Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот: Глава 15.2

Я взял Асту за плечи и, утирая большим пальцем стекающие по её щекам горькие слёзы, посмотрел прямо в глаза. Она любяще взглянула в ответ и покраснела от волнения. Меня переполняли чувства. Я поцеловал Асту в уже солёные от слёз губы.

— Аста... Моё сердце принадлежит тебе! — промолвил я, приложив руку к сердцу.

"Не знаю, что сейчас мною движет... жалость к Асте, или же я и вправду влюблён. Хотя это неважно. Аста отныне моя!"

Аста начала плакать ещё сильнее и уткнулась в меня.

— Эйс, прошу... пожалуйста, не говори сестре об этом. Она поругает меня за это. Я ей обещала больше не плакать... — сказала Аста, легонько усмехнувшись сквозь горькие слёзы.

— Это будет наш маленький секрет, — ответил я, так же чуть-чуть улыбнувшись.

В дверь постучались и заглянув прислуга спросила:

— Можно ли заносить ваш обед?

— Нет, погодите ещё несколько минут, — ответил я.

— Заносите, я уже успокоилась, — заявила вдруг Аста вытирая рукой слёзы.

— Хорошо, миледи, — сказала прислуга поклонившись и махнула рукой.

К нам в комнату зашли две прислуги и поставив еду на стол в торопях вышла, закрыв за собой дверь.

Отобедав вместе с Астой, мы договорились пойти в дом, служащий приютом в деревне, дабы вместе провести время. Аста после нашего разговора легла отдохнуть и попросила ждать её внизу. Я же, схватив кусок хлеба, спустился в подвал к Милару.

"Уверен, сдохнуть он бы не успел, хотя Корнер просил дать ему еды... С этим Советом забудешь всё на свете. Ещё и ночью мероприятия весёлое. Уже начинаю думать, что принять правление деревней было огромной ошибкой."

— Смотрю, мой план возымел успех, а, Корнер? Кто-то говорил, что не сработает. — заявил я, спускаясь по лестнице.

— Но мы потеряли девять на...

— Да неважно, одним больше одним меньше, — перебил я Корнера. — Открывай. Как там наш пленник, не знаешь?

— Давно не слышно. Как бы вы не заморили его голодом, — говорил он, открывая дверь ключом.

— Звери больше дня могут без еды, парень уж и подавно.

— Я тебе не зверь! — крикнул вдруг Милар из подвала.

— Оставь нас, — попросил я Корнера, кивнув головой.

Он вышел и закрыл за собой дверь.

— Возмущайся поменьше, у тебя, как никак, ещё целых девять ногтей на месте. Как минимум пока. — я ухмыльнулся.

— Ты точно герой и при этом лорд!? 

— Конечно, даже знак бы тебе показал, — отвечал я, почесывая руку.— Но ты не достоин такой чести.

"Ещё бы помнить про этот знак. По неизвестной мне причине, его давно уже нет на руке. Так ещё и подаренные мне перчатки забыл взять из дома до задания Кирса."

— Тебе больше подойдёт звание безжалостного грабителя. Вырвал бедному ребёнку ноготь и похитил, закрыв в этом вонючем подвале. Знаешь каково мне тут!?

— Ты мне уже надоедаешь. Держи и не возникай, — сказал я, кинув ему хлеб.

— Ногами прикажешь есть?

— А... 

Я подошёл и разрезал верёвки на руках Милара. Как только появилась возможность, он схватил хлеб и с жадностью начал его есть.

— Тебе тут ещё недолго сидеть, уже ночью пойдёшь со мной. Позже Корнер тебе ещё занесёт чего-нибудь. Пока сиди, — говорил ему я, направляясь к двери.

— Не оставляй меня здесь! 

— Придётся ещё посидеть, — я улыбнулся, - жди меня, до вечера. — Сказал я и постучался в дверь.

— Я убью тебя!

Корнер открыл мне дверь, и я вышел из подвала, достав сигарету.

— Не видел мой пистолет?

Корнер закрыл дверь, выпрямился и несколько секунд молчал.

— Расслабься, уже не надо.

"Ну, теперь буду знать, что люди в Эстрии не знакомы с огнестрельным оружием. Так хотя бы меньше шанс получить пулю в лоб."

— Кстати, пока ещё помню, Зумерин приводил женщину?

— Да. Сделали, как вы нам и сказали.

— Ну и хорошо, — сказал я, выпуская дым.

— Мой лорд... ваш план может провалиться. Понимаю, вы уверены в своей победе и считаете...

— Не бери в голову, — я похлопал его по плечу. — Твоя жена будет рада отпраздновать рождение сына с тобой. Так что верь мне, никто из моих людей не погибнет.

— Как скажите... — Корнер выдохнул. — Можно поинтересоваться, как вы узнали о скором рождения сына?

