Готовый перевод A New Path / Новый путь ( Завершён ): Глава 100

- Эй, малыш, просыпайся!- Драгон послал порыв ветра, который перевернул Орла. Он вскрикнул от удивления и шока, когда его перевернули на спину.

- Пора двигаться. Сегодня нам предстоит долгая прогулка.- Драгон в разорванной монашеской рясе обратился к своему новому напарнику. Даже если его партнер не был самым желанным участником.

- Каа! - крикнул он Драгону, развернулся всем телом и встал. Он выглядел величественно с его белым и шелковистым мехом, колышущимся на ветру. Его широкое тело действительно давало ему мужественное и Альфа-подобное чувство.

- Да, да, прошу прощения,я не должен был тебя бить. И я знаю, что ты ранен. Но ты отказался проснуться, когда я позвал тебя. Так что у меня не было выбора."

- Каа"

- Как бы то ни было, давай не будем об этом спорить. Нам нужно двигаться.- Драгон покачал головой и пожалел, что не встретил менее упрямого Орла.

- Каа"

- Брось его! А теперь, пока мы не уехали. Мы должны дать тебе имя. Я не могу все время называть своего партнера тобой. Так что ты думаешь?- Драгон посмотрел на своего напарника.

- Каа, - он явно не казался счастливым, когда Драгон упомянул имя.

- Очень жаль! Или ты хочешь, чтобы я начал называть тебя жареным цыпленком?- Сказал Драгон со злым блеском в глазах.

- Каа! - на этот раз орел издал гораздо менее угрожающий крик.

-Я так и думал. Дай мне подумать о чем-нибудь хорошем. Обещаю, тебе понравится.-Драгон подпер рукой подбородок и задумался.

-А как насчет Эрла? Это ведь очень мило, правда?"

- КААА, КААА ... - он в гневе захлопал крыльями и закричал ему в лицо.

-Я пошутил! Тебе сто лет, научись понимать шутки.- Драгону пришлось поднять руки в знак капитуляции, чтобы заставить Орла успокоиться.

- Каа!"

- Да, да, успокойтесь, пожалуйста.- На этот раз он начал думать по-настоящему.

-Как насчет этого, Бакстер?"

- Каа!- Он решительно покачал головой.

- Нет? Хм, тогда как насчет того, Бобо?"

- Каа!-Он снова покачал головой.

- О, я знаю нечто совершенное! Как насчет Орландо? Разве это не самое лучшее?-Драгон кивнул в ответ на свое предложение. И ему действительно нравилось это имя.

-Каа, Каа, - казалось, он не возражал полностью.

- Значит, тебе это нравится! Я же говорил тебе, что мы были идеальными партнерами! У нас даже вкус одинаковый.-Драгон улыбнулся и указал на своего партнера с улыбкой на лице.

- Каа!- Он захлопал крыльями и снова устроил мини-шторм.

- Отлично! Это решено. Добро пожаловать в нашу семью, Орландо.-Драгон и Орландо обменялись взглядами, когда буря утихла.

- Теперь нам нужно идти, это мероприятие по присвоению имен отняло уйму времени.-Драгон направился к тропинке, которая вела вниз с горы.

- Каа!- Орландо следовал за драконом, оставляя гигантские следы, куда бы тот ни ступил.

---

Драгон и Орландо шли по тропинке, ведущей к его горе. Это была узкая тропинка, так что Орландо мог просто пройти здесь, не упав. Драгон был очень удивлен тем, как Орландо изо всех сил старался ходить.

-Ты можешь рассматривать это как плату за то, что вчера игнорировал меня. И это уже не так далеко.- Сказал Драгон, одновременно смеясь над тем, как забавно Орландо выглядел, когда шел.

"Каа" Орландо хотел заняться физическими упражнениями, но он не мог этого сделать, пока шел сюда.

-Нет, я не лгу. Моя гора как раз там.- Драгон указал на гору вдалеке.

Драгон начал по-настоящему понимать Орландо. Он даже не осознавал, как странно для него понимать кричащего Орла. Для него это было естественно.

- Каа"

-Это была бы ужасная идея. Полет прямо сейчас определенно приведет к твоей смерти.-Драгон повернул голову и посмотрел на печального Орла. Неспособность летать отняла у Орландо то единственное, что делало его тем, кем он был.

-Но не беспокойся об этом, у меня есть друг, который поможет тебе с раной."

- Каа, - Орландо начал волноваться.

"Успокойся. Что вы имеете в виду, говоря, что другим не позволено прикасаться к вам? Я так и сделал. Дракон вопросительно посмотрел на Орландо.

- Каа!"

- Мне льстит, что ты считаешь меня особенной и все такое. Но мой друг-неплохой человек, так почему же ему нельзя?"

- КАААА!"

- Прекрасно! Я перестану спрашивать. Я сам займусь этой травмой.-Драгон обернулся и посмотрел вперед как раз вовремя, чтобы заметить, что он вот-вот сойдет с края тропинки.

- Ого! Это было близко, почему ты не предупредил меня, что я собираюсь сойти с тропинки?- Драгон остановился и спросил Орландо.

- Каа!-Орландо с невинным видом отвернулся.

- Да, конечно, как будто я поверю, что ты ничего не видел. Теперь ты определенно получаешь камни на ужин.-Драгон снова зашагал, и оба они начали игнорировать присутствие другого.

Пройдя еще час, они вернулись на свою гору. И, не говоря ни слова, они стали подниматься на гору.

И когда они сделали последний шаг на вершину плато, они оба увидели маленького мальчика, упражнявшегося в сгибании воздуха. И пожилой этот человек сидел рядом с ним и медитировал. Но когда появились Драгон и Орландо, он открыл глаза.

-Аанг, тебе нужно лучше координировать свои действия. Каждый раз, когда ты двигаешься, ты должен уже знать следующие пять действий, которые ты собираешься предпринять. Сейчас ты похож на пьяного старика, у которого нет ни координации, ни плана действий."

- Работайте над тем, чтобы соединить каждое движение с другим. Изгиб - это равновесие. А боевые искусства - это координация и дальновидность. Никогда не наносите случайный удар. Каждое движение нуждается в определенной цели."

- Да, Хранитель Храма!- Ответил Аанг и повернулся, чтобы поклониться. Но то, что он увидел, обернувшись, заставило его застыть на месте.

-Тебе пришлось пойти и заставить его тоже это сказать?-Драгон впился взглядом в Гьяцо.

- Драгон, как ты с ним познакомился?- Гьяцо был потрясен не меньше Аанга.

-На другой горе, ты что-нибудь о нем знаешь?"

-Можно сказать и так.-Гьяцо с натянутой улыбкой оглядел Орландо с головы до ног.

-Это королевский орел. Орлы имеют несколько общую историю с воздушными кочевниками. Позволь мне объяснить.- Сказал Гьяцо и на секунду взял себя в руки.

- Речь идет о первых воздушных кочевниках...- Гьяцо начал объяснять и Драгону, и Аангу.

http://tl.rulate.ru/book/32690/1080673