Готовый перевод Кодекс самурая / Кодекс самурая: Глава 13 Кто ты?

Глава 13

Кто ты? 

Рюк. Меня очень удивили его слова, ведь какой-то белокрылый человек говорит что служит отцу. Мой отец никогда бы не нанял этого смазливого человечешку.

Рюк. Что-то с тобой не так.

Лайт. В каком смысле?

Рюк. Ну-у, ты изменился! Нет ну точно изменился!

Тогда я не особо придавал значение этим словам. Еще через пару минут нас поглотила мгла и мы почувствовали что из под ног пропала земля, нас будто подняло вверх. Пару минут спустя мы резко остановись и полетели вниз. Оглушительный вопль Рюка меня еще больше пугал , но его можно понять. Мы падали вниз в полной темноте, я тоже не на шутку испугался.

Гавриил. Стоп! Ну вот и приехали. Только больше переживали. - со смехом произнес он.

Резко включился ослепляющий свет и перед нами предстал еще один архангел.

Мое имя Уриил! Я хранитель врат Божьих. Что вам тут нужно?

Рюк. Да что здесь происходит? - глаза наполнились гневом и чуть было не сорвался.

Лайт. Рюк успокойся прошу тебя, мы сейчас во всем разберемся.

Гавриил подошел к Уриилу и она начали о чем-то говорить.

Гавриил. Брат мой, ты бы не мог нас пропустить к Отцу!

Уриил. Извини, но Отец велел никого к нему не пускать!

Гавриил. Дело особой важности. Видишь того парня с темными волосами по плечи, его зовут Рюк и он утверждает, что он сын нашего Отца.

Уриил громко расхохотался и произнес “входите”, на его лице была странная улыбка, а глаза наполнены какой-то неопределенностью. Гавриил повел нас по какому-то коридору. В конце коридора был золотистая дверь с резной ручкой и стеклянными окнами. Когда мы подошли к дверям они неожиданно открылись прямо перед нами.

Гавриил. Это в духе моего отца. Он очень любит пошутить. - на его устах была мягкая, слегка заметная улыбка.

Лайт. Ну и шуточки у него. - с ответной улыбкой сказал ему я.

Бог. Я так думаю, что вы ко мне?

Перед нами стоял человек в белой накидки с черно- красными вставками, и длинными белесыми волосами, его белоснежная улыбка слегка пугала нас.

Бог. Я так понимаю, что вы ко мне? - переспросил с игривым голосом он

Гавриил. Отец, вот этот человек утверждает, что он твой сын.- показав на Рюка его рука он отошел в сторону.

Рюк. Стоп, стоп, ты не мой отец! - Рюк просто опешил увидев эту картину

Бог. Да, ты не мой сын.

Рюк. Но почему тебя называют Богом? Ведь это мой отец Бог! - в его глазах смешались необъяснимый гнев и замешательство. - Кто ты?

Бог. Я создатель этого мира. Всей земли и всех здесь живущих. - спокойным голосом произнес он. - С вашего позволения я присяду?

Рюк. Присядьте. Так ты думаешь, что ты создатель этого мира? - удивленно спросил он. - Удивительно, я знал что он создал этот мир, но то, что он создал Бога для этого мира, для меня это что-то новое. - он сказал это с таким серьезным лицом и голосом, что Бог просто обезумел.

Бог. Кто ты? Зачем ты все это говоришь? Ты сошел с ума? - в его голосе уже не было той милой интонации, его глаза покраснели и он требовал объяснений.

Рюк. Я расскажу тебе истинную правду про этот мир и про тебя.

http://tl.rulate.ru/book/3285/105594