Готовый перевод I Help the Richest Man Spend Money to Prevent Disasters / Я помогаю богатейшему человеку тратить деньги, чтобы предотвратить катастрофы [Завершено✅]: Глава 42

 

Чэн Ци проследил за направлением взгляда Гу Жэня и случайно увидел фигуру Е Чжи. Если что-то случилось один или два раза, это можно считать совпадением. Но если это случалось слишком часто, это было преднамеренно.

Чэн Ци бросил на Гу Жэня сложный взгляд. Когда это Гу Жэнь так заинтересовался Е Чжи? Последний раз, когда Гу Жэнь помогал ей, кажется, это было не из прихоти.

Неподалеку Е Чжи уже несколько раз играла свою сцену, но переданные эмоции не оправдали ожиданий режиссера.

В своей прошлой жизни Е Чжи окончила колледж исполнительских искусств, но официально не снималась ни в сериалах, ни в кино. Она все еще была новичком, когда дело дошло до настоящей актерской игры, поэтому она не могла справиться с некоторыми сценами должным образом.

Режиссер несколько раз прокричал «снова!» и позвал Е Чжи:

– Передохни немного. Тебе нужно сначала найти настроение, эта сцена будет снята позже.

Режиссер был очень талантлив, но характер у него был не очень хороший. Почти всех актеров, с которыми он работал, он ругал, в том числе и некоторых знаменитостей.

Е Чжи стояла перед режиссером, слушая постоянные упреки в своих недостатках. Она не чувствовала себя обиженной, она скромно впитывала все слова.

Когда режиссер увидел, что Е Чжи внимательно слушает, он почувствовал себя намного лучше, и его тон бессознательно смягчился. Он даже научил ее кое-чему полезному.

После того как режиссер закончил читать лекцию, Е Чжи вздохнула с облегчением и отошла в сторону, пытаясь переварить некоторые моменты, которые только что сказал режиссер.

В это время мобильный телефон в сумке Е Чжи завибрировал несколько раз. Е Чжи открыла молнию своей сумки и обнаружила на экране несколько уведомлений о непрочитанных сообщениях.

На самом деле все они были от Гу Жэня.

Е Чжи была поражена. Она не горела желанием читать сообщения на мобильном телефоне и подсознательно сначала посмотрела в сторону Гу Жэня.

Е Чжи огляделась, и ее взгляд наконец упал на него.

В это время Гу Жэнь отвернул голову. С того места, где она стояла, она могла видеть только линию его подбородка. Он сидел, откинувшись на спинку кресла, скрестив ноги.

Все это время Гу Жэнь ни на секунду не поднимал глаз, как будто только что не посылал этих сообщений.

Е Чжи посмотрела на свой мобильный телефон и открыла сообщения. Ее зрачки слегка расширились. Содержание этих сообщений было связано со сценой, которую она только что играла.

В посланиях Гу Жэнь объяснял все области, в которых ей нужно совершенствоваться, и способы их улучшения.

Е Чжи не удержалась и снова посмотрела на Гу Жэня. Однако она боялась, что другие сочтут ее действия странными, что повлияет на него, поэтому немедленно отвернулась.

Е Чжи не заметила, что в тот момент, когда она повернула голову, он тоже посмотрел на нее. Гу Жэнь, казалось, угадал время. Он смотрел на нее в то время, когда Е Чжи не замечала этого.

Глаза Гу Жэня были чрезвычайно темными и глубокими, как будто они содержали безграничную тьму. В следующую секунду уголки его губ внезапно поползли вверх. Густая тьма в его глазах сменилась теплым светом.

***

Гонконгский аукцион Christie's.

В помещении горел яркий свет, и собралось много знаменитостей. Сегодняшний аукцион должен был скоро начаться.

Цинь Тин сидела под сценой, рядом с ней сидела ее помощница. Сегодня вечером она пришла на аукцион, чтобы купить сумку из кожи гималайского крокодила и отдать ее Е Чжи.

Она была очень довольна невесткой. С тех пор как Е Чжи и Гу Жэнь сошлись вместе, хотя ее сын все равно получал травмы, они заживали очень быстро. Она считала, что это было связано с Е Чжи.

Итак, она собиралась сделать Е Чжи подарок.

 

http://tl.rulate.ru/book/32848/1125404

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Спасибо. История очень необычная для китайских новелл.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Боже мой, откуда в Гималаях взяться крокодилам?
Развернуть
#
Ну так поэтому эта сумка такая дорогая, ее даже приходиться продавать на аукционе, что крокодил в единственном экземпляре заполз в Гималаи и попался на глаза изготовителям сумок.
Развернуть
#
Мне тоже стало интересно, начала искать.
Сумка, о которой идет речь, была продана на аукционе за 300 тысяч долларов и стала самой дорогой в истории сумкой, проданной на аукционе.
Сделана она из светлой кожи обычного крокодила, которых производитель сумок разводит на своей собственной ферме. Название "гималайский крокодил" дано из-за переходов цвета от темного к более светлому, что напоминает заснеженные горные вершины.

Но гималайский крокодил действительно существует - или существовал ранее.
От других крокодилов этот вид отличается не только более массивной челюстью, но и каменистым окрасом, позволяющим до сих пор оставаться незамеченным в горной местности, а также особым строением конечностей, благодаря которому, как предполагают ученые, гималайский крокодил мог прыгать на жертву со скалы.
Считается, что гималайский крокодил, который наряду с йети является персонажем древних сказаний, обитал на нашей планете с эпохи позднего мезозоя вплоть до начала прошлого тысячелетия.
В 1998 году британская археологическая экспедиция, которую возглавлял профессор Пол Фрауд, нашла окаменевшие останки крокодила в центральной части гималайского хребта.
Позже, в 2003 году ученые из Пекинского института археологии им. ЕС Далай Ламы обнаружили фрагменты скелета этого животного во время строительства Цинхай-Тибетской железной дороги.
Однако до сих пор не было никаких свидетельств того, что гималайский крокодил еще встречается в природе.
Развернуть
#
И вот из этих окаменевших останков и была изготовлена сумка))) ну теперь-то мы знаааем)))
Развернуть
#
Значит я не одна люблю гуглить всё что вижу в новеллах. Привет, брат/сестра по духу, рада тебя видеть
Развернуть
#
Вангую сюжет- свекровь покупает сумочку, дарит невестке, а потом её с этой сумкой палит *****-Шэн. Далее обвинение в подделке брэнда, потом раздача пощечин.
Ну-с, посмотрим))
Развернуть
#
С того места, где она стаяла

В помещение горел
Развернуть
#
«В это время Гу Жэнь опустил голову. С того места, где она стояла, она могла видеть только линию его подбородка.»
Как? Он опустил голову и могла видеть только его подбородок. Ошибка автора или переводчиков? Может там затылок или макушка должна быть?
Развернуть
#
Наверно там надо было написать "откинул голову"
Развернуть
#
Спасибо за главу ✨
Развернуть
#
Возможно, имеется ввиду Непальский крокодил, так как Непал находится в Гималаях и их предгорьях. Там же находится Национальный парк (не помню как называется), это бывшие королевские охотничьи угодья, а реках этого парка полно крокодилов. Они вроде серые местами белесые.
Развернуть
#
Охренеть вы запариваетесь. Вот я просто читаю и слежу за сюжетом. Ну и пофиг если нет гималайских крокодилов. Боже! Под каждой главой одни замечания. Это же ВЫМЫСЕЛ! Успокойтесь и получайте удовольствие. А если не нравится, не читайте!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь