Готовый перевод Братья Учиха и магическая Англия / Принц-Учиха: Глава 33

Прибыв на вокзал, Принцы тепло распрощались с дедом и поторопились найти друзей. Как они и договорились, Тео, Дакота, Драко и Луна ждали их у пятого вагона. Компания быстро нашла свободное купе, и, хотя было немного тесновато, никого это не смущало. Друзья увлеченно рассказывали, где они успели побывать и чем занимались с момента их последней встречи.

Погода постепенно портилась и Луну стало клонить в сон, поэтому друзья замолчали и достали книги. Неожиданно поезд дернулся и остановился. От удара головой об пол уже уснувшую девочку спас Итачи, а Саске выхватил палочку. Остальные последовали примеру младшего близнеца и насторожились. Постепенно все стали ощущать холод. Драко и близнецы понимающе переглянулись.

– Что проис… – начал Тео, но Итачи его оборвал.

– Тихо, мы потом объясним.

В течении пяти минут в купе стояла абсолютная тишина. Из коридора слышались разговоры других студентов, а потом раздался женский крик. Глянув на брата и получив согласный кивок, Саске открыл дверь вагона и побежал в ту сторону, откуда раздался голос. Итачи последовал за ним, предварительно оставив указания:

– Драко, ты владеешь Патронусом, оставайся и охраняй остальных. Ни под каким предлогом не выходите отсюда. Откроете дверь, если услышите наш голос или голос преподавателя.

– Но я ведь не владею завершенной формой заклинания! Только второй недавно достиг, – неуверенно ответил Малфой.

– Этого должно хватить, – кратко ответил Итачи и скрылся.

В это время Саске достиг места, откуда раздался крик и увидел дементора, склонившегося над ученицей. Принц мгновенно наколдовал Патронуса и в комнате появился ворон. Дементор оторвался от своей жертвы и унесся прочь. На мгновение Саске захватили воспоминания.

…

Братья очень старались достигнуть финальной формы Патронуса, но когда им это удалось они были несколько озадачены. Патронус Саске принял форму ворона, а Патронус Итачи – ежа. Братья не могли понять, почему получилась такая форма, так как она, как Принцам казалось, не отражала их внутренний мир.

– Тц, я еще могу понять ворона у меня, но почему у Итачи еж?! – удивлялся Саске, – Ему скорее подойдет кот или тот же ворон…

– Патронус не всегда является отражением нашего внутреннего мира, – ответил Северус, – О чем ты подумал, когда вызывал его?

Саске не мог сказать, что вспомнил первый день в этом мире, тот момент, когда он увидел брата, лежащего рядом с ним. Живого, помнящего его. Поэтому младший близнец решил сказать полуправду.

– Я вспомнил день, когда осознал радость того, что у меня есть брат, близкий человек, который никогда не бросит. А как это связано с заклинанием?

– Напрямую. Иногда, если наше самое счастливое воспоминание связано с близким человеком, то он принимает форму того животного, которое с ним ассоциируется, – пояснил Северус, – думаю, у Итачи было также.

Старший брат кивнул и спросил:

– Пап, ты расскажешь, какой Патронус у тебя?

– Пантера.

Братья рассмеялись.

– Что такое?

– Ну, черная кошка, которая ходит, где вздумается, – пояснил Саске сквозь смех.

– Пантера – это хищник.

– Да, да. Большая кошка.

…

Из воспоминаний Саске вырвал брат. Подоспевший Итачи подбежал к девочке, по виду со второго или третьего курса Хаффлапафф.

– Энервейт.

Студентка закашлялась и открыла глаза.

– Что произошло? Где то страшное существо?

– Ушло, ты в безопасности. Это твое купе? – указал старший брат на ближайшую дверь.

– Да. Мы с друзьями услышали странный звук, и я вызвалась проверить.

В подтверждение ее слов из вагона выбежали еще несколько девочек, явно ровесниц спасенной и бросились к хаффлапаффке.

– Мы так испугались, когда услышали крик! – произнесла одна из них.

