Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 6

Проходя мимо зоомагазина Поттер приобрел себе полярную сову, которая ему очень понравилась, и наконец дошел до магазина Олливандера, пора ему уже приобрести главный инструмент мага. Глубоко вздохнув, он толкнул дверь и вошел в магазин, но едва он открыл рот- позвать хозяина, как почувствовал чье-то присутствие рядом с собой.

- Ах, я так и знал, что когда-нибудь увижу вас, мистер Поттер, - тихо произнес, буквально прошелестел Гаррик Олливандер, лучший в Англии изготовитель волшебных палочек. -Кажется, это было только вчера, когда ваши мать и отец были здесь, покупая свои первые палочки. Ну что ж, давайте посмотрим, какая подойдет вам? Какой рукой предпочитаете колдовать?"

-Я амбидекстр, сэр.

- О!- отчего то счастливо воскликнул мастер, движением руки отправляя к нему с виду обычный портняжный метр, который принялся измерять мальчика со всех сторон с ног до головы.

-Хватит, хлопнул в ладоши Олливандер и волшебная лента упала на пол. Так, давайте попробуем вот эту, бук и сердечная жила Дракона, девять дюймов; просто взмахните ею."

Гарри послушно взмахнул, но мастер тут же выдернул ее из рук и дал другую. Он попробовал еще одну, потом еще; кучка неподошедших палочек росла на прилавке, но Олливандер, казалось, становился только счастливее после каждой неудачной попытки.

- Особый клиент, да?- бормотал он, появляясь с очередным концентратором. - Не волнуйтесь, попробуй вот эту. Остролист и Перо Феникса, одиннадцать дюймов."

В очередной раз мальчик взмахнул палочкой, но она издала такой скрип, что он тут же отбросил ее на стойку. - Нет, нет, определенно не то, - нахмурился старик. Глубоко задумавшись, Гаррик вошел в свою мастерскую и через минуту появился с небольшой коробочкой. Олливандер достал еще один проводник и осторожно протянул ему.

Внезапно Гарри почувствовал тепло расходящееся по всему телу, палочка нагрелась в его руке, выпустив несколько разноцветных искр в воздух, когда он со свистом опустил ее вниз.

- О, Браво! - Я уже довольно давно не продавал подобные палочки. Они были созданы одним из моих предков. Та, которую вы держите в руках, сделана из тиса и содержит хвостовое перо Громовой птицы, четырнадцать дюймов в длину и довольно жесткая. Это очень мощная палочка, мистер Поттер, используйте ее с умом."

Выходил из магазина Гарри полностью довольный покупкой. Палочка покоилась в специальной кобуре на предплечье, приобретенной здесь же, и приятно отдавалась теплом по руке.

Это был замечательный день рождения.

*************************

1 сентября 2001 года

Гарри поправил свою форму и натянул пару сапог из драконьей кожи. Платиновый медальон, взятый из фамильного сейфа был хорошо виден, так как висел у него на шее, поверх одежды. Лицо обрамляли довольно длинные черные волосы до плеч. Хедвиг решила лететь в Хогвартс своим ходом, вместо того, чтобы сидеть в клетке весь день, так что из багажа у него только сундук. Убедившись, что взял все необходимое, Поттер попрощался с призраком Альфреда, портретами и рыдающими домовыми эльфами, не желающими расставаться с хозяином почти на год, мальчик схватил поудобнее ручку поклажи и шагнул в камин. Через несколько мгновений его поглотило зеленое пламя.

Появился он как и требовалось на платформе 9 и 3/4, осмотревшись, мальчик щелкнул пальцами, и вся сажа попавшая при перемещении на его одежду, исчезла. Гарри прибыл довольно рано, так что спокойно нашел пустое купе, забросил свой сундук на верхнюю полку и решил скоротать время за чтением книги о рунах, которую прихватил из родовой библиотеки. Примерно через полчаса раздался протяжный гудок и поезд тронулся.

В этот момент, после негромкого стука, дверь отъехала в сторону и на пороге появилась девушка с каштановыми волосами, робко спросив: "Простите, вы не возражаете, если мы с моей подругой присоединимся к вам?"

Гарри лишь покачал головой, приглашающе махнув рукой и девочка вошла, волоча за собой здоровенный чемодан. Из-за ее спины в купе появилась очень красивая блондинка с длинными русыми волосами и темно-синими глазами. Поттер, проявляя вежливость, вбитую в него предком-призраком, легко взмахнул палочкой и бесшумно перенес оба их чемодана на верхнюю полку.

- Ого, спасибо, - выдохнула брюнетка. Мальчик просто кивнул и вернулся к своей книге.

