Готовый перевод Marvel - Death Knight / Marvel - Рыцарь смерти: Глава 53 - Пробудившийся Зимний Солдат

Глава 53 - Пробудившийся Зимний Солдат

Сяо Линь считал, что на этот раз вопрос с правительством временно решен. Иными словами, настало время обратить внимание на Барона Земо.

После того, как Сяо Линь попал в мир Марвел, то сразу встретил Тони. Но в последнее время они довольно редко контактировали. Так эти двое не виделись после последнего инцидента с Халком.

Говорят, что Старк после этого происшествия все время проводил в лаборатории. Он хотел улучшить свои Стальные доспехи. Возможно, как раз для того, чтобы противостоять Рыцарю смерти.

"Тони!"

После того, как телефон установил связь, Сяо Линь услышал какой-то стук с другой стороны. Все звучало как-кая-то какофония.

«Ай, туши! Да не меня! Огонь туши, тупая железяка ... Перестань ... только не в лицо ...»

Однако через некоторое время Тони ахнул и спросил: «Кто? Откуда у тебя этот номер телефона? А Линь, ты что-то хотел?»

«Да. Можешь сделал мне одолжение».

Тони радостно ответил: «Хм, смотря, что тебе нужно!»

«Ко мне в руки попал трекер, скажи ты ведь можешь определить местонахождение того, кто использует его сигнал?» Это самый быстрый способ, при помощи которого он сможет найти барона Земо.

«Это может быть возможно. Если устройство приема сигнала активно, то его можно найти».

«Хорошо, тогда я подъеду к тебе».

Чтобы решить этот вопрос как можно быстрее, Сяо Линь попросил Фиска подготовить для него частный самолет. Так он сможет быстрее добраться до виллы Тони в Сан-Диего.

*******

На краю малонаселенной прибрежной скалы расположилась огромная вилла со взлетно-посадочными полосами, бассейнами и садами.

Но зайдя внутрь, Сяо Линь не увидел ни одного человека.

«Приветствую, мистер Сяо Линь. Мистер Старк находится в подземной лаборатории», - раздался голос мужчины средних лет. Но осмотревшись, молодой парень никого не нашел. Затем он вспомнил, что это скорее всего личный дворецкий Старка - Джарвис.

«Мистер Сяо Линь, вам сюда», - после этих слов открылась дверь в углу комнаты.

Войдя в подземную лабораторию, Сяо Линь увидел Тони. Казалось тот будто он не спал долгое время. Тем не мене он все еще тщательно проверял различные свойства Стальной брони.

"Тони..."

Но прежде чем Сяо Линь успел сказать несколько слов, Тони устало произнес: «Просто оставь все Джарвису».

Сбоку протянулась рука робота: «Сэр, пожалуйста, передайте оборудование».

«А это безопасно? Враг не отследит вмешательство».

«Все в порядке, никто ничего не заметит».

«Хорошо», - глядя на уверенный взгляд Тони, Сяо Линь достал два трекера, размером с кунжут.

И вот по прошествии некоторого времени Джарвис обнаружил адрес - химический завода в пригороде Вашингтона.

«Спасибо, Тони». Получив адрес, Сяо Линь поспешно попрощался со Старком: «Если будет нужна помощь, сразу же обращайся ко мне».

......

Когда Сяо Линь прибыл на химический завод в Вашингтоне, тот не работал. И лишь несколько фонарей освещало все вокруг.

"Стой, что ты здесь делаешь?"

Естественно, как только Сяо Линь ворвался на химический завод, то оказался замечен охранниками с фонариками.

Однако прежде чем они успели среагировать, из темной ночи выскочили несколько летучих существ. Они быстро схвати практически всех охранников и утащили их в небо.

«Черт, что это?» - последний оставшийся страж в панике осматривался.

«Скажи мне, как попасть на базу».

Разумеется, на самом деле все эти охранники являлись агентами Гидры. Завод наверху всего лишь прикрытие.

Услышав чей-то вопрос, агент опустил голову и сказал: «Я не понимаю, о чем вы говорите. Это всего лишь фабрика. Пожалуйста, немедленно уходите отсюда».

В тот же момент Черная спираль смерти попала в тело агента, заставив его разложиться. Предположительно, барон Земо скоро найдет незваного гостя, и поэтому ему попросту некогда терять время.

«Сэр, поступил сигнал тревоги. Кто-то вторгся и убил все прикрытие».

Барон Земо сразу спросил: «Кто? Кто мог нас найти? Принесите мне экран наблюдения».

Когда планшет оказался у его в руках, он увидел обычного молодого человека. Но лишь взглянув на него, барон Земо узнал этого парня. Он стиснул зубы и произнес: «Опять он?! Как этот парень каждый раз находит мое убежище?»

«Аделин ... А, забудь, я все сделаю сам». Земо встал и направился к определенной комнате. После прохождения проверки перед ним появился ряд железных колб размером с человека. Через стеклянные окна каждый мог увидеть замороженные человеческие тела.

В центре комнаты стоял компьютер. Пройдя проверку, барон Земо ввел в длинную цепочку паролей.

«Зимний Солдат, разморозка ...»

Спящий Зимний Солдат в жестяной банке - это элитный агент, выбранный доктором Зола и подвергшийся различным трансформациям.

Но поскольку у доктора Зола закончились средства на исследования, он одолжил солдат барону Земо. Разумеется, за определенное вознаграждение.

«Разморозка Зимнего Солдата окончена ...»

Со звуком «Ба!» из железных капсул вырвался низкотемпературный газ, а затем из них вышли солдаты. У всех имелась общая черта - правая рука заменена на механический протез.

Барон Земо достал планшет и сказал им: «Убейте этого человека».

Хотя каждый из пяти Зимних Солдат обладал мощью Капитана Америки, Земо знал, что этого недостаточно, чтобы справиться с врагом наверху. Иными словами, сейчас он мог лишь выиграть время, чтобы эвакуировать все самое ценное.

Он чувствовал, что в последнее время ему действительно не везло. Предательство Алой Ведьмы и Ртути сильно уменьшило его силу.

Доктор Зола, возможно, не придет, так как сейчас занят. А вот барон Штрукер и мадам Вайпер обязательно примут меры. Иными словами, это еще сильнее уменьшит влияние Земо.

Барон Земо сказал своей помощнице: "Аделин, подготовь важные исследовательские материалы и все важные ресурсы. Мы должны немедленно их переместить в безопасное место".

"Будет исполнено, милорд!"

В это время Сяо Линь нашел секретный ход за закрытыми железными воротами.

Глядя на бездонный темный проход внизу, он понял, что, скорее всего, именно этот туннель приведет его к базе Гидры.

Также молодой парень надеялся найти барона Земо, ведь в противном случае у него не останется ни малейшей идеи где же его следует искать

Внезапно, Сяо Линь услышал звук работающей машины и позади него открылась скрытая железная дверь. После чего к нему вышли пять хорошо вооруженных солдат.

Может быть, к подземной базе ведет сразу несколько ходов?

http://tl.rulate.ru/book/32737/1497118