— Тебе лучше не знать, — я поднимался по лестнице. — Через пару часов покорми наглеца, разрешаю взять еду с нашей кухни.

"Интересно они вообще шлем когда-нибудь снимают? Будет забавно, если под шлемом Корнера находится мой ровесник или старикан какой-то."

Поднявшись, я вышел на улицу и встал у крыльца, где меня уже ждал Араи с мешками денег у порога.

— Я носильщиком не нанимался! — заявил он, кинув мешки на пол. 

— Раз, два, три и четыре. Ага, а пятый?

— Первый раз сказал четыре, получай, — отвечал Араи, рыская по карманам. — И вообще, у меня кончились Гинки, я пошёл, — он развернулся ко мне спиной и собрался уже уходить.

— Не так быстро. Тащи теперь их в холл и кидай там на стол.

— А-а-а?! — возмутился Араи. 

— Раз решил оперировать словами ,,первый раз сказал", то вспомни, что я также упомянул, куда их положить.

Он свёл брови и посмотрел на небо.

— Один мешок будет твоим.

Араи быстро опустил голову и, подняв одну бровь, с непониманием смотрел на меня.

— Сегодняшняя ночь будет очень насыщенной, нам предстоит ехать в другую деревню на задание. Ты и Зумерин поедете со мной. Уверен, объяснять, что мы там будем делать, не надо.

— И ты отдашь эту кучу денег мне одному?

— Деревня не бедствует, да и это плата и за будущую работу тоже. Твоей жене понравится такая награда. Глядишь и дом себе тут купите.

— Может, ты откроешь двери пошире, а я подкидывая мешки буду их столбами из земли закидывать?

— Ты хочешь потом разлетевшиеся по поместью монеты собирать?

— Схожу за Гинки и положу.

— Если их сопрут, ты будешь мне должен эту сумму, — с этими словами я пнул один из мешков.

— Эйс, кажется, ты за этот диалог развеял всё моё хорошее мнение о тебе.

— Когда твоя жена приедет?

— Сегодня, — ответил он, взяв мешок в руки, — вечером. Стоп... Эйс, мне нужно будет поселить её в таверну.

— Мы едем в глухую ночь и время у тебя будет. Подходи к дому, когда увидишь огненный шар в небе. В этот момент закончатся мои дела в деревне, и со спокойной душой мы поедем в Каринг. Оденься в чёрный плащ, а то твой оранжевый сильно выделяется. У меня их с собой пять, один можешь взять себе.

— Если жена согласится его оставить у себя на время, то возьму.

Аста открыла дверь и вышла к нам на крыльцо.

— Араи! Ты пойдешь с нами?

— К сожалению, принцесса, ваш муж нагрузил меня работой. Ступайте без меня, — отвечал он Асте, занося мешок в дом.

— Работой нагрузил я его... за Гинки ты пойдешь, — подумал я вслух.

— Эйс, ты что-то говоришь себе под нос?

— Ничего, пошли уже в приют, — сказал я Асте, взяв несколько золотых монет из мешка. — Уверен, мне будут там рады.

Аста взяла меня за руку, и мы вместе пошли по деревне в сторону приюта.

— Эйс, расскажи, чем ты занимаешься?

— Что именно тебе интересно, рассказы все свои действия я устану.

— Правда, что ты падший ангел?

— Ты же видела мои крылья, благодаря ним мы в тот раз выжили.

"Было бы глупо погибнуть, рухнув в озеро с большой высоты. Учитывая, что если с такой высоты прыгать в бетон, разницы особой не будет."

— Мне сложно представить тебя с крыльями. Тогда я увидела их всего на секунду... Эйс, покажешь мне их? — сказала она, посветлев в лице.

— Нет.

— Хорошо, — Аста опустила голову, явно расстроившись.

— Проблема в том, что я не умею их контролировать. Уже был печальный опыт с их использованием... Лучше их не провоцировать. Ха... — выдохнул я, смотря в небо. — Да, даже показать их не могу. Какие же они бесполезные. 

— Сам сказал, они спасли нам жизнь. Раз с крыльями не получилось, может, расскажешь, что делаешь в деревне?

— Это лучше не объяснять.

— Эйс! Рассказывай. Сейчас в деревне законный правитель, это я. И мне нужно знать, что ты делаешь с деревней! — заявила она, ударив ногой о землю.

— Это не для твоих ушей, но раз просишь, то ладно. Для начала, мы убили двух стражников, охраняющих казначея, после самого Казначея закрыли в темнице, где он ждёт приговора. Сейчас же в жизнь воплощается мой план.

— План чего? — Аста смутилась.

— Если всё пройдёт отлично, это будет первый шаг к уничтожению Совета.

"Совет просто ещё не знает, с кем связался. Мы в ,, Паш даггерах" с такими разбирались за одну ночь."

