Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 135. Особняк Гринграсс 2

Неделей ранее родители Гринграсс обедали вместе со своими дочерьми.

Дафна:

- Папа, я могу пригласить друга к нам домой?

Диана Гринграсс(мать Дафны) улыбнулась, ее дочь всегда имела холодное отношение к мальчикам, но когда она сказала, что хочет пригласить друга, Диана была взволнована.

Ричард Гринграсс(отец):

- Конечно… а кто это, я его знаю?

Диана Гринграсс:

- Наверное, Драко Малфой, да?

Дафна:

- Нет, и еще он не из 28-ми священных семей… но из Слизерина!

Быстро добавила Дафна, когда заметила отвращение на лице отца.

Диана Гринграсс:

- Дафна, нас с отцом почти не бывает дома, кто останется с Асторией?

Спросила мать, глядя на свою вторую дочь.

Дафна:

- Не волнуйся, мама, он также друг Астории. Он попросил меня показать несколько заклинаний, поэтому я решила, что могу пригласить его к нам, ну если вы разрешите разумеется.

Ричард Гринграсс:

- Ты уже объясняешь заклинания студентам Слизерина… Я горжусь тобой дочь!

Астория в своем уме: *О ком же ты говоришь, сестра?*

Дафна:

- Да, поскольку он родился магглом, он не знает некоторых простых основ.

Ричард Гринграсс:

- Что? Маггл? Я против!

Дафна:

- Но папа, он тоже из Слизерина, и он наш друг!

Дафна сказала это взглянув на Асторию.

Астория:

- Папа, пожалуйста, он же не задержится тут.

Диана и Ричард Гринграсс посмотрели на свою дочь, у которой были проблемы с здоровьем из-за кровавого проклятия.

Диана Гринграсс:

- Как его зовут?

Дафна:

- Саске Учиха.

Ричард Гринграсс:

- Чемпион турнира трех волшебников?

Дафна:

- Да, и наш друг.

Диана Гринграсс:

- Хорошо, дорогая, можешь приглашать его.

Астория:

- Спасибо, мам!

Дафна:

- Спасибо, мам!

В унисон крикнули две девочки, и вышли куда-то убежали.

Ричард Гринграсс:

- Что сказали бы мои родители, если бы узнали, что маггл войдет в дом Гринграсс.

Диана Гринграсс:

- Ты хорошо знаешь, что это к лучшему, я хочу, чтобы Астория всегда была счастлива, и если это то, что мне нужно вынести, я сделаю это ради нее.

Ричард Гринграсс:

- По крайней мере, он из Слизерина, я бы просто разорвался, если бы он был из другого факультета.

Диана Гринграсс:

- Тебе не кажется, что одна из наших дочерей неровно дышит к нему?

Ричард Гринграсс:

- Нет! Я не собираюсь отдавать ему ни одной из моих дочерей, мы должны сохранить нашу чистую родословную.

----------------------

В саду рядом с озером, Саске что-то нарисовал на полу.

- Саске, что это за магия?

Спросила Астория глядя на два круга, на которых были написаны символы, которых она не видела.

Саске:

- Не волнуйся, это должно тебе помочь.

Астория:

- А это не больно?

Саске:

- Да, но ты должна держаться и, прежде всего, старайтесь не потерять сознание. Сядь в центр круга и снимите блузку…

Астория:

- Что?

Дафна:

- Это обязательно?

Саске:

- Да, я должен написать эти символы и на ее теле тоже.

Дафна:

- Саске, тебе же лучше, если это сработает, потому что, если ты делаешь это только для того, чтобы раздеть ее, я убью тебя!

…

Через пять минут, Астория сидела уже в центре круга, а на ее теле были те же самые символы, что и в круге.

Астория:

- Саске, если нечего не получиться...

Саске:

- Я не подведу, я дал слова твоей сестре. Давайте начнем!

Саске прервал ее.

Саске встает позади нее и начинает делать серию печатей, с активированным шаринганом, и кричит:

- Техника запечатывания!

Он кладет руку ей на плечо, и символы начинают светиться, а Астория кричать.

Саске:

- Астория, эта печать использует в качестве основного источника силу воли носителя, то есть, если твоя воля слаба, у нас нечего не получиться.

Саске встает перед Асторией и говорит:

- Посмотри на меня.

Астория посмотрела ему в глаза, и крики прекратились.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1030247