Готовый перевод Loving you is too difficult / Любить тебя слишком сложно: Глава 3

Как дела?- в голосе женщины слышались одновременно насмешка и любопытство, - сколько раз за эту неделю ты хотел убить этого маленького бесенка?”

Он фыркнул и посмотрел на меню, но ничего не ответил

“ У меня есть профессиональная этика и я не буду критиковать своих клиентов”, - ответил он вместо этого. Женщина, стоявшая перед ним, продолжала улыбаться, так как уже привыкла к его холодным ответам. “ Даже если этот маленький бесенок и раздражает, Ты не можешь отрицать, что работа не так уж плоха.”

“ А что в этом хорошего?- он наконец поднял на нее глаза.

"Ваша зарплата удвоилась, Вам больше не нужно пробивать свое время, когда вы идете на работу. У вас есть роскошный автомобиль в вашем распоряжении…”

“ Меня только что назвали собакой, охраняющей сегодня ворота, - перебил он ее.

Сидя напротив него, Янь Шуй Синь, с ее прямыми черными волосами, перекинутыми через одно плечо, фарфоровым лицом с абрикосовыми глазами и улыбкой на лице, была похожа на студентку колледжа. Но ее брови были приподняты таким образом, что было видно, что ей нравится поддразнивать его.

- Ого, а кто этот храбрый человек, который назвал тебя собакой? Сон Ю Шань?- Янь Шуй Синь подняла бровь и посмотрела на серьезного молодого человека, сидящего перед ней. “ Даже если и так, это не имеет значения. Я уверен, что она имела в виду свирепую большую собаку, как K9, а не пуделя или что-то вроде того…”

“ Шуй Синь”, Сян Юй снова прервал ее, " Ты не должна так смеяться надо мной. Но это была не она.”

Хотя она была высокомерна, расточительна и не имела здравого смысла, Сян Юй признавался себе, что она не была тем, кто намеренно причиняет боль или издевается над человеком.

- О! Тогда кто же это был?”

Сян Юй покачал головой, не желая больше ничего говорить. “ Это не то, о чем мы должны говорить, это не важно. Ты хочешь заказать еду? Что тебе надо?”

Они обычно встречались по выходным вечером. Но в последнее время, из-за Сон Ю Шань и дополнительной работы, которую делал Сян Ю, у них было меньше шансов встретиться.

Он даже посоветовался с Шуй Синь, прежде чем взяться за эту работу. Хотя она и не была счастлива по этому поводу, так как именно ее отец попросил о дополнительной помощи, она не могла попросить его отказаться от нее. В противном случае, кто в здравом уме великодушно позволит своему парню быть телохранителем такой хорошенькой молодой девушки, как она? И хорошенькая молоденькая штучка в данном случае беззастенчиво выразила свое восхищение своим парнем.

Принимая все это во внимание, на самом деле нельзя было бы обвинять Шум Синь в том, что она иногда дразнила и выражала недовольство.

“ Ты завтра свободен?”После того как они закончили трапезу, Шуй Синь неторопливо спросила, потягивая эспрессо: - ты все еще готовишься к двадцати четырем часам? Ждешь, чтобы броситься в бой, когда этот маленький бесенок позвонит тебе?”

Сян Ю нахмурился на этот раз вместо того, чтобы терпеть ее насмешки с тем же безмятежным отношением, которое он демонстрировал ранее.

- Шуй Синь, если ты так недовольна моей работой, то должна был сразу все объяснить. В противном случае, не говори со мной таким тоном.”

“ А что я могла сделать?- Шуй Синь медленно улыбнулась, но на ее лице было упрямое выражение, - это был мой отец, который просил тебя. Мистер Сон-босс моего отца ... как я могла сказать "нет"?”

Охранная компания была частью консорциума Yan, и консорциум был построен дедушкой госпожи Сон. Даже ее отец занимал ключевую должность в консорциуме. Таким образом, он никак не мог отклонить просьбу. Несколько месяцев назад были некоторые угрозы и попытки похищения против различных членов семьи Сон. Поэтому председатель консорциума Yan приказал компании обеспечить безопасность всех членов семьи. Сон Ю Шань, вернувшаяся на Тайвань на летние каникулы, не была исключением. Вот почему Сян Ю был связан по рукам и ногам.

- Так как ты знаешь, что эта работа не была чем-то таким, что можно было бы отвергнуть, тебе не следует так издеваться надо мной. Он поднял свои густые брови и посмотрел на Шуй Синь.

“ Какое я имею право дразнить тебя? Хотя Шуй Синь сказала это, ее недовольство было совершенно очевидно на ее лице: "в этом мире, где правят деньги, мы не можем критиковать богатых или определять, что разумно. Даже если она позвонит тебе посреди ночи, ты послушно ответишь на звонок, не так ли?”

Сян Ю знал, что ее раздражало. На прошлой неделе Сон Ю Шань была склонена другом, чтобы улизнуть в ночной клуб. Во время обычного ночного осмотра в 2 часа ночи ее отсутствие было отмечено, и была поднята тревога. Ему пришлось бежать в полицейский участок. В то время он была очень зол на Сон Ю Шань. У Янь Шуй Синь был женский инстинкт, и она знала, что хотя Сон Ю Шань была очень молода, ее большие янтарные глаза посылали сообщение ее парню…

Все оказалось не так просто, как казалось на первый взгляд.

