Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 182. Хогсмид

Была суббота, и сегодня был отъезду Хогсмид, и, в свою очередь, была оценка, чтобы получить лицензию на аппарирование.

Студенты были веселыми и довольными из-за планов, которые они подготовили.

Гарри, Рон и Гермиона вместе шли в сторону деревни.

Гарри:

- Желаю удачи на экзамене по аппарированию. Я должен встретиться с Сириусом недалеко от таверны трех метел.

Рон:

- Передай ему привет.

Гермиона:

- Да… и удачи тебе, Гарри.

И они разошлись.

…

Когда Гарри подошел к таверне, там он увидел Сириуса.

Сириус:

- Гарри, рад тебя видеть.

Гарри:

- И я рад, Сириус.

Сириус:

- Пошли, пройдемся.

Гарри:

- Да.

Сириус:

- Что случилось?

Гарри:

- С картой Мародеров что-то не так.

Сириус:

- В смысле?

Гарри:

- Когда я слежу за Учихой, иногда просто исчезает с карты.

Сириус:

- Этого не может быть. В Хогвартсе нельзя аппарировать, ты уверен в том, что видел?

Гарри:

- Да, я уверен. А еще и Рон может подтвердить.

Сириус:

- Значит, ты следил за ним… Ты узнал что-нибудь?

Гарри:

- Я следил за ним только с картой и с Кикимером, но ничего, ничего такого не узнал.

Сириус:

- Ты рассказал о своих подозрениях Дамблдору?

Гарри:

- Нет, потому что он бы наверняка проигнорировал меня. У него есть более важные дела, о которых нужно беспокоиться. А есть что-нибудь о профессоре Люпина.

Сириус:

- Ничего… я не могу ничего найти.

Гарри:

- Извини.

Сириус:

- Нет, не извиняйся. Он жив, я чувствую это, и я обязательно спасу его!

Прогуливаясь, они прибили в бар «Кабанья голова».

Как только Гарри подошел к прилавку, хозяин сразу же сказал:

- Комната 202, на втором этаже.

Сириус попрощался с Гарри, и уселся за стол.

Гарри поднялся по лестнице и добрался до комнаты 202, и когда он постучался, дверь открыл Альбус Дамблдор.

Гарри:

- Здравствуйте директор.

Дамблдор:

- Как хорошо, что ты приехал, Гарри… Входи.

Гарри вошел, и Дамблдор закрыл за ним дверь.

Дамблдор:

- Гарри, возьми меня за руку.

Гарри взял его за руку, и они оба исчезли.

*** *** ***

- За час до этого -

Саске пришел в Хогсмид вместе с Луной, Захария, Драко, Асторией и Дафной.

Трое из них направлялись на экзамен, а остальные трое ждали их в таверне трех метел.

Саске, Драко и Дафна пошли к месту встречи, а там уже собралось достаточно студентов.

На подиуме, в небольшом зале, были инструктор Слагхорн и 4 человека за ним, они должны быть экзаменаторами.

Слагхорн:

- Дорогие студенты, как вы знаете, сегодня мы будем оценивать вас, чтобы узнать, можете ли вы получить лицензию на аппарирования. Я хочу представить вам экзаменаторов: Мадам Эджком, Бэзил Гудвезер, Абрахам Сетракян, Мэтт Сейлз.

Эджком:

- Доброе утро, студенты, чтобы сдать этот экзамен, вы должны аппарировать в назначенные места: "Дэрвиш и Бэнгз" и "Cтанция Хогсмид".

После этих слов, некоторые студенты начали шептаться, что станция слишком далеко.

Гудвезер:

- Места будут выбраны случайным образом, поэтому вытащите по одной бумажке из коробки.

Эджком:

- Желаю всем удачи!

И сразу после этих слов, Абрахам Сетракян и Мэтт Сейлз исчезли.

Гудвезер:

- Не волнуйтесь, они отправились в назначенные места для аппарирования.

Все выстроились в ряд, и по очереди взяли бумажки, и всего пятерым студентам досталась бумажка с станцией Хогсмида.

- Гермиона Грейнджер, Ханна Аббот, Эрни Макмиллан, Энтони Голдстейн и Саске Учиха, вы вытащили бумажку с станцией Хогсмида, а все остальные Дервиш и Бенгз. Есть ли доброволец, чтобы быть первым?

Все студенты смотрели друг на друга, никто не хотел выходить, и в один момент, Саске сделал шаг вперед.

Саске:

- Я.

Эджком:

- О, господин Учиха, я рада снова вас видеть.

Саске:

- Взаимно, миссис Эджком.

Эджком:

- Мистер Учиха, аппарируйте на счет 3, 2, 1 сейчас!

Саске исчез, и я появился на станции Хогсмида, экзаменатор Абрахам Сетракян тщательно проверил его, и в конце концов сказал.

Сетракян:

- Мистер Учиха, вы можете подождать здесь, пока не появятся остальные, после чего я укажу вам на несколько мест.

Саске просто уселся на стул, и ждал.

Через несколько минут появилась Гермиона, за ней последовал Эрни, затем появился Энтони, но промахнулся, так как он появился не в назначенном месте.

Но в этот момент птицы начали улетать, словно испугались чего-то.

А Саске не теряя времени прыгнул на крышу станции, чтобы лучше все оглядеть.

*** *** ***

- В зале экзамена -

Эджком:

- Что случилось, мисс Аббот. Почему вы не аппарируете?

Ханна Аббот:

- Я не знаю.

Эджком:

- Мистер Малфой, попробуйте вы.

Но и у Драко не получилось.

Драко:

- Почему у меня не получается? Я же готовился!

Слагхорн:

- Кто-то наложил заклинание не дающее аппарировать!

И через несколько секунд, во всей деревне вырубилось электричество, а соответственно и свет.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1239746