Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 151. Хогсмид

В ночь перед отъездом в Хогсмид, Гарри получил звонок от Сириуса через «Сквозное зеркало».

Гарри использует заклинание «Оглохни», чтобы другие не услышали их разговор.

Сириус:

- Привет, Гарри, как у тебя дела?

Гарри:

- Все хорошо, Сириус, я уже начал свои уроки с Дамблдором.

Сириус:

- И как у вас обстоят дела со старым волшебником?

Гарри:

- Отлично, он уже многому меня научил.

Сириус:

- Это хорошо!

Гарри:

- От Ремуса нет никаких вестей?

Сириус:

- Пока ничего, я следил за несколькими Пожирателями Смерти, но ничего… еще раз спасибо, что одолжил мне Мантию-невидимку.

Гарри:

- Без проблем.

Сириус:

- Будь осторожен, и всегда держи зеркало при себе, я найду тебя, если приеду в Хогсмид.

После этих слов Сириус оборвал связь.

----------------------------

Общей комнате Слизерина, Драко подошел к Саске.

Драко:

- Саске, я могу поговорить с тобой?

Саске в своем уме:

*Опять пригласит на чье-то день рождение…*

Саске:

- Говори.

Драко опустился на колени и сказал:

- Пожалуйста, обучи меня магии, я сделаю все, что ты захочешь, я даже отдам тебе все свое состояние!

Саске:

- Хм… а что случилось, что ты даже готов отдать все свое состояние?

Драко:

- Я не могу сказать причину, но мне нужно стать сильнее!

Саске посмотрел ему в глаза, и он узнал этот взгляд, это был взгляд человека, который хотел отомстить… но кому?

Саске смотрел ему в глаза, и использовал свой шаринган(гэндзюцу), чтобы добраться до правды.

Саске:

- Ты хочешь стать сильнее ради власти?

Драко:

- Нет, чтобы отомстить за моего отца.

Саске:

- Кому?

Драко:

- Мой отец был убит Пожирателями Смерти.

Саске рассеивает гэндзюцу, и говорит.

Саске:

- Хорошо… но ты будешь делать все, что я скажу!

Драко все еще стоял на коленях, но удовлетворенно улыбался, поняв, что Саске его обучит.

------------------------------------

Настал тот день, когда, наконец, Луна и Джинни встретились. Они зашли в бар, и Джинни начала оглядываться в поисках свободного места, чтобы серьезно поговорить.

И в этот момент к ним подходит официант и говорит:

- Они ждут вас на верху.

Луна:

- Спасибо!

Джинни:

- Что? Кто ждет?

Луна:

- Пошли.

Луна потащила Джинни за руку.

Поднявшись на второй этаж, и, войдя в комнату, Джинни увидела там там Саске, Захария, Дафну и Асторию.

*Что здесь происходит?*

Подумала Джинни.

Луна:

- Саске, пожалуйста, возьми еще одного человека.

Саске:

- Ладно, но больше никого не приглашай, иначе я уйду.

Джинни:

- Что здесь происходит, Луна?

Луна:

- Саске согласился тренировать нас!

Джинни:

- Ты серьезно?

*Тук*Тук*Тук*

Кто-то постучался в дверь, удивив всех.

Саске:

- Вот теперь все в сборе.

Все посмотрели на дверь, желая узнать, кто это.

Это был Драко, который вошел в комнату, и быстро поздоровался со всеми.

Саске:

- Хорошо, теперь начнем, но у меня есть два правила, которые вы должны соблюдать: 1. Вы не должны никому говорить, что я вас тренирую; 2. Вы будете делать все, что я скажу, без идиотских вопросов!... Если вы согласны, подпишите этот контракт…

На столе было шесть свитков

- … а если вы не согласны, вы можете уйти, но стеру вашу память.

Все посмотрели на Саске, удивленные теми крайностями, которые он придумал, чтобы сохранить тайну.

Луна без колебаний подписала, а за ней Астория, Дафна, Захария и Драко.

Джинни в своем уме:

*Что же мне делать, если я не подпишу, он сотрет мою память, а если я подпишу… что же мне делать, что же мне делать… подожди, если я подпишу, то смогу получить доказательства того, что Саске темный маг, и сдать его в Дамблдору, после его выгонят из Хогвартса!*

Джинни тоже подписала.

Саске:

- Хорошо.

Джинни:

- Это магические контракты?

Саске:

- Конечно, мы же маги, правда? Как вы знаете, это контракты, которых нельзя нарушать, если вы попытаетесь рассказать кому-то… поверьте, вы будете сожалеть об этом всю свою жизнь!

Присутствующие вздрогнули, они понятия не имели, что подписали магический контракт.

Саске:

- Тому, кто захочет уйти, я обязательно сотру память и разорву его контракт, срок действия этого контракта закончится после учебного года.

Несколько кивнули.

Луна: Саске, а как называется наша команда?

С улыбкой спросила Луна.

Все были удивлены внезапной сменой темы.

Саске:

- Хм... я знаю.

Саске достает свою палочку и рисует в воздухе символ " 蛇"

Все задавались вопросом, что это такое, за исключением Астории и Дафны, которые уже видели что-то подобное.

Саске:

- Это читается как ХЕБИ, что означает змея.

На лицах слизеринцев появились довольные улыбки.

Саске:

- Мы разобьем вас на команды.

Драко:

- На команды? Зачем?

Саске:

- Драко, не забывай про второе правило.

Драко просто кивнул.

Саске:

- Команда 1 – Дафна, Луна и Астория; Команда 2 – Дарко, Захария и Джинни.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1094439