Готовый перевод Братья Учиха и магическая Англия / Принц-Учиха: Глава 87

В течение следующей недели вся магическая Британия обсуждала интервью, которое дал Гарри Поттер. Слова подростка о том, что он не обязан выполнять работу авроров, заставило многих волшебников, открыто обвинявших подростка в трусости, присмиреть. Многих восхитило, с каким достоинством держался Поттер и ему стали прочить карьеру в Министерстве. Гарри только фыркал, слушая подобные заявления.

– С чего вы вообще решили, что я захочу иметь дела с политиками? – взорвался он однажды, когда очередной поклонник пристал к нему во время похода за необходимыми для изучения артефакторики инструментами, – Бывший Министр Фадж хорошо позаботился, чтобы я имел обширные знания в данной области. Изданные под его руководством статьи в газетах, а также визит мисс Амбридж в школу, были довольно наглядным примером того, как поступают со своими оппонентами в данной области. Вынужден отказаться от подобной «чести». Думаю, мне хватило на всю оставшуюся жизнь. Гораздо больше меня привлекает сфера науки.

Поттер, действительно, старательно учился и готовился к поступлению в институт. Несмотря на то, что он, благодаря помощи Принцев, спокойно укладывался в график, недавнее происшествие заставило его пересмотреть свои планы. На собрании в один из вечеров Итачи и Саске сообщили ему, что собрались сдавать экзамены на год раньше, в чем их поддержали Дакота, Тео, Гермиона и Драко.

– Как?! Почему?! – ошеломленно произнес подросток, от удивления не зная, как точнее сформулировать свою мысль.

– Мы с Саске уже знаем все, что нужно для сдачи ЖАБА. Мы бы выпустились из школы в этом году, если бы не хотели потратить некоторое время на подготовку к вступительным экзаменам. Из-за всей этой кутерьмы с Темным лордом, мы не смогли уделить им достаточно времени, да еще учеба в Массачусетском университете… – пояснил Итачи.

– Массачусетский университет? – удивился Гарри, – Я где-то уже слышал это название… Разве это не тот знаменитый магловский университет, где специализируются на «компьютерных науках» и робототехнике?

– Да. Именно он.

– Вы туда поступили?! Как?! Вам же только шестнадцать исполнилось! Вы еще школу не закончили! – шокировано произнес Поттер.

– Как ты знаешь, до того, как нас забрал папа, мы ходили в магловскую школу, а когда узнали о том, что нам придется учится в Хогвартсе, то поинтересовались, будут ли там преподавать магловские предметы. Узнав, что система образования волшебников и людей без магии сильно разнится, мы, с согласия папы, решили параллельно продолжить сове обучение в магловской школе.

– Но как же вы умудрялись учиться в двух школах одновременно?!

– Хн, просто в магловской школе мы учились заочно и приезжали только сдавать экзамены за год, – объяснил Саске.

Глаза Гарри стали круглыми. Он уже попривык к тому, что рядом с гениальными близнецами, любой их ровесник выглядит умственно отсталым, и начал относится к информации об их очередных достижениях как о самом собой разумеющемся факте, но даже для него это было слишком.

– И что, вы сдали всю школьную программу?! – не переставал поражаться Поттер.

– Хн. Это было не так сложно, – ответил Саске.

– Для вас, конечно, – пробурчал Гарри.

– А после поступили в университет и в этом году закончили бакалавриат, – завершил рассказ Итачи.

– Почему именно Массачусетский университет? – нейтрально спросил Гарри, уже устав удивляться.

– Создание заклинания и трансфигурация, чем-то напоминают создание компьютерной программы, а робототехника еще и артефакторику, те предметы, которые интересуют нас больше всего, – ответил Итачи, – Так что мы решили изучить их для расширения кругозора. Папа поддержал наше решение. Он и сам изучал химию в университете, что подтолкнуло его на изобретение нескольких зелий.

– Логично, – согласился Гарри, – Так вы планируете выпуститься в этом году?

– Да. Дедушка и дядя уже поговорили с директором, чтобы он дал нам с Драко разрешение на сдачу экзаменов досрочно, а Гермиона, Дакота и Тео отправили письма с запросом. Думаю, они тоже скоро получат согласие.

Поттер вздохнул. Он, разумеется был рад за друзей, но ему не хотелось расставаться с ними. Письма, это хорошо, но это будет уже не то. Конечно, у него оставался Рон, да и с Невилом он последнее время ближе, но этого было не достаточно. Он и сам не заметил, как начал воспринимать близнецов, как часть своей жизни, как будто они, а не Дадли, были его двоюродными братьями, особенно учитывая общие интересы в области артефакторики. На душе у него стало тоскливо. Он понимал, что не должен сдерживать братьев, ведь они знали уже достаточно, но не мог перестать грустить. Заметив его состояние Итачи произнес:

– Если хочешь, можешь тоже послать запрос на сдачу экзаменов досрочно. Мы с Саске поможем тебе подготовиться.

– А так можно? – воспрял духом Гарри, – Да и мне предстоит еще много чего выучить…

– Это реально. У тебя есть способности. Ты уже идешь впереди первоначально намеченного плана, но тебе предстоит приложить гораздо больше усилий.

– Я готов! – мгновенно ответил Поттер, – Я приложу все усилия, чтобы все выучить.

– Тогда пиши письмо Сириусу, он ведь твой опекун? – Гарри кивнул, –Пиши ему, чтобы он попросил директора о досрочной сдаче.

– Отлично! Я сделаю это прямо сейчас! – воскликнул Гарри и стремглав побежал в свою комнату.

– Кого-то мне он сейчас напоминает, – задумчиво произнес Итачи, глядя вслед убегающему гриффиндорцу.

– Я вообще не понимаю, о чем ты, нии-сан, – произнес Саске сохраняя Учиха-покерфейс.

http://tl.rulate.ru/book/32509/1096726