Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот: Глава 4

Глава 4

— Завтра ты с Ханом поедешь в город подтверждать свое геройское происхождение. Эйс, сможешь найти свою комнату? Она на втором этаже слева...

 — Смогу... – зевнув, сказал я, – можете идти отдыхать.

Фарнфорн ушёл. Я встал со стула и ушёл к себе в комнату.

 "Даже не верится, что я попал в другой мир и мне так повезло! Теперь можно не беспокоиться о будущем. Если делать все правильно, то, думаю, жизнь в этом мире будет казаться мне сказкой. Как и сейчас, но лучше быть осторожным.", – думал я, поднимаясь по лестнице, – "Интересно... как выглядит моя комната? Может, там огромная кровать и балкон с креслом-качалкой в комнате? Так, хватит гадать. В городе надо будет сходить за одеждой и купить себе какое-нибудь оружие. Так же не стоит забывать о том, что мне предстоит жить в этом мире, нужно как можно больше узнать о нем."

 Вдруг я услышал голоса за поворотом и остановился, чтобы прислушаться.

 — Да, я сделала как вы просили. 

 — Отлично. Надеюсь, Эйс оценит мою заботу.

 Я вышел из-за угла и смотрел на прислугу семьи Фот с Астой.

 — Можно ли мне идти? 

 — А, что? – смутилась она, и, улыбнувшись, ответила. – Гулять идти? Да, конечно, иди.  Вечно нужно следить за этой прислугой, да Эйс?

 — Возможно, мне не доводилось этого делать.

 Я подошёл к двери в свою комнату.

 — Аста, не могла бы ты отойти? Зачем стоять напротив двери в мою комнату. Я же правильно понял, это моя?

 — Да, это твоя комната. Извини, я и не заметила. Мы можем прогуляться... нет желания?

 — Я устал, давай не сегодня.

 Тогда Аста отошла от двери.

 — А... завтра? Ты сможешь завтра погулять со мной?

 — Обязательно, если ты не забудешь.

 — Точно? — спросила настойчиво Аста

 — Обещаю.

 — Но не забудь, ты обещал!

 — Договорились. А теперь, пожалуй, мне пора отдохнуть.

 — Да, конечно, но я буду ждать завтрашнего дня.

 Я зашёл в комнату и закрыл за собой дверь.

 — Да уж, немного разочарован.

 В комнате стояли две одноместные кровати, комоды рядом с ними, зеркало в полный рост и шкаф. Лунный свет от окна посередине освещал часть комнаты, но все же в ней было темно. Лишь потухающая свеча, стоящая на комоде, освещала часть комнаты, из за чего угол был самым осветленным местом.

 — Ну, это все же лучше, чем на улице. Но, думаю, Фарнфорн мог дать комнату и не столь скромную.

 Я подошёл к зеркалу.

 — А я не плох собой! Только сейчас понял, что не знал, как выгляжу. Выразительные зеленые глаза. Да и белая рубашка неплохо на мне смотрится. Хотя кроссовки всё же не вписываются, – улыбнулся я, – Если так посмотреть, то я высокий. Забавно, я думал Аста маленькая. Хотя, Сора чуть ниже меня и, похоже, для этого мира мой рост средний. – я крутился, осматривая себя. – Да, одежда у меня явно не подобающая для другого мира. Ну да ладно, завтра приоденусь и буду выглядеть опрятнее. Но вот кроссовкам думаю замену найти будет сложно...

 Я ложусь на кровать, сняв обувь.

 "Ну, пора разложить все по полочкам. Мне каким-то образом удалось попасть в другой мир, потеряв память о себе. Если еще свой мир я помню отрывками, то всё, что связано со мной, будто в тумане. Также, в этом мире меня называют героем, и мне, вроде как, повезло. Может и к лучшему, что не помню кто я. Теперь меня будут звать Эйс... И, возможно мне предстоит стать великим героем, который спасёт этот мир. Знать бы еще от чего! Надеюсь, завтра всё объяснят, а то только и знаю об этом мире то, что тут герои из другого мира в порядке вещей.

Послышался стук в дверь.

 — Ты еще не спишь? Пора уже идти погулять! – сказала Аста из-за двери.

 Я открыл дверь

 — Почему ты ещё не спишь?.. Постой, ты караулила у моей двери?

 — Ты обещал пройтись со мной завтра! Забыл?

 — Почему, помню, но сейчас ночь, а мы условились на завтра!

 — Луна начала опускаться, а это значит, новые сутки настали! – Аста улыбнулась.

 — Так... в принципе, ты права, я обещал, что завтра..... уже сегодня уделю время и погуляю с тобой. Но ты сжульничала! Так, стоп, ты все это время стояла у двери и ждала?(он уже спрашивал об этом, разве нет?)

 — Нет, конечно, я у окна была. Надо же мне было следить за луной. Ну так что... ты сдержишь обещание?

 Я оглядываюсь и закрываю дверь.

