Готовый перевод Regarding Reincarnated to Vampire-san ~I’m the world’s strongest cheat~ / Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken/Реинкарнация в Вампира ~Я сильнейший чит в мире~.: Глава 40

Глава 40. Первое столкновение с человеком.

После продвижения по лестнице, ведущей на 48-й этаж…

Мы увидели лежащую девочку.

Ооу.

Это первый человек, которого я увидел после прибытия в этот мир…

Большая черная мантия и длинная магическая шляпа.

Возможно, она маг.

Вероятно, её привлек недавний взрыв.

「Господин~ Кто это~? Этот ребенок?」

Вопрос Адо разумен.

Кто этот ребенок?

Фуму.

В такое время, приходит она...

Оценка-сан, мнение эксперта, пожалуйста.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Имя: Мэрилин Франсуа

Раса: Человек

Уровень: 31

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Как и ожидалось, она человек.

31 уровня.

Выглядит довольно высоким уровнем, для такой маленькой девочки.

Я ничего не могу сказать о силе Адо на 1 уровне, но…

Она, без сомнений, должна быть сильным авантюристом.

У нее должны быть хоть какие-то навыки, раз уж она добралась до 49-го этажа.

Куорокуоро Куорокуоро

Я огляделся, но… не увидел людей более.

Я помню, что Старик Эльф сказал, что для того чтобы добраться до 50-го этажа, нужно обязательно иметь напарников.

Даже для продвинутого авантюриста будет трудно добраться сюда.

Так что я подумал, что она не одна, но… никого нет поблизости.

Почему этот ребенок один…

Странно…

Не может быть, чтобы здесь кто-то потерял ребенка.

Должна быть другая причина.

「Ну, вы знаете её?」

Эн-сан сказал что-то опасное позади.

Похоже, что Эн-сан смог благополучно убежать от Черепахи-сан.

Как и ожидалось от Дракона.

「Я не знаю её. Она так и лежала здесь, когда мы пришли」

「Да~」

「После столь долгого времени, я снова вижу человека. Довольно молодого. Может быть, человеческий ребенок. Что вы собираетесь делать с ней? Если оставить ее здесь, другие монстры могут напасть на неё」

Скорее всего, так и будет.

Я не могу оставить лежащего ребенка одного.

Но, даже так, это мой первый контакт с человеком.

Нужно быть осторожным.

Я не знаю, какое отношение между монстрами и людьми в этом мире…

「Кажется, она дышит, давайте понесем ее. Я думаю, что она скоро проснется」

Оценка все еще показывает 「Раса」, так что я не думаю что она мертва.

Я ведь не могу просто оставить её здесь.

「Адо повезет её~」

「Ах, пожалуйста. Все будет нормально, если ты будешь везти двоих?」

「Адо сильная~ Сильная~」

Паку Хуо

Адо подбросила девочку в воздух и посадила ее на спину.

Девочка лежала передо мной.

「Давай продолжим подниматься」

「Ун, я с нетерпением жду следующий этаж~」

「Ну, я тоже. На самом деле, я никогда не был на 48-м этаже」

Поле деятельности Эн-сана очень узкое.

Маа, так как Эн-сан воспользовался Вратами Переноса, он, скорее всего, даже и не задумывался о других этажах.

「Поехали~」

「Хорошо」

Адо начала бежать.

Саса Саса Саса Саса

Следуя вверх по лестнице… мы приехали в малый зал.

Пещера с песком.

Судя только по размеру, это не похоже на 48-й этаж.

Тогда, что это за место?

Пространство между 48-м и 49-м этажами.

Остается только одно… комната мастера этажа.

Я бы не удивился, если бы существовала комната босса в конце каждого этажа.

「Лорд, эта комната… немного отдает кровью」

「Адо тоже это чувствует~ Может быть, здесь была битва」

Я ясно это чувствую.

Из-за того что я вампир, я отчетливо чувствую кровь.

「Давайте осмотримся」

「Ну, положитесь на меня」

「Адо тоже осмотрится~」

Мы начали осматривать комнату.

Эн-сан осматривал сторону 48-этажа.

Адо осматривала центр.

Я осматривал сторону 49-го этажа.

『Осматриваемся』

『Осматриваемся…』

Через несколько минут.

