Готовый перевод Братья Учиха и магическая Англия / Принц-Учиха: Глава 42

Билеты на Чемпионат мира по квиддичу в качестве подарков на день рождения от Люциуса не стали сюрпризом для братьев. Узнав, что чемпионат будет проводится в Англии, они сразу спросили друзей, хотят ли они на него попасть. Тео, как фанат игры, не мог упустить такую возможность, а Дакота, которого книги всегда интересовали больше, отказался. Луна, которую Тео, Драко и близнецы заразили своей любовью к игре, тоже попросила отложить два билет для себя и своего отца. К сожалению, родители Уилсона и Лавгуд не могли себе позволить места в министерской ложе, в отличие от Принцев и Малфоев, поэтому друзья договорились, что после матча они проведут три дня в поместье родителей Драко. Конечно, Люциус не сразу согласился на присутствие в своем доме оравы детей, но Нарцисса сумела его переубедить. Северус и Арнольд, как всегда, отказались, и отправили детей на матч в сопровождении Малфоев.

В день матча, как только братья переступили порог гостиной Малфой-мэнора, на братьев налетел вихрь.

– Привет! Я так рад, что мы поедем вместе! Как думаете, кто победит? Может Болгария? Но у них всю команду вытаскивает Крам… Может Ирландия? – тараторил Драко.

Близнецы сразу поняли, что их друг вошел в раж. В такие моменты Драко становился чрезвычайно похож на родственников со стороны матери, его глаза горели, и он говорил без передышки.

– Драко, Итачи и Саске только прибыли, а ты уже завалил их вопросами. Отдышись. У вас будет время поговорить, – произнесла Нарцисса.

– Здравствуйте, тетя Нарси, – поприветствовали ее братья.

– Здравствуйте, Итачи, Саске. Дядя Люциус сейчас подойдет, ему осталось только подписать пару бумаг. Как вы себя чувствуете? Готовы к предстоящему событию? – произнесла с улыбкой женщина.

–Чувствуем себя отлично. Готовы полностью, – ответил Саске.

– Краткость – сестра таланта? Прямо как ваш отец, – усмехнулась Нарцисса.

В этот момент в комнату вошел Люциус, и компания аппартировала. Люциус взял братьев, а Нарцисса – сына. К счастью, долго идти не пришлось, и вскоре компания уже поднималась по лестнице. В ложе уже были Министры Англии и Болгарии, а также еще несколько человек. Среди них братья с удивлением отметили присутствие семьи Уизли.

Люциус подошел к Фаджу и поприветствовал его, после чего представил своих спутников.

– Вы уже знакомы с моей женой и сыном, а это его друзья, Итачи и Саске Принц.

– А, так вы внуки лорда Принц! Как он? Я пару раз встречался с ним, но он всегда не особенно любил выбираться в свет.

– Приятно познакомиться, мистер Фадж. С дедом все хорошо, хоть он и продолжает не появляться на подобных мероприятиях. Он не любит шум, – ответил Итачи.

– Да, я тоже иногда устаю от суеты. Как учеба в Хогвартсе, молодые люди?

Прежде чем братья успели ответить, к Фаджу обратился Министр Болгарии, и он отвлекся. Близнецы и Драко использовали этот момент и ускользнули, чтобы поприветствовать Гермиону, однако прежде чем они сумели это сделать, их остановил Артур Уизли.

– Я хочу извинится за свой поступок. Я не должен был давать волю рукам. Мне очень жаль… – мужчина вздохнул.

– Я принимаю Ваше извинение, мистер Уизли, но считаю, что Вы также должны извинится перед дядей Люциусом за то, что собирались его ударить. И Рон должен принести извинение за то, что не раз высказывался нелицеприятно о нашем дяде и Драко. Однако принимая во внимание то, что дядя тоже довольно резко высказался о Ваших друзьях и Вашу многолетнюю вражду, я понимаю, что это невозможно, и только прошу поговорить с Вашим младшим сыном, чтобы он впредь воздерживался от подобных комментариев, – ответил Итачи.

– Спасибо за понимание. Я поговорю с Роном, он не доставит Вам беспокойство.

Близнецы откланялись и направились к Грейнджер.

– Привет, как дела? – спросил Итачи.

– Привет, а я тут с семьей Рона. Его отец достал лишний билет для меня, – добавила девушка улыбаясь.

– Хн, не знал, что тебя интересует спорт, – удивился Саске.

– Ну, такое событие я не могла пропустить. К тому же не часто удается увидеть столько волшебников в одном месте. Может, мне вы выпадет шанс познакомиться с новыми людьми.

– Ты всегда любила изучать что-то новое, – кивнул своим мыслям Саске.

Итачи заметил, как в их сторону направился Рон, и братья поспешили откланяться, не желая, чтобы завязалась ссора.

Как и ожидали близнецы, Кубок ушел к Ирландии, но Болгария довольствовалась тем, что ловец ее команды поймал снитч. В целом, братьям понравился матч, хоть и пришлось накладывать заклинание, чтобы не оглохнуть. Принцам хотелось бы поговорить с игроками и похвалить за игру, но они понимали, что команды уже устали, и люди хотят только отдохнуть, поэтому отказались от этой идеи.

