Готовый перевод Rebirth in Bleach! / Перерождение в Бличе: Глава 70 - Найденная сестра

Нельзя было винить Ренджи, он был слишком потрясен увиденным. Прямо у него на глазах он увидел, как пустые, которые казались такими большими и сильными, внезапно потерпели поражение в одно мгновение, и их спаситель даже не достал свой меч.

«Кто он такой?»

Ренджи задал вопрос, хотя он не обращался к кому-то конкретному, скорее к самому себе, а остальные смотрели на Ицуки с восхищением. Хоть вопрос Ренджи обращался не к нему, Хисаге ответил:

«Райдзюу общества душ, капитан 2-го отделения и глава Онмицукидо, Минамото Ицуки.»

«Ицуки-сама.»

Пока Ицуки был погружен в свои мысли, до него донесся тихий голос Хинамори: Она был его фанаткой. Группа ожидала каких-то утешительных слов от Ицуки, но все, что они получили, это холодный, леденящий взгляд, когда он подошел к ним ближе. Они могли поклясться, что видели ледяные цветы, расцветающие вокруг него, когда он шел к ним.

«Ойя, кажется, я немного припозднился.»

Раздался еще один голос. Хисаги повернулся, чтобы посмотреть на новоприбывшего, ну на самом деле он там был не один.

«Капитан 5-й дивизии Айзен! Лейтенант Ичимару!»

«Похоже, капитан Минамото позаботился о пустых.»

Ицуки просто посмотрел на Айзена, взмахнул мечом в воздух и повернул его. Сэнкаймон открылся, и первым в него вошел Ицуки. Студенты переглянулись и последовали за ним. Когда они шли через Дангаи, послышался холодный голос:

«Большинство ваших одноклассников в безопасности.»

И после этих слов снова воцарила тишина.

Они поняли, что Ицуки не очень-то любит говорить, поэтому решили последовать его примеру, и тоже ничего больше не говорили. Айзен, шедший позади них, тоже молчал, сохраняя на лице свою обычную безобидную улыбку, а Гин – свою обычную саркастическую.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они вышли в обществе душ, и члены четвертой группы пришли проверить их раны. Что удивило четверых, так это количество женщин, смотревших в их сторону. Мальчики сильно обрадовались этим взглядам и залились румянцем, но тут на них полилась холодная вода в виде голоса Хинамори.

«Не будьте самонадеянными, они не на вас смотрят.»

Это вернуло их к реальности, и они понял, что девушки смотрят не на них и не на капитана Айзена, который шел позади них, а скорее на их спасителя впереди. Ицуки обернулся и бросил на них последний холодный взгляд, прежде чем исчезнуть из поля зрения.

В реальном мире была ночь, и из-за полной темноты было трудно разглядеть Ицуки, как следует, но теперь они смогли разглядеть его внешность. Трое мальчиков были шокированы, и вскоре впали в глубокую депрессию, а глаза Хинамори наоборот засияли от возбуждения.

Айзен тоже ушел, спросив у Гина:

«Гин, ты это видел?»

«Нет.»

«Я тоже не видел.»

"Минамото Ицуки, сколько же секретов ты хранишь?"

Это событие сильно всполошило Сейрейтей, не только из-за количества жертв этого происшествия, но поскольку такая ситуация случалась крайне редко. Последний раз такое произошло около шестидесяти шести лет назад, когда Ицуки проходил обучение в академии синигами.

У Ицуки не было особо времени заботиться или думать об этом, поскольку это происшествие просто привело к дополнительной бумажной работе и к докладу Ямамото о событиях произошедших в мире людей, и к сожалению, все это заняло очень много времени Ицуки. Сой Фон могла поклясться, что вокруг Ицуки появилась черная аура и всякий раз, когда он оказывался рядом с ней, слышалось слабое бормотание:

«Смерть бумажной работе, смерть бумажной работе, смерть бумажной работе, смерть бумажной работе.…»

Она никогда не видела Ицуки таким жутким и пугающим.

--------------------------------------------------

В данный момент Ицуки и Бьякуя только что закончили спарринг, когда Ицуки позвал Бьякую в сторону поговорить.

«Кажется, я нашел сестру Хисаны. Когда я был в академия я увидел девушку, которая очень похожа на нее.»

Бьякуя был чрезвычайно удивлен этим открытием, так как он и Хисана искали ее в течение многих лет. Когда он стал капитаном, он даже использовал свой авторитет и положение, чтобы получить хоть какие-то подсказки, но все еще был в глухом тупике.

В аниме Бьякуя стал капитаном после того, как удочерил Рукию, примерно за сорок девять лет до основного сюжета сериала/манги. Но с присутствием Ицуки и их спаррингов, Гинрей вручил ему звание капитана раньше, чем по сюжету аниме. Хотя это произошло раньше, чем обычно, но не имело особого значения, была ли Рукия найдена сейчас или немного позже. Она провела бы в Академии всего год и сразу же вступила бы в Готей 13. Бьякуя нашел ее, как раз в это время.

Бьякуя тогда пригласил Ицуки пойти с ним в академию синигами, но воздержался от того, чтобы рассказать об этом Хисане, потому что он хотел устроить ей сюрприз. Она по-прежнему твердо была уверена в том, что недостойна быть ее сестрой. Поэтому, сколько он себя помнил, Хисана всегда просила Бьякую принять ее сестру, как свою собственную и удочерить ее.

Во-первых, Бьякуя хотел увидеть ее, узнать действительно ли это она, и если это правда она, понять какой у нее был характер. Даже если это была сестра Хисаны, если у нее был дурной характер, он не хотел, чтобы Хисана встречалась с ней. Это может быть пагубно для нее, так как она может решить, что это ее вина, что ее сестра стала такой. Но потом его осенило: не будет ли она чувствовать вину за смерть сестры, если она никогда не встретит ее?

Бьякуя был яйцом между камнем и землей. Он мог только надеяться, что она хорошая девочка, с правильным воспитанием. И, боже мой, он почувствовал облегчение. Ицуки мог поклясться, что увидел слезы счастья, струящиеся по его глазам, когда он взглянул на доклад о ней.

Бьякуя тут же взял управляющего домом и направился в Академию. На этот раз, женщины Сэйрейтэя осуществили свои мечты, увидев Бьякую и Ицуки вместе. Однако у старого управляющего были не самые лучшие времена.

Он чувствовал, как обиженные глаза сверлят его насквозь, когда он шел рядом с двумя капитанами. Увидев это, старый эконом сжал шею и постарался свести свое присутствие к минимуму. Он мог сказать, о чем они думали, что было конечно, не из-за его проницательности, а из-за довольно громко шепчущихся женщин.

«Что делает этот старый хрыч…?»

Множество других резких и неприятных слов были безмолвно брошены в его сторону, и вид старого мужчины становился все более и более жалким. "Разве похоже, что я хочу быть здесь?" Думал управляющий, рыдая в душе.

К счастью, они довольно скоро прибыли в академию синигами, и анонимно вошли в нее. Директор был чрезвычайно приветлив к ним, так-как они были большими шишками. Поняв намерения Бьякуи, они были отведены в комнату, где должна была появиться Рукия.

Через некоторое время, в эту комнату вошла Рукия.

«Я вхожу.»

Она подняла голову и увидела пару незнакомых мужчин и пару знакомых глаз.

http://tl.rulate.ru/book/32253/730909