「Я ничего не нашел」

「Адо тоже~ Пусто~」

「Я тоже」

Здесь определенно проходила битва, так как пол и стены сломаны, но…

Это всё.

Здесь более ничего нет.

Эта девочка на спине Адо могла победить босса.

「Уун, ах…」

Незнакомый голос.

Ох.

Девочка на спине Адо.

Похоже, что Мэрилин проснулась.

Девушка беспокойно оглядывалась вокруг, дабы подтвердить ситуацию.

Затем она сразу же заметила нас.

Саса Сутан Кишин

Она спрыгнула с Адо, взяла посох и встала в боевую позу.

Быстрые движения. Как и ожидалось от авантюриста.

Тем не менее, она тряслась и беспокойно оглядывалась вокруг, что было довольно нормальным для её возраста.

「Вавававава… плохие монстры и ребенок… Я не вкусная」

Кажется, что она сразу приняла нас за врагов.

Маа, ничего не поделаешь.

В конце концов, напротив неё стояли Вампир, большая собака, и маленький зеленый дракон.

Так как мы не враги, нужно попытаться ее успокоить.

Более того, я.

Я не ношу одежду.

Так как я живу жизнью монстра (Полностью голый?), я никогда об этом не заботился.

Мааа, по крайней мере, до сих пор об этом никто не жаловался.

「Нетнет, ты ошибаешься. Пожалуйста, успокойся. Мы не враги」

「Да. Господин добрый」

「Ну, я тоже. Среди них я самый добрый」

Она нервно смотрела на нас.

По какой-то причине, Эн-сан пытался обжаловать свою доброту.

Не нужно так далеко заходить…

「Не может быть… монстры разговаривают… К тому же… я незнаю их. Вававава, что делать~? Они могут быть высокоуровневыми расами~ они могли прийти с этажей ниже~」

Девочка началась трястись как желе.

Ее посох начал трястись как электрическая зубная щетка.

Но, она ведь авантюрист, не так ли?

Хотя она и напугана, кажется, что она часто оглядывается, пытаясь найти пути побега.

Может быть, столкнуться с разговаривающими монстрами это редкость.

Может быть, она действительно запаниковала.

Тогда, мне следует успокоить её.

「Пожалуйста, успокойся. Мы не подозрительные」

「Вранье! Вы невероятно подозрительные. Разве ты не голый? Ты не можешь обмануть мои глаза. Кукукуку~ Я не попадусь на эту уловку」

Эн-сан, который говорил то же самое, выглядел растерянным.

「Правда. Мы не нападаем на людей」

「Кукукуку, вы столкнулись не с тем противников. Я самый гениальный маг в городе, Мэрилин. Я не проиграю монстрам… получите!」

Пикан

「Что?」

「Что?」

「?」

Комната наполнилась светом.

Похоже на то, что девочка использовала какую-то магию.

Я почувствовал активацию магии.

Может быть, это какая-то магия вспышки.

Саса Саса Саса Саса

Девочка побежала к 48-у этажу.

「Господин~ В глазах Адо все сверкает~」

「Фу, всё размыто. Мои глаза болят」

Кажется, что Адо и Эн-сан попали под действие той магии.

Оба потирали свои глаза своими передними лапами.

Маленький дракон и собака, как мило.

「Вы в порядке? Нужно ли вам промыть глаза?」

「Хорошо~ Адо снова в строю~」

「Я тоже. Я был немного удивлен, не более того」

Я рад.

Похоже, они быстро оправились.

「Лорд, мы будем преследовать?」

「Господин~ Адо хочет поиграть в догонялки」

「Нетнет, нет нужды. Она выглядела здоровой. С ней все будет в порядке」

「Ну, вот как… даже несмотря на то, что спустя столько времени, мы впервые встретили человека」

Эн-сан выглядел немного одиноко.

Возможно, Эн-сан хотел еще немного поговорить.

Не удивительно, так как Эн-сан так долго ждал героя.

「Мы можем встретить ее, когда будем подниматься」

「Тогда, Адо найдет её~ Я постараюсь~」

「Ну, я буду тем, кто найдет её」

Похоже, что никто меня не слушает.

Может быть, это инстинкт у монстров, пытаться поймать человека.

Маа, давайте продолжим идти.

http://tl.rulate.ru/book/328/12563