 — Правильно понимаю, перенести на утро нельзя?

 — Не-а.

 — Ладно, пошли, хитрая особа.

 — Мне хочется показать тебе своё любимое тайное место, я часто прихожу туда, когда папа спит.

 — Раз уж вытащила меня из моей комнаты и не дала отдохнуть, то место должно быть и вправду тайное. Ну или хотя бы не на виду у Фарнфорна. Ведь твой отец не обрадуется тому, что мы с тобой ночью гуляем по поместью.

Аста и я выходим через дверь на первом этаже, на задний двор.

 — Вот оно, моё секретное место.

 Передо мной показался задний двор, покрытый зеленью и цветами. Вдоль выложенной дороги были невысокие кусты, уходящие вдоль дорожки. Прямо передо мной деревянная беседка которую освещал лунный свет и казалось, будто она светилась.

 — Как это место может быть секретным? Мы же прямо под окнами у твоего отца!

 — Какой ты трусливый! – смеясь сказал она, – Не бойся, если надо будет, то я тебя защищу.

 — Очень смешно, но лучше нам не шуметь. – улыбнувшись, сказал я.

 — Окна отца выходят во двор. Он не услышит нас, да и не сможет увидеть. Пошли лучше прогуляемся.

 Аста взяла меня за руку и потянула налево за собой.

 — Ты так и не ответил на мои вопросы! Ты женишься на моей сестре? 

 — Я не планировал этого делать. Ведь мы знакомы всего один день, но Фарнфорн очень этого желает. Думаю, в будущем стоит подумать над этим предложением.

Аста, надув щеки, со злобой в глазах смотрит на Эйса.

 — Вот так значит! Я тут ему своё секретное место показала, а он думает о том, чтобы жениться на моей старшей сестре. Все с тобой понятно...

 " Так... я понял к чему она клонит!"

 — Ты не слишком ли маленькая для меня?

 — Это неважно, я ещё вырасту, а Соре уже девятнадцать лет! По виду тебе семьнадцать, думаю, она старше тебя на два года! Сестра уже чуть ли не старуха.

 Я засмеялся.

 — Я вижу, ты очень любишь свою сестру, раз так лестно о ней отзываешься.

 — Я люблю свою сестру, но она не сможет соревноваться со мной в красоте! Думаешь, ты ей нравишься?..

Аста и я подошли к фонтану. Она побежала вперёд, и я потерял её из виду.

 — Как она так быстро бегает? Аста! Аста! Где ты?

"Куда она запропастилась? Если Аста бросила меня тут, то пусть потом не удивляется, почему я ушел."

Я стоял у фонтана и смотрел вперед.

 — Бу! – крикнула она, подкравшись сзади.

 От неожиданности я вздрогнул. Аста засмеялась, но позже сказала:

 — Ты и вправду трусливый герой. Я тебя теперь так и буду называть. Не против?

 — Против, что за вопрос? И как ты так быстро оказалась позади меня, не издав ни звука?

 — Ну... я использовала магию, и заглушила звук свои шагов. После чего оббежала фонтан и напугала тебя.

 — Магию? 

 — Да, Майн учила меня не только на лошади кататься.

 — Раз умеешь ей пользоваться, может научишь и меня? 

 — Это не так просто, но если ты пообещаешь мне, что завтра мы также пойдем ночью погулять, то подумаю.

 — Ну, я тоже тогда подумаю.

Я развернулся и начал уходить.

 — Стой, ладно, ладно, научу тебя. Только не уходи.

 — С этого стоило начинать. Что нужно делать?

 — Я не знаю, есть ли у тебя расположенность к магии воздуха, но попробовать стоит.

 — Расположенность?

 — Да, когда ты рождаешься, у тебя есть расположенность к магии нескольких из стихий. Но так не всегда, есть и те, у кого расположенности совсем нет, или же наоборот, расположенность ко всем стихиям.

 — А как узнать свою расположенность?

 — Обычно ее говорят при рождении, но в твоем случае нужно идти в церковь, там тебе и скажут. Ну, начнём: в магии ничего сложного, нужно немного терпения и капля фантазии. Закрой глаза и представь, как ты идешь.

"Звучит бредово, чтобы силой мысли можно было заглушить звуки шагов. Смешно!"

 — Ничего не дается легко, но ты герой! У тебя получится.

 — Представил? 

 — Да.

 — Попробуй мысленно идти бесшумно.

 — Это немного трудно представить.

 Я выдохнул и, сконцентрировавшись, закрыл глаза в попытке представить.

 — Отлично, теперь произнеси "Silense"

 — Silense.

Из под моих ног прошла волна воздуха.

 — Получилось! Пробегись!

 — Сейчас посмотрим.

Я пробежал пару метров.

 — Это и вправду помогло! Я пробежал без единого звука, так ещё и бежал куда быстрее! Похоже, моя физическая сила и вправду соответствует герою.