Две другие молча обступили подругу, явно находясь в шоке от произошедшего.

– Все в порядке. Принцы спасли меня, – успокаивала своих друзей спасенная девочка.

– Хм, ты нас знаешь? – удивился Саске.

– Конечно! Я видела вас в прошлом году в Дуэльном клубе. Большое спасибо за помощь! – улыбнулась она.

– Хн.

– Слушайте внимательно, – обратил на себя внимание Итачи, – отправляйтесь в купе и оставайтесь внутри, пока не придёт преподаватель или поезд не пребудет на станцию.

Девочки кивнули и скрылись в вагоне.

– Нужно найти преподавателя, который дежурит в поезде, чтобы он вызвал медсестру портключом. Наверняка кому-то потребуется медицинская помощь.

– Хн, папа говорил, что в поезде должно быть двое авроров. Надо рассказать им о произошедшем, – сказал Саске.

– Думаю быстрее всего будет найти их через старост.

Братья направились к вагону, где обычно собирались старосты. К счастью собрание еще не закончилось, и они не разошлись, поэтому братья быстро ввели всех в курс дела.

– В письмах, которые нам разослали сказано, что в этот раз дежурит профессор Люпин, новый преподаватель ЗОТИ, но я его еще не видела, – сказала Пенелопа Кристал.

– Я встретил его во время обхода, так что могу вас к нему проводить, – рассказал Перси Уизли.

– А я найду авроров, – вызвался Седрик Диггори.

Вагон с преподавателем оказался в середине поезда, но удача, видимо, была на стороне близнецов и им не пришлось идти через весь поезд, потому что новый профессор ЗОТИ шел им на встречу. Близнецы с удивлением рассматривали человека в поношенной и штопаной мантии.

«Тц, даже отец в своем образе летучей мыши выглядит более представительно. Интересно, а Дамблдор вообще заикается на встрече с преподавателями о дресскоде в «Лучшей магической школе Британии»? Или это не обязательно? Ну хотя бы не павлин…» – вздохнул про себя Саске.

– Что вы тут делаете? Скорее возвращайтесь в купе, – сказал Люпин.

– А Вы профессор Люпин? – спросил Перси.

– Да. Что-то случилось? На кого-то еще напали дементоры?

– На девочку с Хаффлапаффа, – подтвердил Итачи, – Мы искали Вас, чтобы попросить вызвать медсестру.

– Кто-то еще подвергся воздействию дементора? – поинтересовался Уизли.

– Да. В мой вагон проник один из них и мистеру Поттеру стало плохо.

– С ним все в порядке? – обеспокоенно спросил Итачи.

–Да, уже все в порядке. Я шел к аврорам, чтобы спросить их, почему по поезду разгуливают дементоры. Мы проверим все вагоны и, в зависимости от ситуации, либо вызову мадам Помфри портключом сюда, либо она будет ждать на станции. Вы ведь староста? – спросил преподаватель у Перси.

– Да. Меня зовут Перси Уизли.

– Приятно познакомится мистер Уизли. Вы умеете вызывать Патронуса?

– Да, – гордо ответил Уизли.

– Тогда проводите ребят в их купе, и пусть они вам покажут, где находится та хаффлапаффка, а потом Вы мне расскажете.

– Конечно, – ответил Перси, и Принцы в его сопровождении направились к своим друзьям.

– Невероятно, как Дамблдор мог допустить подобное?!

Драко никак не мог отойти от произошедшего, а рассказ Принцев еще больше распалил его, поэтому даже сидя в карете, он продолжал негодовать.

– В поезде полно детей, большая часть которых не умеет вызывать Патронуса, или умеет, но лишь первой ступени, которая позволяет лишь задержать дементоров! И это самое безопасное место в мире!

– Хн, успокойся Драко. Твой отец же говорил, это инициатива Министра Магии, – вздохнул устало Саске.

Все эти приключения немного его вымотали, поэтому он хотел поскорее добраться до спальни.

– Твои мозгошмыги очень активны, – задумчиво сказала Луна Драко.

