Готовый перевод Янтарные глаза / Янтарные глаза: Глава 7

Буквально через секунду Лида увидела место, где сражались войны. Все вокруг было серое. Они были одеты в старые кольчуги и в кожаные сапоги. Они сражались между собой, был слышен треск мечей и звон щитов, которыми от ударов защищались войны. Для Лиды все казалось такое чужое, и незнакомое она до сих пор не поняла, куда она попала. Вдруг небо накрыли темные, густые тучи, а потом появилась гроза и молния. Один из воинов взял спичку и зажег фитиль огромной пушки. Из пушки вылетело ядро, и оно попало прямо в голову воина, который сражался с другими воинами. Воин упал на землю, из его головы потекла кровь, а он уже не мог встать и только дрожащей рукой хотел дотянуться до своих товарищей, а потом закрыл глаза и умер. Битва продолжалась воины метались туда-сюда, а гроза и молния еще больше показывали себя во всей красе своим гримением и сильным треском об голую землю. Лида не понимала одно, почему воины не замечают ее, она даже кричала им, остановится, но они все ровно нечего не слышали. И после долгих раздумий Лида поняла, что она не существует в этом мире и это все просто иллюзии.

-Неужели я останусь тут навсегда, совсем одна… - шепотом сказала Лида

Она опустилась на землю и стала держаться за голову, чтобы она не болела. Голова Лиды будто бы раскалывалась на части от сильной боли, от этого она громко рыдала, а потом упала и потеряла сознание.

-Лида, Лида! Просыпайся, – закричала белка

-А… Что? – спросила Лида

Лида открыла глаза и перед собой увидела белку, которая смотрела на нее большими глазами.

-Лида, понимаешь ты не простая девушка как все, ты, особенная, - ответила белка

-Особенная? – спросила Лида

-Да, ты ясновидящая… - грустно ответила белка

-Вау! Как классно!! – обрадовалась Лида

-Но не все так просто, при каждом сне которые тебе будут сниться, у тебя будет болеть голова неумолимой болью, и ты можешь умереть, - сказала белка

-Что... – сказала Лида

-Но ты не волнуйся так если наприм~ - сказала белка

-Как это не волноваться я же из-за этой глупой способности могу лишиться жизни!! – закричала Лида

-Но это еще не известно, - сказала белка

-Но вероятно, - пробормотала Лида

Лида взяла на руки белку, развернулась и пошла обратно в свою комнату, этой ночью она уже не хотела засыпать потому что боялась умереть этой ночью. Она выключила свет и старалась не спать. Белочка уже давно уснула в ее кроватке, а она включила светильник и открыла страницу своей любимой книги, а потом начала читать, но через пару часов все ровно уснула.

http://tl.rulate.ru/book/32674/714396