Готовый перевод Как случайная ошибка может кардинально изменить жизнь / Или Мания крови начинающего вампира: Глава 1

Глава 1

«Этот мир не славится благородностью или аристократичностью. Нет. Этот мир заставляет вас лить горькие слезы и жалеть, что вы появились на свет» - Дориант Мавлийский – Священный мудрец Коантоликовской империи.

Дженезис. Город Коантоликовской империи.

Этот город не славился хорошими рынками, но здесь можно было достать все. Не было идеальных дорог, но на центральной улице недавно вымостили  ровную каменную дорогу. Дженезис не славился магами, но этот город и его жители воспитали достойных воинов. Вот об одном из них и поговорим.

Клар всю жизнь был приверженцем меча и щита. Вся жизнь протекала в тренировках и битвах. Он был приверженцем единой религии и отдавал половину заработка на нужды церкви, надеясь, что единый Бог все ему простит. Этот могучий и статный боец, так же как и все люди, имел недостаток. Он обожал выпивку. Темное Коантоликовское пиво, с присущей ему сладостью и крепким градусом, мягко и незаметно опустошалось с подвалов бара. Хозяин потирал ручки, видя, как могучий боец, опустошает его бочонки с пойлом. Клар был стоек к алкоголю, но даже самого крепкого гнома вынесет с 2 бочонков, а ведь опусташается уже 3. На всю харчевню слышен был его голос, как он браво справляется с костоликими. Не все были рады его послушать. Пример таких людей сидел в углу этой харчевни. Бледность лица молодого человека была не естественной. Его глаза поблескивали оттенками красного, хотя и были цвета каштана. Его изящные руки держали бокал. Вампир выбрал цель.

Изрядно выпивший Клар поплелся домой. К сожалению, он слишком перебрал, чтобы идти в компании молодой девицы. Он не заметил как оставил большую сумму, чем требовал хозяин, ведь медяшки плыли перед глазами. Держась за стенки домов, он услышал подозрительные шумы около подворотни его дома. Решив, что в таком состоянии он не сможет различить, кто враг, а кто друг, он решил зайти в дом.

Недалеко послышался звук разрушения. Повернув голову, он увидел, что пустые бочонки из под пива рушится и от туда летит нечто. В глазах двоилось от шума, но длиннющие клыки он смог увидеть. В обоих отражениях.

Резкая, колющая боль пронзила его шею. Он чувствовал как медленно начал соображать. Его инстинкты завопили и резко вышедший алкоголь из крови, как и сама кровь, давали плюсы к соображениям. Он оттолкнул кровососа.

Из переулка выбежали 2. Они имели серебренные мечи и видя, что вампир восстанавливается за счет их соотечественника мигом воткнули свои мечи в голову и сердце вампиру. Да вот только не учли, что Клар не успел далеко отойти от вампира.

По серебряному мечу, тихо шипя, катились струйки крови. Прямо в сердце Клара, что было проткнуто вместе с вампирским.

Два трупа одновременно упали. Их жизни были сочтены. По крайне мере у вампира. 

http://tl.rulate.ru/book/32890/713707