Готовый перевод Villainess and the Stalker / Злодейка и Сталкер: Глава 21. Талант к магии

Хотя он произнес эти слова почти без промедления, его случай был очень редким.

Если искать этому причину, то нужно вспомнить, что Материализация стихий, это заклинания, которые призывают 4 базовых стихии. Большинство магов могли призывать лишь стихию, к которой у них наибольшая предрасположенность, но встречались и уникумы владеющие всеми стихиями. Как только маг получит достаточно опыта в магии первого ранга он переходит к магии второго. Большинство магов могут за всю жизнь не достигнуть и 4-го уровня. Каждый должен решить, хочет ли он посвятить свою жизнь изучению магии или на этом можно и остановится.  И теперь..

Грустное лицо Конрада, когда он признался, говорило о многом.

-Мой род весьма богат и в родословной у нас виконты, поэтому шанс пробудить магические способности велик. Конечно, это не стопроцентная гарантия, что все дети будут с хорошими способностями, поэтому… Хотя, даже заключение браков между дворянами или знаменитыми магами-простолюдинами… Мой отец дворянин а мама придворный маг. Поэтому, они ожидали, что я покажу способности к магии на тесте в 10 лет. Но..

Слова, которые не последовали за паузой, можно было предположить

-Он показал, что у тебя нет основного атрибута?

-Да, обычно ведь у человека есть один или два атрибута, но у меня не оказалось ни одного. Хоть мои способности к магии и на среднем уровне, но отсутствие атрибута… Скажем, для меня почти невозможно использовать магию. Словно я не смог унаследовать от родителей не капли магии. Хоть моя мама и маг, но она не дворянка, и выходя замуж за моего отца, она определенно ожидала нечто иного, чем рождение такого ребенка, как я. Шепчутся, что она «пустоцвет» и ее скоро изгонят.

-Когда ты проходил тест?

-Все детство… На меня все же продолжали надеяться, но… Я понятия не имею, что мне теперь делать. Это все так сложно… Я знаю, что ради родителей должен стать знаменитым магом, но начнем с того, что у меня нет ни капли таланта к этому. Что я долен делать…

Уметь использовать магический атрибут- это базовое требование к одаренным магией. Атрибуты- основа магии, все самые сильные волшебники обладают по меньшей мере несколькими атрибутами. А если маг не будет обладать ни одни… Теперь я понимаю, почему и его семья и местные студенты, мягко говоря,  не питали к нему особого уважения.

И все же. К таким магам, как Конрад, в моей стране относятся иначе. Да, магический атрибут-сверхважная вещь, но последние исследования показали: в магии они не были всем. Эти исследования не были известны повсеместно, но военное командование и высшие чиновники знали об этом революционном открытии. Исследования позволили отыскать в стране весьма талантливых людей, которые казались бездарностями из-за отсутствия у них магического атрибута.

Самый простой пример – заклинания, которые увеличивают физическую силу. Вы можете спросить причем здесь они, ведь такие заклятья едва показывают эффект по сравнению с заклятиями атрибутов? Но, такое отношение сложилось из-за недостаточной теоретической проработки данных заклинаний, где для них не нашлось своей схемы развития. Но части ученых удалось разглядеть этот недостаток и создать новую методику, которая показала огромный потенциал заклинаний, которые не относятся к магии атрибутов. Конечно, это относится далеко не к каждому заклятию, но все же уже это стало прорывом. Медленно но верно вера в абсолютное господство магии атрибутов будет сходить на нет, но Гелиосу до этого еще далеко. Но я собирался исправить эту слепую веру хотя бы у Конрада.

-…Конрад.

-Что такое?

-Знаешь, магия атрибутов несколько устарела.

-…ЭЭЭ?

-Правда, что мы не можем игнорировать важность атрибутов для мага. Правда, что только атрибут позволяет материализовать различные вещи и явления. Но.. Это совсем не значит, что атрибут делает тебя лучшим магом. По крайней мере, на моей родине давно считают иначе.

-Что..О чем ты ?

-Например… Есть простое заклинание физического усиления, так ведь?

-Да.

Нечто подобное есть и у магии атрибутов. Например усиление огненных или водных духов.

Любое из этих заклинаний, повышает сопротивляемость к магии или улучшает физические способности. Вместе с усилением атрибута происходит и укрепление защиты от него. Но потом

-И что дальше?,- спросил Конрад, в недоумении склонив голову на бок.

-Как я говорил, заклятия усиления имеют.. Достаточно большое значение, но, на самом деле, они становятся бесполезными, когда магии немного.

-ЭМ?

-Давай возьмем, усиление огненного духа. Он улучшает силу, защиту, но вместе с тем и поднимается и огнестойкость. Тебе не кажется, что магу огня тратить ману на повышение огнестойкости, мягко говоря бесполезно? Тоже самое и про усиление водного духа. Зачем тратить ману для усиления сопротивления к собственному же атрибуту? Это бесполезно даже при битве на ровной площадке. Тогда нужно усиливать только силу атаки и защиту.

-Да, в этом есть смысл, но…

-Такого результата можно получить только от магии без атрибутов. И как понимаешь, такую магию могут использовать только маги без атрибутов, а их не так много.

Если говорить точно, маги теряют способность к именно этой магии после долгого использования только магии атрибутов, которая искажает их восприятие. Но в общем магию без атрибутов могут использовать все маги. Более того, по данным исследований, маги приобретают приверженность только к магии атрибутов практически с рождения и число тех, кто может использовать  магию без атрибутов в три раза меньше. Но вот у Конрада проблем с ней не будет.

-Короче говоря… Ты хочешь сказать, раз я не умею пользоваться магией атрибутов, у меня есть возможность… Силу безатрибутной магии?

-Точно. На моей родине стараются обучать и тем и другим магам. Конрад, если ты хочешь, то я могу тебя научить магии без атрибутов. .. По моему, я почти уверен, что ты станешь очень сильным магом на этом поприще. Так, что, тебе такое подходит?

Конрад кивнул.

-Если есть хоть какая-то возможность, то я просто желаю обучиться магии. .. Но, ты точно уверен, что можешь обучать меня таким государственным секретам?

Так вот о чем он беспокоится. Я его понимаю, но тут беспокоится не о чем.

-Без проблем. Ну что же, я научу тебя магии без атрибутов. Ох, да, я очень рад.

-Это мои слова, Рю… Я очень рад!

http://tl.rulate.ru/book/32616/1111036