Готовый перевод Regarding Reincarnated to Vampire-san ~I’m the world’s strongest cheat~ / Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken/Реинкарнация в Вампира ~Я сильнейший чит в мире~.: Глава 55

Глава 55. Подземелье под Огромным Деревом.

На большом дереве.

После небольшого перерыва.

「Я чувствую себя прекрасно дешу~」

Кажется, состояние Адо улучшилось.

Адо улыбалась.

Ее собачьи ушки бодро дергались.

「Ну, тогда, давайте взглянем на дерево」

「Дешу нэ」

「Я так же восстановился」

Оппс.

Эн-сан сказал со слюной на рту.

Рад, что ты крепко поспал.

「Давайте выдвигаться. Адо, пожалуйста」

「Дешу」

Пован

Адо вошла в режим зверя.

Я забрался.

「Давайте заглянем внутрь」

「Дешудешу」

「Я тоже」

Саса Саса Саса

Мы вошли в пещеру под деревом.

Саса Саса Саса

Мы продвигались по пещере.

Тут и там росли огромные корни.

Они покрыты каким-то сомнительным светом.

「Этот свет… возможно… эта вещь」

Эн-сан произнес несколько важных слов.

Кажется, он что-то знает.

「Ты знаем о нем? Эн-сан」

「Возможно, но. Жизненная сила дерева (=мана) в избытке. Этот свет это свет маны… Нет сомнений」

「Теплый свет, хах~」

Адо дотронулась до сферы из света.

Конечно, она не может дотронуться до света…

Фумуфуму.

Это может быть особым местом.

Если это так…

Было бы неплохо Оценить его.

Оценка-сан, пожалуйста.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Прочее: Подземелье Огромного Дерева

Описание: Лабиринт, заполненный маной Огромного Дерева.

Опасное место. Многие пожирающие ману монстры приходят сюда, будучи привлеченными источником питания.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Подземелье в подземелье…

Это делает его 『Великое Подземелье Овена: 48 этаж: Подземелье Огромного Дерева』?

Теория Эн-сана, похоже, правильна.

「Адо, Эн-сан. Согласно оценке, это место заполнено маной, которая привлекает пожирающих ману монстров」

「Тогда, нужно быть осторожными. Мана это источник жизни. Если они поглотили её… Они должны быть довольно сильными」

「Адо тоже, Адо тоже… хочет поесть маны~ Я хочу пакупаку её дешу」

У Адо сегодня хороший аппетит.

Это период роста?

Но… если здесь есть монстры, которые едят ману…

Мы ведь тоже монстры.

Если мы съедим ману…

Адо повернулась к сфере из света и попыталась её съесть, но…

「Уун… не могу её съесть… гусун」

「Фуфу, Адо. Обычные монстры не могут поглощать ману. Прекрати пытаться сделать невозможное. Ты все еще слишком молода」

「Уууу~ дешу」

Вот как~

Я не смогу съесть ману.

Я думал, что смогу~

Сфера из света подлетела ко мне…

Так как мне нечего терять, я попытался поглотить её своими клыками.

Габу

Арэ?

Арэрэ?

Арэрэрэ?

Кажется, я поглощаю эту сферу.

Сфера передо мной становится все меньше и меньше…

Моё тело наполнилось энергией.

Я впервые почувствовал такое.

【Измененное знание навыка достигнуто. Навык 『Укус Маны 1 уровня』 получен】

О, оуу.

Ун?

Умм…

Я что-то получил.

После столь долгого времени я получил навык.

Это было так давно, что я об этом забыл.

「О, ооооооооооооа! А, аааах Лорд!」

「Г, господин-шама… поглотил… ману… съел свет дешу」

Адо и Эн-сана дрожали от удивлеия.

Челюсть Эн-сана почти отвалилась.

Адо так же широко открыла рот.

Размышляя над тем, что случилось.

Ах.

Ооу!

Мои руки начали светиться.

Может быть, это из-за того, что я съел ману, но…

Мои руки светятся!

Тем же цветом, что и всё вокруг.

「Лорд! Конечно же, нет… неужели вы поглотили ману?」

Эн-сан спросил, трясясь от удивлеия.

Его челюсть издала грохочущий звук.

Это так удивительно?

「Так как она было передо мной, я съел её」

「Как и ожидалось от Лорда. Подумать только, вы смогли поглотить ману… Это должно быть невозможным для монстров, которые родились не расой пожирающих ману. Монстр, который поглотил ману, будучи не представителем расы пожирающих ману… Это неслыханно」

「Как и ожидалось от светящегося Господина-шамы~ Пикапика」

Адо с большим интересом играла с моей светящийся рукой.

Она трогала меня подушечками лапами… это немного щекотно.

Руки Адо так же очень маленькие.

「Я не могу увидеть пределы таланта Лорда. Как и ожидалось от моего Лорда. Теперь, вы ведь в состоянии воспользоваться поиском маны?」

「Поиск маны?」

Что это?

Впервые слышу об этом.

Адо наклонила голову и спросила 「Поиск маны?」. Похоже, что она тоже без понятия.

「Поиск маны это техника, позволяющая обнаруживать потоки маны. Проблема Дерева, скорее всего, вызвана колебаниями маны. Такое большое дерево безусловно имеет огромный запас маны, поэтому даже малейшее изменение в мане вызовет проблемы」

Хохо~у.

Умный Эн-сан.

Он выручает меня различными способами.

「Это схоже с контролем магии?」

「Вероятно」

「Адо тоже попробует~」

Адо коснулась земли обеими руками, но ничего не произошло.

Она очень старалась, но… все ещё ничего не произошло.

Её хвост поник.

「Адо… не может сделать этого… гусун」

「Я попробую. Адо, не расстраивайся」

Погладив голову Адо, я положил руки на землю.

И влил магию в дерево.

【Поиск…】

【Поиск…】

【Поиск…】

Уун.

Я не особо понимаю.

Я не особо понимаю, так как мана повсюду.

Я не знаю, что к чему…

В таком случае…

Давайте попробуем сделать это.

Габу

Я укусил корень дерева и начал высасывать ману.

Я преследовал поток маны, при этом храня немного маны в своем теле.

Таким спобосом я научился контролю магии.

В таком случае…

Давайте попробуем сделать это.

Габу

Я укусил корень дерева и начал сосать ману.

Я преследовал поток маны, при этом сохраняя немного маны в своем теле.

Таким же способом я научился контролю магии.

Моя черта… Я думаю, что лучшее оружие вампира это клыки.

【Поиск…】

【Поиск…】

【Поиск…】

Ох.

Уу.

Похоже, я что-то нашел.

Проблему в потоке маны…

Я чувствую её.

Это застой.

Беспорядок.

Переполнение.

Что-то затрудняет передвижение потока.

Это место…

Где оно?

Следуя за потоком маны, я смогу узнать это.

Уум…

Умм…

Здесь!

Нашел!

Место, в котором накапливается мана.

Она опухла как кусок маны.

Это, безусловно, проблема.

Уходя из этого места…

Вот так…

Ах, сюда… и вот так.

Отлично!

Фумуфуму.

Я запомнил путь.

Пушу

Я вытащил клыки.

「Адо, Эн-сан, я, возможно, нашел источник проблемы」

「Как и ожидалось от Господина-шамы дешу」

「Лорд, как и ожидалось」

http://tl.rulate.ru/book/328/19330