 — У тебя получилось!? – сказала Аста, подбежав ко мне.

 — А ты надеялась, что не смогу?

 Аста подходит в плотную ко мне и, приподнявшись, поцеловала меня в щёку.

— Чем вы тут занимаетесь? — сказала Майн, с пренебрежением.

 — Ничего, просто случайно встретились! – сказала Аста, отскочив от меня.

 — Ага, а Эйс с тобой из-за встречи смеяться начал?

 Аста покраснела.

 — Лучше ты скажи, что делаешь здесь в это время?

 — Я шла с конюшни в дом.

 — Ну и иди, мы тебя вроде не держим.

Майн, взглянув на меня презрительным взглядом, развернулась и ушла.

 — Аста, пошли спать, уже поздно.

 Аста смутилась, и на её лице появился румянец.

 — Пошли. – робко сказала она, – Эйс, можешь быть с Майн немного вежливее?

 — Она здесь только потому что её класс мне полезен. Как человек она меня не устраивает, но польза превыше личных убеждений! Да и с чего бы?

 — У неё есть основания не любить воров.

 — Какое же... вор её обокрал?

 — Да!

 — Думаю, если ты будешь отвечать не так холодно и по подробней, то я возможно смогу проникнуться к Майн. И быть с ней поаккуратней.

 — Надеюсь, ты поймешь ее. У Майн не легкое прошлое. Ее мама была очень добра ко всем. Ее звали Эсме. Майн очень долго была в команде одного из авантюристов, там она и познакомилась с Грейном. Они были постоянно вместе и Майн была очень счастливой, находясь рядом с ним. Через некоторое время они решили пожениться и прожить вместе всю жизнь.

 — То есть Майн хотела пожениться с напарником по группе?

— Да, они и раньше встречались, но не были так близки.

 — Так... что было дальше?

 — Грейн и Майн решили сообщить о своей помолвке родителям. Только вот, если родители Грейна были только за, то отец Майн строго настрого запретил ей выходить за него. Она была в отчаянии, но недолго - ведь Эсмэ уговорила мужа и разрешила им пожениться, только бы ее дочь была бы счастлива. Но счастье длилось недолго. Майн на радостях рассказала, что они будут жить в шикарном месте! Ведь ее семья переезжает и оставляет дом им в подарок на свадьбу. 

"Чтобы кто-то женился на Майн? Думаю Грейн был вором и в итоге сбежал, и теперь Майн всех воров ненавидит. Глупо... очень глупо." 

— После переезда остался лишь позолоченный сундук, и Майн попросила прийти Грейна вечером и помочь ее маме его перевезти. Грейн... Грейн был заядлым игроком, но этого почти никто не знал! Ведь он скрывал это от всех. В тот день он сильно напился и проиграл все деньги на свадьбу. Придя пьяным он решил, что в сундуке деньги. И попытался уговорить Майн украсть сундук под предлогом оплаты их же свадьбы! Но она отказалась... Грейн был взбешен и попытался силой отобрать сундук, но Эсма вцепилась в него и всячески пыталась отговорить Грейна. Но он ее не слушал, он лишь желал отыграться! В итоге Грейн в порыве злости оттолкнул ее и она ударилась головой. Майн тогда ушла из дома и придя увидела лишь бездыханное тело матери! Грейна не смогли найти, как и доказательств убийства. Стража сказала, что это несчастный случай и не стоит искать убийцу. Грейн был вором... После этого она относится ко всем ворам - как к зверолюдям. 

— У Майн же явно был адрес его родителей, почему она не пошла со стражей к ним? 

— Она ходила, но одна, и ей сказали что Грейна никто не видел после той ночи. Только через неделю сообщили, что он стал целью детей Лорва и был убит. В ту судьбоносную ночь она потеряла маму, мужа и часть себя. 

— Вы пытались объяснить ей, что если один вор натворил что-то, то это не значит, что все такие! Или если ребенок уронит чашку, допустим, она будет злиться на всех детей? 

— Мы пытались, но все тщетно! Эйс, прошу, не поднимай эту тему и будь с ней повежливее. Я надеюсь, мы поняли друг друга!?

— Ладно... Как бы это не было глупо, но я посчитаю это серьезным мотивом для плохого отношения ко мне. Пошли, маленькая леди.

Мы подошли к лестнице, ведущей на 2 этаж

 — Аста, что значит Silense?

 — Набор звуков, каждый говорит своё слово, просто я выбрала его.

 — То есть, я могу заменить это слово?

 — Да, как хочешь.

 — Ладно, думаю, нам стоит расходиться, до завтра.

 Аста обняла меня.

 — Спасибо тебе за вечер!

 Я, улыбнувшись, поднялся к себе в комнату.

 "Почему, я не заметил красоту Асты сразу? Эти длинные светлые волосы и милое лицо. День был слишком долгим, пора спать!"

 Я лёг и уснул.

http://tl.rulate.ru/book/32645/706895