Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 194.2 Правда

Дамблдор начал думать, не зная, сказать ему или нет, но он знал, что Северус умен, и раскроет его ложь, а если это произойдет, он может потерять его верность.

Дамблдор:

- Частичка души Волдеморта живет внутри Гарри.

Снейп:

- Вы хотите сказать, что Поттер-крестраж, и он тоже должен умереть?

Дамблдор:

- К сожалению… если мы хотим навсегда избавиться от Волдеморта.

Снейп:

- Я думал... все эти годы мы защищали его ради Лили.

Дамблдор:

- Мы защищали его, потому что важно научить его, обучить его, позволить ему проверить свои силы.

Снейп:

- Вы спасли его, чтобы он умер в нужное время?

Дамблдор:

- Северус, сколько смертей ты уже выдел?

Снейп:

- Неважно! Вы использовали меня.

Дамблдор:

- Что ты имеешь в виду?

Снейп:

- Я шпионил, я подвергал себя смертельной опасности ради вас, все это было ради безопасности сына Лили. А теперь вы говорите мне, что он должен умереть.

Дамблдор:

- Только не говори мне, что ты полюбил мальчика, Северус.

Снейп:

- И нет никакого способа спасти его?

Дамблдор:

- Другого выхода нет, я все перепробовал.

Снейп:

- Хм… понятно. Пока я не забыл, Чаша Пуффендуй, Темный Лорд приказал Беллатрисе забрать его в свое хранилище в Гринготтс.

…

Снейп вернулся в свой кабинет, и как толь дверь захлопнулась, он начал все ломать, пока не начал плакать, и не упал на колени.

Снейп:

- Прости меня, Лили, прости, я не могу спасти твоего ребенка, прости.

Прошел почти час, а Снейп все еще стоял на коленях в своем кабинете, просматривая свой дневник «Принц-полукровка».

Снейп в своем уме: *Нет, я не сдамся, должно быть выход, если Дамблдор не нашел его, я сделаю это сам!*

Снейп встал и пошел в сторону кабинет Слизнорта.

*** *** ***

Слизнорт сидел в своем кабинете, перебираю какие-то документы, пока кто-то не постучался в дверь.

Слизнорт:

- Входите.

Дверь открылась, и Снейп, быстро вошел и закрыл ее.

Слизнорт:

- Северус, что вы хотели?

Снейп быстро достает свою палочку, и привязывает Слизнорта к стулу.

Слизнорт:

- Северус, что происходит? Что ты делаешь?

Снейп достает из кармана маленькую бутылочку с зельем и насильно заставляет его пить.

Снейп:

- Расскажи мне все, что ты знаешь о крестражах.

Не понимая, как, но Слизнорт начал рассказывать все, что он знал, как бы он ни хотел заткнуться, он не мог. Снейп заставил его выпить сыворотку правды.

Слизнорт:

Крестраж - очень мощный артефакт, в котором маг или ведьма прячут фрагмент своей души с целью достижения бессмертия. Для того, чтобы создать крестраж, маг должен расколоть свою душу надвое, совершив противное природе деяние — убийство человека. При помощи некого тёмного заклинания одну часть можно будет извлечь из тела без ущерба для жизни и заключить в специально подготовленный предмет, в крестраж. После этого часть души будет сохранена до тех пор, пока остаётся целым сам крестраж. Как только крестраж как предмет будет уничтожен или хотя бы повреждён, часть души, доверенная ему, будет также уничтожена.

Снейп:

- А как его уничтожить?

Слизнорт:

- Уничтожить крестраж крайне сложно, поскольку тёмные маги защищают свои крестражи очень крепкими чарами. В мире найдётся крайне мало вещей, которые способны разрушить крестраж. Из известных это: Адское пламя, Яд василиска и Меч Гриффиндора.

Снейп:

- Это все?

Слизнорт:

- Да, я больше ничего о них не знаю.

Снейп вспомнил инцидент с дневником Темного Лорда, когда Саске Учиха уничтожил его клыком василиска, именно из-за его яда.

Снейп указал своей палочкой на Слизнорта и сказал.

Снейп:

- Обливиэйт!(забвение).

После этого, Снейп вышел из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1307047