Готовый перевод Marvel - Death Knight / Marvel - Рыцарь смерти: Глава 6 - Провокация

Глава 6 - Провокация

Адская кухня - это район на западном побережье острова Манхэттен в Нью-Йорке. Раньше она представляла из себя знаменитые трущобы. Огромное количество банд сражались за эту территорию. Позже Кингпин сумел объединить все черные силы. Благодаря этому уже никто не мог ему сопротивляться.

«Мы на месте. Возьми, если что-то понадобиться, то просто позвони мне», - сказал телохранитель Тони Хэппи, когда остановил машину возле виллы.

«Я не знаю почему ты выбрал это место, но вот тебе совет - не связывайся с гангстерами».

«Спасибо, но не стоит так сильно беспокойся обо мне», - снисходительно сказал Сяо Линь.

Хэппи ничего не сказал, и вот машина со свистом помчалась куда-то вдаль.

Адская кухня - это не только жилища из трущоб. Вы также можете увидеть и двухэтажную виллу. Она выглядела намного лучше, чем другие местах.

Зайдя внутрь, Сяо Линь обнаружил, что здесь есть бассейн и сад. Несомненно, это место действительно очень хорошее.

Первым делом, молодой парень помылся, а затем лег на кровать и уснул. Он не мог нормально отдохнуть уже несколько дней.

Сяо Линь не знал, как долго он спал, но ослепительный солнечный свет разбудил его. Несомненно, прошло очень много времени с тех пор, как парень спал в настолько удобной кровати. Поэтому некоторое время он даже не хотел вставать.

Молодой парен поднялся с постели только около трех часов дня. Затем он отправился на поиски бара. Он мог не есть и не пить, но сейчас у него возникло желание поговорить.

Увидев небольшую забегаловку на обочине дороги, он толкнул дверь и вошел. Может быть из-за разгара рабочего дня, но посетителей оказалось немного. Только лишь какие-то парни уже напились и громко кричали.

Заметив парня, к нему подошел официант и спросил: «Здравствуйте, сэр, что бы вы хотели заказать?»

Заказав случайно выбранную еду, Сяо Линь сел за отдельный столик и начал думать о том, как же ему найти Кингпина. Молодой парень ничего не знал о Нью-Йорке, местной ситуации или даже здравом смысле мира Марвел.

Тем не менее, в этот момент до его ушей донеслись обрывки слов пьяных парней. Они говорили о Кингпине и называли его боссом. Похоже, эти парни являлись бандитами, и кое-что знали о местной криминальной жизни.

Затем, то ли Сяо Линя в чем-то заподозрили, то ли ему просто не повезло, но один из парней подошел к нему, держа бутылку вина.

«Бум!»

Он ударил бутылкой по столу: «Эй, парень, если так пристально смотреть, то можно схлопотать по шее».

Сяо Линь хотел как-то допросить этих парней, но он и представить себе не мог, что бандиты сумеют настолько быстро перехватить инициативу.

Увидев, что Сяо Линь игнорирует его, гангстер поднял бутылку и швырнул ее в молодого парня.

«Вздень!», - Сяо Линь тут же схватил бутылку и разбил ее о голову бандита. Увидев это, все остальные сразу же встали.

«Черт! Да паренек хочет сдохнуть!»

Бандиты тут же вытащили оружие и начали приближаться к Сяо Линю.

Тот совершенно спокойно сидел и даже не двигался.

Однако потом произошло нечто невероятное. Другие посетители увидели, как Сяо Линь своими тонкими руками завалил сразу несколько огромных качков.

Сяо Линь не использовал свои способности. Рыцарь смерти являлась ведущей специализацией, однако сейчас, без своих доспехов, он скорее являлся весьма странным магом.

Нельзя не отметить, что реакция местных посетителей оказалась очень необычной. Они попросту проигнорировали происходящее. Люди совершено спокойно ели и не обращали внимания на Сяо Линя.

«Эй, эй! Ты должен меня пощадить, иначе Кингпин сдерет с тебя шкуру», - начал причитать один из бандитов.

Сяо Линь присел рядом с ним и притворился, что совершенно не понимает о ком идет речь: «Кингпин? И что этот парень действительно настолько хорош? Тогда давай отведи меня к нему».

Однако никто из бандитов не решился сказать ни единого слова. Похоже, что они очень сильно боялись гнева Кингпина.

Поняв это, Сяо Линь подошел к стойке бара и сказал: «У вас есть бумага и ручка? Можете одолжить мне?»

«Да. Прошу».

Услышав эти слова, бармен поспешно вынул бумагу и ручку.

Сяо Линь написал адрес своего проживания на бумаге, а потом вложил его в руку одному из поверженных соперников: «Мой адрес. Захотите еще раз получить по голове - приходите».

После этого бандиты, помогая друг другу, встали и ушли.

.....

Тем временем Кингпин пребывал в ярости. Сорвиголова сумел разрушил несколько важных предприятий и из-за этого он понес огромные потери. Но самое главное, что Кингпин начал терять свой авторитет. Он становился посмешищем в глазах других мафиози.

«Это же просто слепой. Как он каждый раз умудряется разрушать мой бизнес? Вы просто мусор, зачем я только держу таких остолопов?»

После этих слов Кингпин встал и со всей силы ударил кулаком одного из своих подчиненных в грудь.

Тот громко вскрикнул и упал на землю. Из его рта и носа тут же пошла кровь.

«Вам двоим есть что сказать?» - спросил Кингпин, когда несколько человек убрали тело.

«Бо ... Босс ...» - увидев, что Фиск немного успокоился, один из его подчиненных осторожно произнес: «Сегодня в Адской кухне кто-то поколотил наших парней и оставил свой адрес, сказав что хочет встретиться с вами».

Закончив говорить, он протянул Кингпину записку.

После этого настроение Фиска стало еще хуже. Ранее его беспокоил один слишком храбрый человек, а сейчас их уже двое.

Поэтому он тут же спросил: «Сколько у этого парня людей?»

«Всего один. Только он сам».

«А? Вы снова не смогли справиться с одним парнем? И что на этот раз? Он слишком сильный или слишком храбрый?»

На что гангстер поспешно ответил: «Противник азиат и использует какие-то боевые искусства».

«Меченный, приведи ко мне этого нового парня. Что же касается Сорвиголовы, то им я займусь сам».

«Нет проблем. Босс, я обязательно его поймаю», - уверенно сказал Меченный. Что не удивительно, ведь он считал себя самым лучшим убийцей.

Кингпин также верит в способности Меченного: «Но запомни, он нужен мне живым. Я должен узнать, кто этот парень».

«Хорошо. Как вам будет угодно босс».

http://tl.rulate.ru/book/32737/1362887