“ Ты хочешь тратить наше время на ссоры?"Покачав головой, Сян Юй продолжил:" Я уже объяснил Джаве, что это было единичное событие и не произойдет в будущем..”

Как только он закончил свою фразу, он остановился, а затем выудил свой ультратонкий мобильный телефон из кармана брюк. Он вибрировал. Шуй Синь поджала губы и бросила на него взгляд, означающий: "я же тебе говорила"’

- Алло, - он отвел глаза и подключился к телефону. Несколько секунд он молча прислушивался. “ Когда это случилось?- потом он снова несколько минут молча слушал. Затем он быстро взглянул на Шуй Синь и сказал:” я уже в пути.”

Улыбка на лице Шуй Синь застыла. Она встала и пошла прочь. Она даже не потрудилась выслушать какое-либо объяснение. А кто еще это может быть? Это был тот маленький, хитрый чертенок, который плакал о каких – то пустяках-вероятно, чтобы помочь ей убить паука. За кого, черт возьми, он ее принимает ? - Принцесса? Шуй Синь всерьез была сыта ею по горло.

- Шуй Синь!- он быстро заплатил по счету и побежал за ней, он был высок и смог догнать ее в несколько широких шагов. “ Я должен идти в Янминшань. - Сказал Ю Син..”

“ Я не хочу ничего слышать о ней!- Янь Шуй Синь широко раскрыла глаза и попыталась стряхнуть его руку. Ее глаза Феникса сияли от гнева. “Я сыта по горло ! Я сыта по горло ею и тобой! Просто ради денег, стоит ли продавать себя? Только потому, что тебя назвали сторожевой собакой, это тебя разозлило? И теперь, когда вы бегаете за 17-летним бесенком только потому, что она хочет чего – то тривиального-я должна превратиться в пепел от гнева?”

“ Это моя работа, - спокойно ответил он ровным тоном .

” Ты можешь говорить все, что хочешь,-Янь Шуй Синь явно не слушала его, - эта работа, которая попирает вашу самооценку, может быть, вы можете выдержать ее, но я не могу!”

Ее высокие полевые туфли стучали по красному кирпичному пути, когда она быстро уходила, вскоре сливаясь с толпой, чтобы насладиться вечером eekend

- Черт возьми!- он тихо выругался.

Какое-то мгновение он стоял рядом с машиной, не зная, что делать дальше. Но потом он вспомнил дрожащий голос Сон Ю Шань по телефону. Мне показалось, что она немного заплакала.. но она рассказывала обо всем совершенно спокойно. - Он глубоко вздохнул. Работа есть работа. Он всегда знал, что Шуй Синь немного вспыльчива. Он решил отпустить ее на некоторое время. Он повернулся лицом к толпе, а затем взял такси на перекрестке, чтобы доехать до особняка в горах

По ночам дорога в горы была такой тихой, что можно было слышать монотонное чириканье множества насекомых. Звук автомобильного двигателя прорезал тишину. Он заплатил за проезд и открыл ворота. Сон Ю Шань уже открыла толстую деревянную резную дорогу и стояла рядом с ней. Ее хрупкая фигурка выглядела такой одинокой.

“ Что ты делаешь!- он ворвался в дом и обвинил ее.

Сон Ю Шань подбежала к нему и схватила за сильную руку, крепко держась за нее. Она выглядела как маленький потерянный ребенок, который наконец нашел свою мать. Когда она подняла голову, ее лицо было бледным, как у привидения. Ее широко раскрытые глаза были полны паники.

“ А кто еще здесь, кроме тебя? Вы слышали, как сработала сигнализация, что кто-то вторгся на чужую территорию?- Он быстро взял себя в руки и начал спокойно расспрашивать ее. А пока он решил не обращать внимания на маленькую ручку, которая отчаянно вцепилась в его руку, да так крепко, что ее ногти впились в его мышцы.

Она выглядела очень испуганной. Ее обычные истерики и выходки исчезли, Сон Ю Шань, в этот момент была просто испуганной, взволнованной девушкой.

- Я.. - Я действительно не знаю. Я просто проголодалась ... поэтому спустилась вниз. Вот тогда я и увидела его…”

Она долго говорила, потом запнулась, все ее тело сотрясала дрожь. Он шел вместе с ней через широкий двор, усаженный цветами и деревьями. Ее брови были плотно сжаты, когда она испуганно огляделась вокруг.

Двор был слишком темным и слишком большим. Хотя цветущие кустарники и деревья создавали прекрасный ландшафт, они также обеспечивали много мест для укрытия. Здесь можно было спрятаться. Если бы кто-то действительно хотел навредить семье, они, вероятно, могли бы успешно использовать это место. Поскольку сигнализация была активирована, необходимо было ввести пароль при входе через дверь. В противном случае зазвенит сигнализация, и сразу же будет отправлена охрана. Но маленькая девочка была совсем одна в этом огромном особняке... неудивительно, что она была напугана.

А потом случилось вот что.. то, что она описала по телефону…

“ Вы сказали, что кто-то оставил сообщение на автоответчике?- Они вошли в гостиную и зажгли все лампы, чтобы отогнать тени. Затем он положил руку ей на плечо, успокаивая ее. “ Ты все еще хранишь послание?”

Сон Ю Шань кивнула и указала на телефон. “ Туда.” Он подтолкнул ее сесть на диван и подошел к автоответчику.

http://tl.rulate.ru/book/32925/717884