Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 198.1 Медальон

По коридору шли Драко, Джинни, Луна, Захария, Дафна и Астория, они возвращались с тренировок, и попрощавшись все разошлись по своим комнатам.

Когда Захария вошел в общую комнату Пуффендуя, Сьюзен и Ханна загнали его в угол.

Сьюзен:

- Захария, куда ты пошел с Луной и Саске?

Захария:

- Эмм… мы просто гуляли по лесу.

Ханна:

- Вы гуляли по запретному лесу?

Закария не мог все рассказать, поэтому придумал правдоподобную ложь.

Захария:

- Да, мы хотели увидеть фестрал.

Сьюзен:

- Понятно. А кто еще там был?

Захария:

- Это важно?

Сьюзен:

- Конечно, скажи мне.

Арнольд:

- Захария, общий сбор команды… мы тебя ждем.

Захария:

- Извините, девушки, но я должен идти.

Сьюзен:

- Просто скажи нам имена.

Захария:

- Потом.

Захария побежал к с остальным членам своем команды по квиддичу.

*** *** ***

Гарри уже выписали, а Рон проводил его в общую комнату Гриффиндора. Невиллу пришлось остаться в лазарете, но он уже был в сознании и даже попрощался с ними.

Гарри и Рон, добравшись до общей комнаты, увидели Гермиону, которая ждала их, сидя в креслах возле камина, куда она позвала их поговорить.

Гермиона рассказывала Гарри и Рону, что Саске сжег карту. А эти проклинали Саске за то, что он это сделал.

Рон:

- Гермиона, ты по-прежнему защищаешь его?

Гермиона:

- Я его не защищаю, я хочу, чтобы все было справедливо!

В этот момент дверь их общей комнаты открылась, и туда вошла Джинни.

Рон:

- Где ты была?

Джинни:

- Тебя это волнует?

Рон:

- Конечно, волнует, ты моя младшая сестра!

Джинни:

- Я была с моими друзьями из Слизерина.

Рон:

- Держись от них подальше, ты знаешь, насколько они опасны. Ты видела, что Учиха сделал с Сириусом и Гарри.

Джинни:

- Позволь напомнить, он сделал это потому, что один пытался убить его… а другой покалечить.

Последнюю фразу она добавила, посмотрев на Гарри, а Рон просто промолчал.

Рон снова подошел к своим друзьям, где Гарри рылся в своих вещах в поисках чего-то.

Гарри:

- Я не могу найти книгу Принца-полукровки.

Колин:

- Снейп… профессор Снейп пришел сюда и забрал ее.

Гарри:

- Что? Этого не может быть!

Колин:

- Я видел своими глазами.

Гарри:

- Черт!

Гермиона:

- Это к лучшему, теперь ты будешь лучше учиться зельеварению, Гарри.

Рон:

- Ты говоришь это, потому что принц превзошел тебя во всем!

Гермиона:

- Нет, это не из-за этого! Мне не нравились эти ужасные заклинания… ты видел, что случилось с Невиллом?

Гарри был подавлен, он потерял не только карту Мародеров, но и книгу Принца-полукровки.

…

Спустя некоторое время, все пошли спать.

Гарри был в своей комнате, и не мог уснуть, поэтому он решил подумать о Крестражах. Он думал о возможном их местонахождении, потому что, когда он пошел с Дамблдором, они ничего не нашли.

*Медальон Слизерина… черт!*

Подумал Гарри, и быстро подбежав к Рону, разбудил его.

Рон:

- Что случилось?

Гарри:

- Рон, медальон на Гриммаулд плэйс!

Рон:

- Медальон?

Гарри:

- Медальон Слизерина… ну, Крестраж Волдеморта.

После этих слов, Гарри направился к двери.

Рон:

- Гарри, куда ты идешь?

Гарри:

- К Дамблдору, я должен его предупредить.

Гарри вышел из общей комнаты Гриффиндора и побежал к кабинету Дамблдора.

Добравшись до двери, Гарри постучался.

Дамблдор:

- Входите.

Гарри быстро вошел, и закрыл за собой дверь.

Дамблдор:

- Гарри?

Гарри:

- Директор, извините, что так поздно, но я должен сообщить вам кое-что важное!

Дамблдор:

- Ничего страшного, я все равно не мог уснуть. А что ты хотел сообщить, Гарри?

Гарри:

- Директор, я думаю, что знаю, где один из Крестражей Волдеморта.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1327697