Блондинка,Дафна Гринграсс, критически осмотрела их попутчика, стараясь подметить мельчайшие детали как и учили ее родители. Он точно был чистокровным; его поведение и манера держаться говорили об этом; вся одежда буквально кричала о богатстве; и небрежное проявление магии доказывало, что он был воспитан волшебниками. Девочка попыталась определить, кто же он такой, втайне признав, что их попутчик невероятно милый и симпатичный. Заметив кольцо с голубым бриллиантом, которое украшало правый безымянный палец, ей потребовалось меньше минуты, чтобы вспомнить принадлежность данного герба и вознести хвалу урокам по контролю эмоций, которые позволили ей сохранить лицо, а не сидеть сейчас с открытым ртом и выпученными глазами.

-Рада познакомиться с вами, мистер Поттер, - вежливо представилась Дафна. -Меня зовут Дафна Гринграсс, а это моя подруга Трейси Дэвис."

Блондинке показалось, что глаза Гарри вспыхнули в узнавании, но она не могла утверждать наверняка. Он поклонился им в соответствии с магическими этикетом: "Это честь для меня, Мисс Гринграсс, мисс Дэвис."

- Ого, я не могу поверить, что ты действительно едешь с нами!- Воскликнула более эмоциональная Трейси. - Многие люди последнее время только и говорили о твоем поступлении в этом году в Хогвартс и с нетерпением ждали встречи с тобой.

Гарри закатил глаза. "Это лишь показывает, что у них больше нет тем для разговоров, кроме сплетен. Я всего лишь будущий первокурсник. Честно говоря не знаю, чего они от меня все ждут."

Дэвис слегка удивилась столь откровенным ответом и не сразу нашлась, что сказать, да и Дафна чувствовала себя так же. Голубые глаза чуть сузились, еще раз внимательно осматривая своего нового знакомого. В этот момент дверь с грохотом распахнулась и в купе ввалился рыжеволосый и веснушчатый мальчик. Он осмотрел всех троих и взволнованно спросил: "Вы не видели Гарри Поттера?"

Никто из них не ответил, но Рыжик заметил, что девочки дружно посмотрели на темноволосого волшебника, читающего книгу. Ему хватило мозгов сложить два и два и он тут же сел на свободное место рядом с знаменитостью: "Привет. Я-Рон. Рон Уизли."

Глаз Гринграсс слегка дернулся, на такое бесцеремонное поведение. Она уже слышала о младшем сыне Уизли, но не имела удовольствия с ним встречаться.

-Ты действительно Гарри Поттер?- нетерпеливо зачастил Рон. -В смысле тот самый Гарри Поттер?"

-А разве есть еще какие нибудь Гарри Поттеры?- небрежно уточнил тот самый Поттер, переворачивая страницу книги.

- У тебя действительно есть этот ... ну, ты знаешь ... шрам?"

Гарри хотел было продолжить чтение книги, но у его нежелательного попутчика явно были другие планы на мальчика который выжил; пришлось повернулся к рыжеволосому. -А разве похоже, что у меня есть шрам?- вопросительно приподнял он бровь , намекая на свой чистый лоб.

Нет, шрам на лбу действительно был, но не обязательно всем знать об этом. На лбу над правым глазом у него находилась уже не воспаленная красная метка, как было раньше, а тонкая линия в форме молнии, но Поттер обычно скрывал ее чарами всякий раз, когда находился на публике.

– Но ... Но ведь все знают, что у тебя есть шрам! Ты ведь его скрываешь, не так ли?"

Гарри не обращал более на него внимания, продолжая читать. Интересно, неужели в Хогвартсе меня ожидает тоже самое? Люди будут таращиться, мешать его спокойному времяпровождению? Если это так, то учеба будет намного тяжелее, чем он предполагал.

Рыжик, не заметил или просто не придал значения, что Гарри не обращает на него внимания, продолжил свой монолог, рассказывая о факультетах Хогвартса и о том, что Гриффиндор лучший. Дафна и Трейси вполголоса переговаривались друг с другом, когда дверь снова распахнулась. Девушка с невероятно густыми волосами и большими передними зубами заглянула в купе.

- Кто-нибудь видел жабу?- Мальчик по имени Невилл потерял ее."

http://tl.rulate.ru/book/32511/703130

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Хах, от почитал я парочку фанфов про Гарри Поттера и заметил нюанс. Все(а если точнее, то АБСОЛЮТНО ВСЕ) палочки, обладающие мега-супер-пупер-оверповеред мощью были сделаны ПРЕДКАМИ Оливандера. Делаем вывод - Гаррик либо ленивая жопа, либо просто бездарь, особенно по сравнению со своими предками=)
Развернуть
#
Ленивая бездарная жопа?
Развернуть
#
Ну да=) Просто я ни в одном фанфе не помню, чтобы именно Гаррик Оливандер сделал мега-супер-пупер-оверповеред палочку.=)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь