке, Снейп отправился в магазин «Горбин и Беркс».

Беркс:

- Профессор Снейп, доброе утро.

Снейп:

- Ты принес то, что я просил?

Беркс:

- Это заняло у меня много времени и сил, но я достал эти две книги.

Беркс вытащил 2 книги, и положил на стойку.

Невооруженным глазом было видно, что это были очень старые книги.

Снейп:

- Хорошо.

Снейп взял книги и посмотрел на обложки, на которых было написано: "Обряды и черная магия", "Темные силы".

Снейп:

- Я забираю их.

Беркс:

- За них обоих будет 1000 галлеонов.

Снейп просто посмотрел на него.

Беркс:

- Это последние оставшиеся книги во всем волшебном мире, вы никогда не найдете копии этих книг.

Снейп:

- Лучше не пытайся обмануть меня

Беркс:

- Это правда, они последние!

Снейп:

- Хорошо.

Снейп направил на него свою палочку, и выпустил заклинание, после чего Беркс не мог открыть рот.

И в этот момент дверь магазина открылась, и вошли два мага в масках.

Маг 1:

- Мистер Беркс, дайте обет молчания.

Снейп одним движением своей палочки отменил свое заклинание, и теперь Брекс снова мог говорить.

Беркс собирался закричать, но почувствовал палочку, направленную ему в голову, передумал.

Беркс:

- Хорошо.

Беркс дал обет.

Снейп:

- Возьми свои деньги, и не волнуйся, я больше не приду.

Беркс в своем уме выругался на Снейпа за то, что он заставил его дать непоколебимую клятву.

Снейп вышел из магазина с двумя магами в масках, и повел их в безлюдный переулок, после чего стер им память, и высвободил из-под проклятия империуса.

А затем Снейп исчез.

*** *** ***

- Хогвартс/Кабинете директора -

Дамблдор:

- Гарри, у меня плохие новости относительно чаши Пуффендуя.

Гарри:

- Что случилось, господин директор?

Дамблдор:

- Ее нет в хранилище Беллатрисы Лестрейндж.

Гарри:

- Что? Этого не может быть!

Дамблдор:

- Но у меня также есть хорошие новости, Сириус ждет тебя на станции Хогсмид, откуда он отвезет тебя домой, чтобы забрать твои вещи, и ты будешь жить в Гриммаулд-Плейс.

Гарри:

- Спасибо, директор, я всегда хотел покинуть это место.

Дамблдор:

- Я понимаю, Гарри, давайте поторопимся, уже почти время обеда.

…

В большом зале собрались все студенты, ожидая, когда будет объявлен победитель.

Дамблдор:

- Еще один год прошел, мы пережили не мало страданий, но мы всегда вставали, и смело шли вперед. Я хочу, чтобы вы запомнили одну вещь темные силы всегда стремятся разделить нас, поскольку по отдельности мы слабее, но вместе им нас не одолеть! Теперь без лишних слов мы объявим победителя Кубка Хогвартса… На четвертом месте Гриффиндор - 115 баллов.

Весь Гриффиндорский стол издал стон, они заняли последнее место.

Гарри:

- Почему у нас такой низкий балл?

Гермиона:

- Ты не помнишь, что ваша нападение на Саске привела к тому, что наш факультет потерял 600 баллов.

Гарри:

- Что? Почему так много?

Гермиона:

- Вас было 20 студентов, профессор Снейп снял с каждого по 30 баллов.

Гриффиндорцы, услышав эти слова, с отвращением посмотрели на виновных.

На третьем месте Когтевран - 615 баллов.

На втором месте Слизерин - 725 баллов.

Весь стол Слизерина этого не ожидал, они были уверены в победе.

Астория:

- Почему мы вторые?

Саске:

- Я думаю, это из-за столкновений, которые у меня были против группы Поттера и Маклаггена.

Шон Эйвери:

- Также тот факт, что ты пропустил несколько уроков и не получил никаких баллов.

Саске:

- Это не имеет значения.

На первом месте Пуффендуй - 740 баллов.

Все Пуффендуйцы начали кричать от радости, они выиграли Кубок Хогвартса.

Саске, Астория, Дафна, Драко поднялись аплодировать, остальные Слизеринцы, увидев это, последовали их примеру, и тоже начали аплодировать Пуффендую.

А все остальные удивленно уставились на Слизерин.

Дамблдор:

- Поздравляю Пуффендуй!

Дамблдор тоже начал аплодировать, и знамена в большом зале изменились на желтый цвет с барсуком, это был символ факультета Пуффендуй.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1382075