Готовый перевод Three Meals of a Reincarnator / Трехразовое Питание Перерождённого: Глава 4

Почувствовав чье-то присутствие, Мин Сун посмотрел на приближающегося к нему человека. Именно Хо Сун Ли, глава Алмазного клана, направил чемпиона в ресторан.

С явным злым умыслом Хо Сун схватил стол чемпиона обеими руками и подбросил его в воздух, застав Мин Суна врасплох.

- ..!?

«Шинг!»

Пока еда еще была в воздухе, Хо Сун выхватил свой длинный меч и злобно рассмеялся. В этот момент, двигаясь с невероятной скоростью, Мин Сун собрал всю свою еду, ловя каждую каплю тушеного мяса каменным горшком в левой руке, и каждый кусочек жареной свинины тарелкой в правой. Пища, которая когда-то разлетелась по воздуху, вернулась на свое законное место. Поставив горшочек и тарелку на стол, Мин Сун сосредоточил взгляд на супе из морских водорослей с морским ежом, который все еще висел в воздухе. Взяв миску, он протянул руку, поймав содержимое супа и поставил миску на стол, собирая каждый кусочек гарнира руками, пока он был там. За долю секунды стол был восстановлен в свое первоначальное состояние, до того как был брошен в воздух, как будто ничего не произошло со все еще дымящимися, свежеприготовленными блюдами.

Потрясенный увиденным, Хо Сун застыл на месте, неловко моргая.

- Что это ты тут делаешь? - Спокойно спросил Мин Сун, свирепо и пронзительно глядя на Хо Суна. В этот момент, с громовым ревом, все место начало трястись.

—

«Какого черта..?» - Подумал ошеломленный Хо Сун. Поначалу его план состоял в том, чтобы спровоцировать Мин Суна и вытащить его из ресторана. В конце концов, чемпион был всего лишь 50-го уровня. Однако, увидев невероятную скорость чемпиона и испытав его ужасающую ауру, Хо Сун оказался в полной растерянности, вспотев от холода и не в силах дышать.

- Исчезни. Не вставай между мной и моей едой - сказал Мин Сун. Действуя вопреки этому правилу, Хо Сун беспокоился за свою жизнь. В конце концов, обливаясь потом, глава клана поплелся из ресторана, словно загипнотизированный. Только тогда дрожь начала утихать. Оглянувшись на ресторан, Хо Сун пригладил волосы, его рука все еще дрожала. Уставившись на свою руку, мокрую от пота, он ошеломленно вытер ее.

- Босс?

- Мы видели, как это место тряслось. Это странно... это было землетрясение или что-то еще? Подожди-ка, ты уже позаботился о нем!?

Все еще ошеломленный тем, что ему пришлось пережить в ресторане, глава клана стоял так, словно ничего не слышал. И только когда один из членов клана громко окликнул его, Хо Сун поднял глаза на десять членов почти 100-го уровня.

- Босс!

- Он ... он действительно собирался поесть.

- …?

- …?

Лица членов клана смутились.

- ...Человек должен поесть, даже если это его последний день. Разве я не прав? - Хо Сун говорил неловко, с застывшим выражением лица. Ошеломленные тем, что он сказал, члены клана посмотрели друг на друга и рассмеялись.

- Хаха.

- Хаха.

- Хахаха!

- Да, верно. Это всего лишь еда. Не надо быть такими бессердечными. Хаха.

- Кроме того, это будет его последний ужин.

- Хехе. Ты такой заботливый, босс.

- Серьезно! До недавнего времени он был таким безжалостным.

Неловко улыбнувшись, Хо Сун посмотрел на них и кивнул. В этот момент один спросил: - А почему ты так сильно потеешь? - После того как он указал на него, остальные члены группы с любопытством уставились на Хо Суна.

Нервно сглотнув, глава клана посмотрел в сторону ресторана и сказал: - Он действительно... 50-го уровня?

- А?

- О чем ты говоришь?

- Он на 50-м уровне. Ты же сам это видел.

Все еще выглядя взволнованным и напряженным, Хо Сун сказал: - Он был на 50 уровне, хорошо. Пятьдесят... - И погрузился в раздумья. Затем с решительным видом он стиснул зубы и сказал себе «Да...! Он всего лишь 50-го уровня. Я уверен, что землетрясение было каким-то бесполезным умением, которое повышает моральный дух. Он же ничто! Никто!»

- Готовьтесь. Мы устроим засаду, как только он выйдет - Сказал глава клана. По его команде члены клана посмотрели в сторону ресторана со злыми улыбками на лицах.

—

Закрыв глаза, Мин Сун медленно вдохнул. Когда до него донесся аромат свежеприготовленного риса, он улыбнулся, неторопливо открыл глаза и приступил к еде, которую ждал все эти годы. Достав палочки для еды, чемпион взял кусочек белого риса. Он не мог поверить, что снова ест рис. «Мне что, это снится?» - Спросил он себя, думая о том, что не хочет просыпаться, если это так. Затем он поднес ко рту кусок риса. Свежеприготовленный рис был мягким, сладким и практически таял у него во рту. С довольной улыбкой, расплывшейся по его лицу, Мин Сун взял кусок жареной свинины и без промедления положил его в рот. Сладкий, хрустящий лук дополнял пряную, пикантную и прекрасно приготовленную свинину, взрывающуюся вкусом. Затем, прежде чем ароматы утихли, Мин Сун поднес ложку супа из морских водорослей с морским ежом. Приятная, жевательная текстура морских водорослей и аромат свежего, соленого морского ежа сделали вкус ещё более райским.

- Ах!..

