Готовый перевод Второстепенная героиня / Приключения второстепенного героя: 5. Перерождение..

— Сейчас я подберу для тебя место, в котором появляется второстепенный герой… Тебе просто нужно проснуться в его теле и с его воспоминаниями, а потом идти и делать что-то, не противоречащее задумке автора.

— Ты сказал "его"?!

— Оллис, ну ты чего, конечно, твоё тело будет женского пола, просто в предложении "её" звучало бы криво.

— Ну лааадно…

— Ну, приступим. Вон в том мире бродит дракон, в совершенстве владеющий перевоплощением в человека. На него идёт группа авантюристов. В группе есть девушка, она мечница и умеет пользоваться несильной магией. Идеально для тебя.

— Ты уверен в этом? Ведь я не знаю техники владения мечом и даже основы магии!

— Яжговорю, у тебя будут её воспоминания. Ты впишешься, не боись.

— Ну лааадно…

— Я приступаю к перенесению твоей души в то тело…

— А это?

— Что "это"?

— Ну, это тело?

— Ух. Успокойся, это не твоя забота.

— Ну лаадно…

— Тогда я тебя переношу. На счёт 3… 1… 2… 3!

[Пуф]

Оллис проснулась.

Хотя сейчас она не Оллис, а Мэри фон Кюрто.

Странно, почему девушка из дворянского рода является авантюристкой? В её памяти объяснения этому факту нет.

Ну, это сейчас не важно, потому что скоро ей надо быть на задании.

Посмотрим, посмотрим…

У неё есть C ранг и жетон. Система как и в рассказах, ничего нового. Жетон вешается на шею. Ясненько.

Значит, задание состоит в том, чтобы обезвредить дракона. Полагаю, такие задания поступают раз в вечность и на них отправляют лучших из лучших.

Внезапно меня заинтересовало: ведь это мир меча и магии, здесь же может быть система и возможность просмотреть свой статус?

— Статус.

Я сказала это вполголоса, чтобы никто не услышал. Я знаю, что я одна в этом деревенском доме, но вдруг кто-то проходил мимо окон и мог услышать?

Можно было, наверное, вообще не говорить, обычно достаточно об этом подумать. Ну да ладно.

И угадайте, что? Правильно, ничего. Либо в этом мире нет системы, либо для просмотра статуса нужен специальный навык, которого у меня, конечно же, нет.

Это задание обещает быть сложным и интересным!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3227/61952