– А ведь точно, – задумался Дакота, – Я читал, что в Министерстве был скандал из-за побега, вот Фадж и хочет доказать, что он может со всем разобраться.

– Но кому вообще пришла в голову эта бредовая идея, что детей могут защищать существа пятого класса опасности?!

– Тц, как будто ты не слышал рассказы отца о работе Министерства. Там в принципе ощущается нехватка кадров с мозговым веществом большего размера, чем у флобчервя, – ответил Саске.

– Ты прав, – хмыкнул Драко, – Я возлагаю на них слишком большие надежды.

Остаток пути прошел в тишине.

Церемония Распределения, как и весь Большой Пир прошли довольно спокойно. Дамблдор предупредил, чтобы никто не приближался к дементорам и представил новых преподавателей. Северус уже успел сообщить сыновьям об изменениях в преподавательском составе, поэтому это не стало для них новостью, хотя кандидатура Хагрида и вызывала у них вопросы. Они ничего не имели против полувеликана: он хорошо справлялся со своей задачей по охране леса, но в роли учителя, братья его себе не представляли. Хагрид слишком любил всяких опасных тварей и у него были странные представления о безобидном, да и кусающий учебник только усиливал подозрения. Узнав о том, что братья выбрали одним из предметов Уход за магическими существами, Северус потребовал, чтобы перед каждым занятием, они вызывали Тилли, которая должна незаметно приглядывать за близнецами, а также он снабдил сыновей портключами в Медицинское крыло. Была бы его воля, ноги бы близнецов на предмете не было, но решение по предметам принималось до отставки Кеттлберна, поэтому поменять что-то уже было нельзя.

Новый год обещал новые сюрпризы, что не очень устраивало Принцев, желавших хоть один год полностью посвятить учебе и раскрытию своих Даров.

Как только Итачи услышал о том, что первый урок будет о гиппогрифах, он чуть не сделал фейспалм. Зная любовь брата к этим существам, он провел все время пока Хагрид рассказывал об этих магических существах, отвлекая внимание Саске от Клювокрыла, справедливо опасаясь, что младший Принц может ринуться к нему в любой момент.

– Отото, у нас дома уже есть гиппогриф. Ты в любое время можешь на нем покататься. Дай другим тоже с ним познакомиться, – шептал Итачи.

– Но ведь я не увижу Брендона еще полгода, – сделал «щенячьи глазки» Саске.

– Тогда мы можем попросить Хагрида встретиться с Клювокрылом еще и после занятий. Я уверен, он не откажет тебе, если узнает о твоей любви к этим животным.

– Хн.

Урок прошел без проишествий. Итачи и Саске удалось покататься на гиппогрифе, а после занятия они спросили, не будет ли лесничий против, если они проведают Клювокрыла, и, как и предполагал Итачи, тот с радостью согласился.

В конце недели Итачи и Саске, прихватив Драко, пришли к отцу, чтобы узнать, почему же в поезде оказались дементоры.

– Фадж решил, что Блэк может напасть на поезд, поэтому дементоры должны были охранять учеников.

– Существа пятой категории опасности, которые никому не подчиняются и остаются в Азкабане только потому, что им обещали регулярно поставлять пищу в виде заключенных, приговоренных к Поцелую, точно послушают слова какого-то человека и не нападут на детей, – саркастично отозвался Саске.

– По мнению Фаджа, он – центр вселенной, и все должны ему подчиняться. Он не посчитал нужным сообщать Дамблдору о такой «незначительной детали», ведь поезд, полный детей, охраняет целых два аврора! В общем, попечительский совет выдвинул ему ультиматум: либо дементоры и на пушечный выстрел не приближаются к замку и за ними следят авроры, либо информация о нападении дементров на детей попадает в прессу.

– Хотел бы я видеть лица Фаджа, когда папа ему это сказал! – рассмеялся Драко.

– Я могу достать Омут Памяти, – усмехнулся Северус.

http://tl.rulate.ru/book/32509/835440