Готовый перевод Regarding Reincarnated to Vampire-san ~I’m the world’s strongest cheat~ / Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken/Реинкарнация в Вампира ~Я сильнейший чит в мире~.: Глава 47

Глава 47. Онлайн Покупка.

「Господин~ Неожиданно появился~ Адо удивлена」

「Я тоже удивлен, но, похоже, оно так и работает」

「Я хочу попробовать еще раз」

Нет~ Как неразумно.

Я думаю, что ты, вероятно, не сможешь войти.

Даже смотря на меня такими чистыми глазами, ты не войдешь.

Но, смотря на чистое лицо Адо, мое сердце заболело.

Я подошел к двери, желая попробовать…

【Вы не можете войти сейчас】

Что и следовало ожидать.

Как и тогда, я услышал голос бога.

Вероятно, я смогу войти только через какой-то период времени.

「Адо, по-видимому, я какое-то время не смогу войти」

「Вот как~~ Это прискорбно」

「Но, я получил интересную способность. Это может быть хорошей вещью для тебя, Адо」

「Правда~?」

「Да, давай попробуем её」

「Дешу, дешу」

Я представил изображение.

Полученного навыка 「Онлайн Покупка」.

Я ясно понял как использовать его.

『Онлайн Покупка!』

Передо мной открылся торговый интернет сайт.

Сайт, похожий на те, которые были в Японии.

Дизайн похож на сайт амазон.

Пико~н.

Выскочило окно.

『Бонус за первый вход, 10,000 очков』

Ооу.

Приятная привилегия.

А денег у меня сейчас…

Несколько золотых монет полученных от Старика Эльфа.

Мой ум в сомнениях.

Способ использования этого сайта был в моей голове.

・Я могу покупать продукты, используя очки.

・Я могу покупать очки по курсу мировой валюты.

・Купленные предметы сразу появляются.

Я рад, что его легко использовать.

Ну, тогда.

Давайте попробуем что-нибудь купить.

Что-нибудь дешевое.

Почи Почи Сума Сума Сума

Я открыл раздел еды и начал его пролистывать.

Знакомый метод использования.

Если говорить о дешевой еде… раздел закуски.

На экране появились знакомые закуски.

Ооу.

Знакомое Японское чувство.

Что взять…

Умммм.

Фу~му.

Тогда~

Давайте возьмем это.

『Малосольные Картофельные Чипсы』

Я отправил продукт в корзину и нажал кнопку купить.

Пикон Гата

Из экрана появились чипсы.

Ооу.

Они и правда появились.

Хотя в своем разуме я понял это, я все еще был удивлен.

「Фувааа. Господин~ Что-то резко выскочило~」

「Ну нужно паниковать, Адо」

Более того.

Это удивительно.

Адо не видела этого экрана покупки?

「Адо, ты видела что-нибудь передо мной?」

「Я ничего не видела~」

Серьезно?

Может быть, этот экран виден только мне.

Нужно будет обратить внимание на то, перед кем и где я его использую.

Я буду похож на какого-то подозрительно человека, двигающим своей рукой в воздух.

Теперь.

Давайте попробуем их.

Когда я увидел их на экране, у меня заурчал живот.

Бирибирибири БориБори

Я открыл пачку чипсов и начал есть.

В, вкуснооооооооооо.

Ува, Ува, Ува.

Успокоооооооооооооооойся, я!

Успокойся.

Я был очарован этим вкусом.

Так вкусно.

「Господин~ Адо тоже~ Адо тоже~」

Ах.

Я начал есть и совсем забыл про Адо.

Давайте поделимся счастьем со всеми.

「Хорошо. На, попробуй」

「Итадакима~су」

Борибори борибори

Адо набила свои щеки чипсами.

Около её губ оставались кусочки чипсов, как мило.

「Вкусно~ Не могу остановиться」

Похоже, что Адо тоже понравилось.

Она набивала свои щеки чипсами с невероятной скоростью.

Несколько секунд спустя.

「Арэ? Больше нет」

「Серьезно!」

「Господин~」

「Что?」

「Секунду!」

Оя, оя.

Похоже, что Адо хочет еще пачку.

Возможно, она попала под влияние чипсов.

Но, скоро время обеда.

Не хорошо забивать желудок закуской.

「Адо, на сегодня все. Завтра поедим еще」

「Господин~」

Адо выглядела расстроенной.

Но, хоть иногда, я должен быть жестким.

Ведь Эн-сан сказал мне, что я слишком балую Адо.

「Адо, будь хорошим ребенком и потерпи」

「Ууууу~ Адо поняла」

Фумуфуму.

Какой хороший ребенок.

В награду я хотел бы дать ей еще одну пачку.

「Тогда, давай возвращаться」

「Дешу~」

Саса Саса Саса Саса

Мы поехали к дому Старика.

http://tl.rulate.ru/book/328/13891