Готовый перевод The Villainess is Happy Today / Злодейка сегодня счастлива: Глава 104.

* * *

Сон, в котором ещё совсем молодая Рэйлин гуляла по бальному залу, предстал перед перед ней. Тело двигалось само по себе, девушка не могла сделать ничего, кроме как наблюдать со стороны.  

Принц посмотрел на свою невесту украдкой, пытаясь сосредоточиться. Но вдруг позвал Юную Леди: 

— Рэйлин.  

Принцесса, казалось, не услышала его и даже не отреагировала на слова. Сейчас они находились в Императорском Дворце – в самом эстетичном месте для проведения вечеринок. В отличие от обычного бала, кругом ходили крайне известные и влиятельные дворяне. 

— Что ты делаешь? – закричал Фредерик, увидев Рэйлин, что обменивалась лёгкими прикосновениями с другом Миледи и разговаривала, как ни в чём не бывало. 

Но голос его не достигал ушей невесты, а самого Принца Леди вовсе не видела, словно тот превратился в какого-то духа или призрака. Рэйлин завладела всеобщим внимание, а Фредерику пришлось покинуть залу, чтобы убедиться – он находится в нереальном мире. 

Вдруг послышались шаги Принцессы позади. Но юноша даже не оглянулся, будучи уверенным – она всегда пойдёт прямо за ним. Достигнув личной комнаты отдыха, Принц подождал Рэйлин и плотно закрыл дверь, чтобы другие личности не могли увидеть или услышать происходящее внутри. 

— Что это было? – без настроения спросил Принц. — Теперь вы довольна? Смогла проигнорировать меня перед таким количеством знати. 

На лице Принцессы сияла слабая улыбка. 

— Я в любом случае всегда на вашей стороне. Поэтому это совсем неважно, – она медленно подошла к жениху и положила руку ему на плечо. 

— Не смотри на меня сверху вниз, – прикрикнул Фредерик, скидывая с себя ладонь и хватая Рэйлин за воротник. — Я тот, кто станет будущим Императором. А ты – мой инструмент, который должен доказать свою ценность. Поэтому не смей так себя вести. 

— Я знаю: место Императора лишь твоё. А я – инструмент, который поможет Принцу захватить трон. 

Разговор между парой проходил весьма странно, заставляя Принца нахмуриться. 

— Поэтому не смей игнорировать меня, как сегодня. 

Раньше Фредерику всегда казалось, что Рэйлин смотрит на него трепетным и даже влюблённым взглядом. Но сегодня он видел нечто странное и необычное, словно все, что Принц видел раньше – иллюзия и собственные фантазии. Это чувство оказалось неприятным. 

— Твоё лицо заставляет меня чувствовать себя грязным, – юноша оттолкнул невесту за воротник. 

— Но я всегда буду рядом с тобой, – Рэйлин преклонила колени перед Принцем. — Буду рядом, несмотря ни на что. И я признаю вас в качестве будущего Императора. 

При виде лица Фредерика у леди по коже пробежали мурашки. Покрасневшие от удовольствия щёки горели, а взгляд мерцал: Принц наслаждался невестой, что стояла перед ним прямо на коленях. 

— Увидимся в следующий раз, моя любовь. Моё всё. Мой Император. 

Когда Принцесса попыталась встать, будущий Император издал тяжёлый вздох, который даже немного пугал:

— Ха!

Повернувшись к Фредерику, Юная Леди покинула комнату отдыха, а затем и Императорский Дворец, не оглядываясь назад. Лицо Рэйлин было холоднее льда, когда та нежным голосом произнесла "моя любовь". Принцесса вернулась в свой особняк. И всё, что она делала дальше – в безумном припадке ломала мебель вокруг. 

После чего крикнула горничной: 

— Уберись здесь и не забудь поставить новую мебель. 

— Да, конечно.  

— Я буду в своём личном кабинете, пока уборка не закончится. Тебе не нужно следовать за мной, – Рэйлин вошла в другую комнату и заперла дверь изнутри. 

Сделав несколько шагов, Принцесса взглянула на книжную полку и достала большой томик под названием "Мудрость монарха". На столе лежало множество других творений, а в большей части книг виднелись закладки и сделаны важные пометки. 

Рэйлин, неужели ты прочитала всё это? Но ведь все говорили, что ты не училась и лишь отдыхала, тратя деньги? 

Конечно, Принцесса не услышала этого и двинулась к своему столу с раскрытой книгой, садясь в удобное кресло. Долгое время слышалось лишь шуршание страниц, но Рэйлин наконец не выдеражала: 

— Сумасшествие.  

И когда закончится этот сон? Я уже хочу спать. 

Юная Леди выглядела действительно разъярённой и озадаченной. 

— Человек с чувством собственной неполноценности и заниженной самооценкой – Император?! Ха! – с громким хлопком Принцесса закрыла книгу и глубоко уселась с кресло. — Я выбрала его, потому что он выглядел, как легкомысленный ботаник. 

Что?! Рэйлин, которую я знаю – лишь радовалась жизнь, любила Принца и ненавидела Айрис. У неё не было никаких заслуг, кроме богатства. Но что это такое? 

Глаза Рэйлин вдруг обратились прямо на то место, где стояла девушка. 

— Император? Я буду ползать под твоими ногами до конца. Но также и стану тем, кто улыбнётся последним, – казалось, Принцесса разговаривала совсем не сама с собой. 

Но в этот момент девушку, стоящую рядом, стало куда-то затягивать. И всё, что она услышала напоследок – лишь тихий голос Принцессы:

— Кто будет стоять на вершине этой страны? Фредерик. 

Девушка вдруг открыла глаза, проснувшись от долгого видения. 

Тёмная ночь не давала увидеть обстановку вокруг. А сама Принцесса ощутила сильную тошноту. Рэйлин, прикрыв рот ладонью, быстро побежала в ванную, но из желудка ничего не вышло. 

— Какого чёрта? – тяжело вздохнула она и рухнула на пол. — Что это вообще было? — Принцессе хотелось громко кричать. Она его не любила?

Единственное, что оставалось ясным – Рэйлин никогда не чувствовала теплоту по отношению к Фредерику. Когда Принцесса смотрела на него, в её глазах не виделось и капли ласки или нежности, скорее наоборот, лишь злость и ненависть. 

— Я рада, – тихо сказала Принцесса. 

Она, придя в этот мир, не заставила героиню потерять любовь, ведь та никогда не испытывала к Фредерику такие чувства. Чувство облегчения накатило на неё. Рэйлин поднялась с пола в ванной и вернулась в спальню. 

— Но что это было? Зачем тогда тебе этот ублюдок? – с недоверчивым видом Принцесса спросила сама себя. — Ты ведь могла сразу свергнуть его.

Рэйлин натянула одеяло и легла на кровать, обдумывая сцену, увиденную во сне. Главная злодейка романа стояла перед Фредериком на коленях, обещая сделать того Императором, а затем проклинала. Так в чём же логика и связь? 

— Ах, о чём же ты думала? 

И теперь Принцесса, ничего не понимая, застряла в этом неясном и всё более запутанном деле. 

— Фредерик… – вспомнив Принца и его поведение, Рэйлин закрыла глаза. — Сумасшедший. 

http://tl.rulate.ru/book/32425/1571931