Готовый перевод Второстепенная героиня / Приключения второстепенного героя: 2. Что-то новенькое

Проснувшись, я обнаружила себя в довольно светлой комнате – немного странная обстановка для дна колодца.

Так как я никого не наблюдала, я вполголоса задала главный волнующий меня вопрос:

— Что здесь происходит?!

Мои предположения о том, что здесь только я, верными не оказались. Из-за угла вышел приятной наружности старичок – по-другому его назвать было трудно:

— Здравствуйте. Вас приветствует служба "Харон". Наша задача – решить, кем вы будете в следующей жизни и сохраните ли вы память...

— Мне кажется или сначала нужно представиться, а потом уже решать мою судьбу?

— Действительно, хорошая мысль. Как же я сразу не додумался? Несомненно, давайте представимся. Я – Кавалер Ордена Троицы XVII, Небесный Распределитель XXI, Любитель Маленьких Котят MLXI, Спаситель Падших Душей V…

— Спасибо, я поняла, что у вас много титулов, но можно, пожалуйста, короче и по сути?

— Хорошо, вижу, ты человек деловой…

— Нет, просто ну слишком длинные у вас титулы.

— Ну хорошо, хорошо. Меня зовут Акихито и я работаю здесь.

— Красивое имя. А что здесь?

— Я же уже говорил, небеса. Служба "Харон". Не заставляйте меня повторять.

— Хорошо. Тогда поясните, как я здесь оказалась?!

— А это уже науке не известно. Ты просто свалилась мне на голову в буквальном смысле.

Вот уж не думала, что появилась здесь таким весьма незамысловатым образом. Хотя я падала? Падала. Уснула? Уснула. Видимо, я всё-таки достигла дна того отверстия во сне.

Хотя стоп.

По словам Акихито, это небеса.

Я упала в канализационный люк и попала на небеса.

Что. Здесь. Происходит.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3227/61941