Когда аромат супа исчез подобно ветру, чемпион вспомнил о том, какое это было счастье - быть живым. За эти ароматы можно было умереть, Мин Сун просто не мог придумать ничего лучше. Затем, когда в поле зрения появилась тарелка с приправленным огурцом , он потянулся к ней, взял палочками кусочек огурца и поднес ко рту. Свежий и ароматный, огурец был довольно освежающим. Поскольку огурец был только что приправлен, он был твердым и хрустящим снаружи, но мягким внутри.

«Я вижу, что все действительно свежее» - Подумал Мин Сун, возвращаясь за рисом и беря на этот раз кусочек побольше. Затем, положив в рот кусочки жареной свинины, чемпион взял ложку тушеной соевой пасты с квадратиками тофу и овощами, которая впитала вкусный бульон, смешал их с рисом и положил ложку в рот, закончив глотком супа из морских водорослей.

*Хлебнул!*

Вместе с морскими водорослями, освежающий бульон был идеальным очищающим средством для нёба, предотвращая усталость языка, смывая интенсивные ароматы прочь. Хотя ему и хотелось наброситься на стоящие перед ним тарелки, Мин Сун взял себя в руки, вспомнив, что всегда сможет вернуться за добавкой.

«Я больше не должен жить как зверь.»

С этими словами чемпион спокойно, неторопливо и стильно продолжил трапезу.

—

- Сэр?

- Да! Иду! - Хозяин ресторана выбежал из кухни, вежливо сжимая руки, смертельно бледный, не в силах совладать с дрожью.

- Мне очень понравился каждый кусочек. Осмелюсь сказать, что это лучшая корейская еда, которую я пробовал в своей жизни - Сказал Мин Сун. Застигнутый врасплох неожиданным комплиментом чемпиона, хозяин закатил глаза и кивнул с трусливой улыбкой на лице.

- Я... я просто рад, что тебе понравилась еда.…

- Сколько я тебе должен?

- Это будет пятнадцать тысяч вон - Сказал хозяин, осторожно глядя на чемпиона. Из тридцати пяти тысяч вон, которые он заработал на продаже своей добычи, Мин Сун вручил владельцу купюры на десять и пять тысяч вон.

- Спасибо тебе.

- О нет! Это доставляет мне огромное удовольствие! Будьте осторожны, охотник, сэр.

С этими словами Мин Сун открыл раздвижную дверь и вышел из ресторана. Когда он вышел наружу, то увидел яркое, залитое лунным светом небо, которое было несравненно прекраснее, чем в Демоническом Царстве. Глядя на него, он спросил себя: «Когда я в последний раз смотрел на луну после того, как набил рот вкусной едой?» Это была роскошь в мире, наполненном войной, кровопролитием и безжалостной тьмой. Однако Земля была совершенно другим местом, нежели Царство Демонов, и тот факт, что его там больше не было, все еще казался нереальным. К сожалению, его воспоминания были прерваны появившимся из ниоткуда голосом.

- Ну как, тебе понравился твой последний ужин?

Когда Мин Сун посмотрел в направлении голоса, он увидел группу из одиннадцати охотников, вооруженных до зубов. К этому моменту стало очевидно, что они нацелились на чемпиона. С циничным выражением лица Мин Сун нахмурился и спросил: «Мой последний ужин?»

- Именно. Твой самый последний ужин. Видишь ли, именно здесь тебя и похоронят. Прямо здесь.

- Ты собираешься убить меня? - Спросил мин Сун, тихо посмеиваясь.

- Я же не бессердечный человек. Я оставлю тебя в живых, если ты отдашь все, что у тебя есть. Я серьезно.

Чувствуя себя сытым и сонным, Мин Сун глупо посмотрел на группу охотников, думая: «Наверное, эти ребята ничем не отличаются от монстров в Царстве Демонов» - и добавил тихим зловещим голосом «Вы все скоро умрете».

- Пфф!?

- Пффф!

- Пуахахахахаха!

- Ахахахахахаха!

... Охотники рассмеялись.

- Ты? 50 уровень?! Навредит нам?! Ахахахахахаха!

- Хахаха! Ах, ты меня убиваешь. Серьезно, это мило.

- Хахахахахаха!

Глядя на них без всякого интереса, Мин Сун спокойно сказал: - Делаете только хуже.

- Пффф! Делаем только хуже.

- У тебя много мужества для новичка, надо отдать тебе должное.

При этом, глядя на них холодными, пронзительными глазами, чемпион пошел к ним и сказал: - Ну что?

Нисколько не смутившись, Хо Сун зажег сигарету во рту и сказал своим подчинённым: - Покажите этой высокомерной свинье, кто здесь главный. - По его команде группа заняла положение, чтобы атаковать чемпиона, и охотник с каштановыми волосами, стоявший ближе всех к Мин Суну, бросился на него. Когда охотник взмахнул мечом, чемпион слегка отклонил голову от лезвия, схватил охотника за руку и вывернул ее.

*Щелчок!*

С глухим звуком рука охотника выгнулась в неуклюжем направлении, и кровь хлынула наружу, когда сломанная кость прорвала кожу. Следом раздался пронзительный крик.

- Аххх!

После того, как раненый охотник выронил свой меч, Мин Сун поднял его и горизонтально замахнулся на группу охотников, бросившихся на него. С громовым ревом охотники упали безжизненно, разрезанные пополам на уровне талии, и Хо Сун остался единственным выжившим.

( Сильно клишированно, но всё же интересно. Вот было бы вас, читателей, побольше, я бы переводил почаще ._. )

http://tl.rulate.ru/book/32536/720418