Готовый перевод Rebirth in Bleach! / Перерождение в Бличе: Глава 54 - Неожиданная встреча

Джинрей подошел к поверженному Бьякуйе, пока тот поднимал свой меч.

«Дедушка, я проиграл.»

«Да, это действительно так. Причем довольно жалко.»

Джинрей хихикнул, глядя на Бьякуя. Перед другими у него был апатичный вид, типичный для члена благородной семьи, в то время, как перед Бьякуйей он стал любящим дедушкой.

«А?»

Бьякуя был шокирован безжалостными комментариями, своего деда. Словно не замечая Бьякуя, Джинрей продолжил:

«Я даже не видел его меча, он был слишком быстр.»

Слегка вздохнув, Джинрей посмотрел на Бьякуя.

«Ты едва успел шевельнуть мечом, как он вылетел у тебя из рук, и ты даже не сделал ни шагу.»

Чем больше Джинрей говорил, тем больше Бьякуя смущался. Пытаясь опровергнуть слова деда, он повернулся к нему.

«Но как же у чертовой кошки, может быть такой подчиненный...а?»

Как будто понял что-то, он посмотрел на своего деда.

«Дедушка, ты не видел его меча?»

В глазах Бьякуи его дед был сильной личностью, он был капитаном 6-й дивизии, ради всего святого. И все же, то что его дедушка не видел его меча, означало, что с точки зрения чистого владения меча, этот юноша, вероятно, был сильнее его.

«А кто он такой?»

«Третий командир, 2-го дивизиона, Минамото Ицуки…»

"Минамото Ицуки, где я слышал это имя?"

«... А также личный ... Постой, тебе не нужно этого знать.»

Услышав это, Бьякуя заинтересовался тем, что хотел сказать его дед, но все же решил просто проигнорировать это. Если его дедушка не хотел говорить ему, то он не будет принуждать его.

"Мне нужно победить его, в следующий раз, когда я его увижу."

Он сжал кулак, и в его глазах мелькнула решимость, когда он поднял свой меч.

«Я вернусь к тренировкам, дедушка.»

"Его удар, я смогу превзойти это."

Воспоминание об этом ударе только усилило его решимость, и он вернулся к тренировкам.

Джинрей ушел, бросив последний взгляд на внука.

Одна из служанок подняла глаза, но тут же испуганно посмотрела вниз.

"Глава действительно улыбается. Неужели сегодня солнце встало с запада?"

-------------------------------------------

Ицуки не обращал внимания на происходящее, однако сейчас у него были свои проблемы.

«Ты ведь его пожалел, правда?»

Вопросительное лицо Йоруичи было прямо перед его, когда она допрашивала Ицуки. Чувствуя дыхание Йоруичи, Ицуки сохранял спокойствие, отвечая:

«Ты велела мне уничтожить его, и я это сделал.»

Видя Ицуки таким спокойным, она почему-то почувствовала раздражение. С игривой улыбкой, украшающей ее губы, она прижалась своей грудью к нему.

«Ицуки, хочешь посетить горячий источник, чтобы провести более тщательную дискуссию.»

Подчеркнув "тщательную", Йоруичи посмотрела на него с надеждой в глазах. Ицуки посмотрел на нее, и придвинулся ближе к ней. Пара золотых глаз и пара ледяных голубых глаз, были в нескольких дюймах друг от друга.

«Нет.»

«А?»

«У меня есть работа.»

«А?»

«А теперь я ухожу.»

Увидев растерянное лицо Йоруичи, Ицуки расплылся в улыбке и поспешил прочь. Йоруичи застыла в оцепенении, прежде чем поняла, что с ней играют.

«Этот сопляк...»

Она тоже шунпанулась прочь, но в другую сторону. Ее голос был полон раздражения, но когда она исчезла, на ее лице была счастливая улыбка.

------------------------------------------------------------

После этого эпизода взаимодействие между ними участились, до тех пор, пока Ицуки не стал регулярно принимать ванну, в горячем источнике вместе с Йоруичи. Сначала он пытался делать это в своей личной ванной комнате, но она просто вторгалась и присоединялась к нему. Поэтому, втайне, чтобы никто не узнал об этом, Ицуки решил просто пользоваться ее горячим источником.

Хотя им и удавалось скрывать это, был один человек, который становился все более подозрительным к тому, как они вели себя друг с другом. Так что упомянутый человек, однажды попытался проследить за ними обоими по очереди, но всегда возвращался с пустыми руками.

«Однажды она узнает о нас все.»

Сказал Ицуки, Йоруичи, расслабляясь в горячем источнике.

«Да, кто же ожидал, что у Сой Фон такой чувствительный нос.»

Ответила Йоруичи, которая была в своей человеческой форме. Сначала она, просто дразнила Ицуки этой формой. Это, однако, вскоре стало скучным, так как, кроме того первого раза, она не могла заставить его так волноваться.

"Мне кажется, что в первый раз, это сработало только из-за эффекта неожиданности."

Время от времени, она действительно рисковала, но все это казалось лишь предлогом, чтобы сблизиться с ним.

Ицуки посмотрел на нее и понимал, что она чувствует. У него было такое чувство, что он просто водил девчонок за нос, ведя себя подобным образом. Эти чувства еще больше усиливались всякий раз, когда он встречался с Рангику, или общался с Йоруичи, как сейчас. Он испытывал это же слабое чувство всякий раз, когда встречался с Сой Фон. Эти встречи не длились долго, потому что всякий раз, когда они находятся в непосредственной близости друг от друга, она начинает нервничать и совершает какую-нибудь глупую ошибку.

Хотя в аниме они казались, довольно открытыми девушками, ну только Рангику и Йоруичи, это была реальная жизнь, и Ицуки знал, что это так не работает.

На следующий день, Ицуки был занят этими мыслями, когда к нему, пришел неожиданный посетитель.

«Йо, кохай, кажется, тебя что-то беспокоит.»

В розовом кимоно, накинутом поверх капитанского костюма, он стоял в дверях кабинета Ицуки.

«Ну же, расскажи этому семпаю о своих про.…»

Ухо Сунсуя дернулось, когда он внезапно посмотрел на Ицуки.

«Похоже, у нас появилась компания.»

Ицуки тоже заметил незваного гостя, но не знал, что делать.

«Давай поищем тихое местечко.»

Сказав это, Сунсуй исчез, а Ицуки последовал за ним.

Некоторое время спустя, незваный гость увидел пустой кабинет Итцуки, прежде чем сказать:

«Слишком поздно...»

«Хоть ты и вице-капитан, но что ты делаешь в моем подразделении, Ядомару Лиза?"

Йоруичи появилась позади незваного гостя, и начала расспрашивать девушку.

«Простите, капитан Шихоин, я искала своего капитана, но, кажется, я просто разминулась с ним.»

«Мм.»

«Тогда я уйду отсюда.»

Йоруичи отпустила девушку, а затем она посмотрела в ту сторону, куда только что ушел Ицуки.

http://tl.rulate.ru/book/32253/724123