Готовый перевод Rebirth in Bleach! / Перерождение в Бличе: Глава 93 - Тренировки

Ицуки вспомнил часть разговора, которая произошла, когда они играли с Айзеном в шахматы в тайном месте в библиотеке.

«...Итак, Ицуки, не хочешь заключить пакт о ненападении…»

Ицуки просто смотрел на шахматную доску, ожидая, что Айзен продолжит.

«...То есть, ты не действуете непосредственно против меня, и я не буду непосредственно целиться и убивать твоих близких.»

Ицуки знал, что нет смысла ходить вокруг да около на этой встрече, поэтому он продолжал смотреть на доску, двигая слона. Айзен смог прочитать его намерения, и пустил в ход ладью.

«Похоже, ты согласен, однако я буду в общем невыгодном положении, поскольку другие синигами будут действовать против меня, поэтому я добавлю еще один пункт…»

----------------------------------------------------

Видя, что предатели уходят, 4-й отряд прибыл, чтобы позаботиться о раненых, в то время, как Ицуки отправился к Бьякуе. Унохана только что закончила с лечением Тоширо и также пошла к Бьякуи, чтобы вылечить его.

«Ты весь избит.»

Бьякуя посмотрел на Ицуки и улыбнулся, отвечая:

«Как ты думаешь, кто в этом виноват?»

Рукия попыталась приблизиться, но была остановлена синигами.

«Отпусти меня!»

«Капитан.…»

Ицуки посмотрел на синигами, прежде чем признать ему:

«Отпустить ее.»

Синигами тут же отпустил ее, и Рукия побежала к Бьякуйе.

«Бьякуя-ниисама…»

Посмотрев на Рукию, Бьякуя решил сказать ей правду.

«Мне нужно тебе кое-что сказать…»

Бьякуя тяжело дышал из-за ран, которые он получил, защищая Рукию.

«...Это касается моей жены Хисаны и причины почему я принял тебя, как свою сестру...Ты знаешь причину, почему я тебя принял в свой клан?»

«Да, потому что я напомнила леди Хисане ее младшую сестру.»

Бьякуя спокойно посмотрел на Рукию, и сказал:

«Верно, это ложь, которую я сказал им, чтобы они не мешали мне принять тебя в клан. Ты не напоминаешь Хисане ее младшую сестру, ты и есть ее младшая сестра.»

Чем больше Бьякуя говорил, тем больше Рукия была шокирована. Ей было нелегко узнать, что у нее есть кровная старшая сестра и она все еще жива. Она была также женой ее старшего брата, которая всегда надевала вуаль, когда встречалась с ней. Сначала ей показалось, что она пытается держаться на расстоянии от нее, но, теперь Рукия поняла, что она просто испытывает слишком сильную вину, чтобы смотреть на нее. Когда Рукия узнала об этом, это разбило ей сердце. Неосознанно слезы потекли из ее глаз, когда Ицуки погладил ее по голове.

«Единственные, кто знает правду, - это я, Хисана и Ицуки. Вначале я столкнулся с большим сопротивлением, когда пытался жениться на Хисане, и именно благодаря Ицуки о ней должным образом заботились. Кроме того, именно Ицуки спас твою сестру от смерти. Я также столкнулся с сильными протестами, когда удочерил тебя, я обещал Хисане, что буду защищать тебя. Несмотря ни на что, я хотел выполнить обещание, которое дал ей. Из-за этого, даже если это сильно не нравилось Ицуки, я поклялся перед могилой своих родителей, что это был последний раз, когда я нарушил правила.»

Бьякуя выглядел спокойным, в то время, как Рукия становилась все печальнее, чем больше она его слушала.

«А потом, когда я услышал, что тебе вынесли смертный приговор, я не знал, что делать, и тогда пришел Ицуки и просто сказал, чтобы я ему доверился. Я не знал, предсказал ли он, что другой спасет тебя…»

Ицуки почувствовал себя неловко, принимая на себя все лавры за спасения Руки. Хотя Ичиго просто играл свою роль, как и в аниме, для Бьякуи, казалось, что Ицуки предсказал все это.

«...Рукия, прости меня.»

Затем Унохана велела Ицуки и Рукии уйти. Ицуки бросил последний взгляд на Ичиго, которого исцелила Орихиме, прежде чем вернуться в штаб 2-й дивизии.

-----------------------------------------------

После того как эти хаотические дни закончились, все наконец смогли хорошо отдохнуть, а на следующий день у Ицуки появился неожиданный гость - Рукия.

Ицуки сидел в кресле капитана Онмицукидо, а Рукия стояла, слегка ерзая на месте. Сейчас она была не в тюремной одежде, а в фиолетовом кимоно. Она знала, что Ицуки не очень-то разговорчив, поэтому сейчас она стояла там, подыскивая слова, которые лучше всего могли описали то, что она хотела сказать.

Она открыла рот и затем снова закрыла его, повторяя этот процесс бог знает сколько раз. Если кто-то бы увидел эту сцену, то им бы показалось, что она красивая, молодая девушка, которая признавалась в любви своему возлюбленному с румянцем на лице. В конце концов, Ицуки не выдержал и просто встал, и ушел. Указав Рукии следовать за ними, они оказались там, где в данный момент находились Ичиго и его группа. Он ворвался внутрь, схватил Ичиго и швырнул его на тренировочную площадку прямо перед входом.

Его друзья были шокированы происходящим и подумали, что это вражеская атака. Все трое выбежали наружу, но увидели только спину Ицуки и Рукии, а Ичиго валялся на земле, болтая ногами в воздухе.

Рукия была шокирована действиями Ицуки, а Ичиго все еще не понимал, что происходит. Ичиго приподнялся и увидел рядом с собой Рукию.

«Эй! Рукия, что все это значит?!»

Рукия не знала, как объяснить Ичиго то, что произошло, поэтому она посмотрела на Ицуки. Видя, что Рукия не отвечает, а смотрит в сторону, Ичиго тоже посмотрел на Ицуки и увидел, как тот бросил им обоим деревянный меч. Поймав один тренировочный меч, Рукия, казалось, поняла, что Ицуки понял ее намерения, а Ичиго все еще был потерян.

Рукия встала в стойку, а Ичиго посмотрел на деревянный меч, потом на деревянный меч, который держал Ицуки. Он продолжал смотреть вперед и назад на мечи, затем, казалось, что-то понял, но Ицуки уже ударил его.

Ицуки знал, что Ичиго все еще поправляется от своих ранений, но теперь, когда Орихиме была здесь, она могла использовать свои целительские способности на Ичиго. Орихиме посмотрела на спину Ицуки и вспомнила ту ночь, когда она встретила фигуру, которая давила на нее чистым рэяцу. Расспросив у синигами о капитане с "прекрасными, как драгоценные камни, глазами", она узнала, что это был капитан 2-й дивизии, самый сильный после самого капитана-командора, Минамото Ицуки.

Ицуки думал о чем-то своем, пока бил Ичиго по голове.

«...Я добавлю еще один пункт, ты будешь тренировать этого человеческого мальчика рёка, некоторое время.»

"Я не смог сломать канон тогда, так что я сломаю его сейчас! Айзен, ты пожалеешь о том дне, когда сделал это предложение!"

У Рукии было шокированное выражение лица, когда она увидела, что Ичиго был обезврежен одним движением, но затем она сглотнула и сделала шаг назад, когда Ицуки повернулся к ней.

http://tl.rulate.ru/book/32253/742235