Спустившись с трибун, братья завертели головами в поиске своих друзей. Благодаря тому, что место встречи было заранее обговорено, встретились они довольно быстро, хоть поток людей чуть и не снес Малфоев и Принцев с ног. Отец Луны и родители Тео с улыбкой поприветствовали чету Малфоев и близнецов, но долгого разговора не вышло из-за слишком большого скопления народу.

– Удачно повеселится! – крикнули родители Тео, стараясь перекричать толпу.

– Желаю, чтобы нарглы вас не беспокоили, – прибавил Ксенофилиус в свойственной ему манере.

Распрощавшись, Малфои поспешили переместить сына и его друзей домой. Как только они оказались в поместье, Драко и Тео наперегонки стали делится впечатлениями. Итачи и Саске периодически вставляли меткие комментарии, а Луна и старшие Малфои с улыбкой за ними наблюдали.

– Луна, дорогая, ты не против прогуляется по оранжерее? – спросила Нарцисса.

– С удовольствием, – согласилась девушка и они вышли из комнаты, а Люциус отправился написать записку Северусу о том, что они вернулись с чемпионата.

Следующее утро встретило братьев громкими заголовками газет о том, что на палаточный лагерь, расположенный рядом со стадионом было совершено нападение Пожирателей смерти, а в небе появилась черная метка.

– Дядя Люц, а ты уже связался с адвокатами? – одновременно спросили братья, когда прочли статью в Ежедневном Пророке.

– А зачем ему с ними связываться? – спросил удивленный Тео.

– Тц, дядя когда-то входил в эту группировку, но никогда не учувствовал в набегах, целью которых являлось убийство, и поэтому был полностью оправдан, – ответил Саске, – Думаю, мне не надо пояснять, кого журналисты назовут если не организатором данной «вечеринки», то уж участником точно?

– Но он же вернулся вместе с нами в мэнор! Наверняка, можно найти кучу свидетелей!

– Пф, скажут, что он потом вернулся назад.

– Но разве нельзя никак доказать обратное?!

– Можно. Если пройти дознание под Виртесариумом, но, как ты понимаешь, это процедура не только неприятная, но ее можно использовать для заявления, что дядя все же проходит по этому делу в качестве подозреваемого.

Тео явно поник после слов друга.

– Не переживай, у дяди Люциуса хорошие адвокаты, да и другие лорды не дадут обвинять одного из них без доказательств, – подбодрил друга Итачи.

– Верно сказано, Итачи. Я уже связался с адвокатами, и они подготовили документы, на случай, если Пророк попытается меня втянуть в это, – подтвердил слова Принца старший Малфой, – Будем надеется, у редактора хватит благоразумия, не пытаться заработать, используя мое имя.

К радости братьев и их друзей, поездка в Хогвартс прошла мирно. От услуг дементров по поиску беглого преступника, Сириуса Блэка, Фадж на этот раз отказался, и близнецы с радостью наслаждались разговором с друзьями. Компания обсуждала последние новости и прибытие гостей из других школ. Драко лучился гордостью, рассказывая о том, как редактор Ежедневного Пророка прислал его отцу письмо, в котором тот заверял лорда Малфой, что не стал бы писать такую явную ложь.

– Будто кто-нибудь с мозгами большими, чем у флобчервя поверил бы, что мой отец стал бы рисковать своим положением и возможностью быть схваченным и отправленным в Азкабан ради того, чтобы пошуметь! Он – не дурак и не преступник! – распалялся младший Малфой.

– Тц, тише, Драко. Мы это понимаем. Не стоит тратить свои ораторские способности, побереги голос, – сказал немного раздраженно Саске.

Прежде чем Малфой успел вспылить, Итачи вступил в дискуссию:

– Прости моего брата за то, что он немного не сдержан. Сегодня он встал в пять утра и сейчас в плохом настроении.

– Пф, это ты меня разбудил!

– Конечно, – спокойно ответил Итачи, – ты обещал, что если тебе разрешат покататься на гиппогрифе перед отъездом, то ты сам все за ним уберешь, но так и не сделал этого.

– Просто из-за плохой погоды, мы вынуждены были сделать остановку и вернулись поздно.

– А о чем тебе говорил дед перед отъездом? Ты забыл, что он предупреждал тебя об этом?

– Хн, – хмыкнул младший Принц, вздохнул и проворчал, – Ты прав. Прости, Драко.

Малфой, радостный, что спор разрешился, кивнул, а Саске отвернулся к окну и устроился спать.

– В общем, я хотел сказать, что в словах Саске есть доля истины. Мы верим, что дядя Люциус не стал бы делать подобного, а на мнение остальных не обращай внимание. Умные все сами поймут, а дураков не переубедишь. Это, конечно, не значит, что не нужно говорить о том, что он не участвовал в нападении, но и тратить все силы и переубеждать тех, кто не хочет слушать не стоит. А теперь давайте поговорим о чем-то более приятном. Как думаете, какие испытания приготовили для участников турнира?

Разговор перетек в более мирное русло.

http://tl.rulate.ru/book/32509/835449