— А что натворил этот Совет? Они ведь помогали  деревне держаться на плаву. Разве нет?

— Деревне лишь сложнее живётся от их деятельности. При правлении семьи Фот всё станет куда лучше. Интересно, как тебя будут называть, а то я один с прозвищем.

— А у меня есть! — засмеявшись, возразила вдруг Аста.

— Так... Почему не сказала сразу?

— Хотела, чтобы это было неожиданно.

— Ну... у тебя получилось. И как же тебя прозвали?

— "Путеводная звезда Фот"!

— То есть, моей невесте дали прозвище как у великого благодетеля, а мне же — имя устрашающего врага.

— Вовсе оно у тебя не устрашающее.

"Ну, ещё лучше. Бред какой-то придумали с этими ярлыками."

— Могу только поздравить, оно тебе подходит,— усмехнувшись, сказал я.

— Правда?

— Думаешь, вру?

— Нет.... Вдруг просто решил немного приукрасить.

— Не переживай, я сказал правду. Слушай, где этот твой приют? Идём уже минуты три, а говорила - за одну будем там.

— Хочешь посмотреть на детей, или как я с ними играю? — Аста проигнорировала мои претензии.

"Скорее, на их воспитателя. У Милара нет родителей, и он живёт тут в заброшенном доме, это значит, не все дети сейчас в приюте. Пока Аста веселится, я поближе пообщаюсь с воспитателем и узнаю, в чём проблема. В моей деревне не будет обездоленных детей, в этом я уверен на сто процентов. Начнём моё правление с решения этой проблемы."

Аста пристально смотрела на меня с заинтересованным видом.

— У меня что-то на лице?

— Просто люблю смотреть, когда ты задумываешься. Ты делаешь такое умное лицо и иногда говоришь, будто вторя своим мыслям. Выглядит очень мило. А ведь ты изменился!

— С чего ты взяла?

— Ты стал более отзывчив. Хоть и пытаешься выглядеть серьёзным, — Аста нахмурила брови в попытке изобразить меня. — А ещё, когда идешь, ты часто держишь руки в карманах. Ещё я видела, как ты поправляешь волосы, зачесывая их назад. 

— Кто-то очень наблюдательный, — сказал я Асте, уступая дорогу женщине.

"Спокойная атмосфера и Аста, находящаяся рядом, очень успокаивают. Обычно я постоянно на нервах, сейчас же мы с Астой без стражи гуляем по деревне, и от этого на душе так спокойно..."

— Твой отец не говорил, когда мы поженимся?

— А? Почему... Почему ты задаешь этот вопрос?

— Я хочу быть полноправным членом семьи Фот. Да и уже давно я мечтал завести свою собственную семью. В прошлой жизни неудалось, глядишь, здесь буду счастлив. Попытать удачу мне никто не помешает.

— Вроде не слышала ничего... Вспомнить, как минимум, такого не могу.

— Жаль, уже давно пора.

"Пока я не женат на Асте, полноправным правителем мне не стать. Также Фарнфорн может в любой момент пнуть меня под зад с вещами и найти Асте другого жениха. Он явно дал понять о своих намерениях и сейчас ищет большей выгоды, хоть и говорит,  что это ради благополучия дочерей. Сам ведь чуть не отдал Асту на растерзание какому-то ублюдку."

— А ты опять задумался, — сказала Аста с насмешкой, ткнув пальцем мне в бок.

— Время сейчас такое. Не думай я о нашей жизни, уже давно бы погибли.

— Не драматизируй, все же хорошо. Моя семья получила влияние, которого ей так не хватало. Сора в этом году заканчивает академию Мудреца. Я же нашла себе отличого жениха и наконец-то вырвалась из поместья. Всё налаживается. Ты решишь проблемы в деревне, и мы будем жить счастливо, — сказала Аста расслабленно, прижавшись к моей руке. — Разве не так?

— Надеюсь именно так и будет. Беззаботная жизнь... Возможно, именно её мне не хватало.

— Мы почти пришли! — говорила она, указывая рукой на поворот.

— Аста, только не надо просить детей со мной поиграть. Я постою рядом и буду смотреть, как ты играешь с ними.

— Ну почему? Думала, вместе будем играть с детьми и пытаться поднять им настроение. У них нелёгкая жизнь, и наша обязанность, как правителей - стать для них опорой.

— Хоть они и не наши дети?

— Да! Для меня они как родные, каждый из них мне как собственный ребенок...

"Аста видит в них себя. Даже если не родилась без родителей, она тоже не была счастлива. Асте хочется помочь им так же, как сейчас помогаю ей я... Если это можно так назвать."

Мы с Астой завернули за угол и вошли в дверь, которая находилась, по непонятной мне причине, в переулке.

http://tl.rulate.ru/book/32645/831616