Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: 102 Встреча ветров и облаков

Она запомнила, что она говорила и делала... и то, что говорили и делали другие.

Поскольку директор Цао еще училась в школе, Е Цзянь должна была сегодня закончить обучение самостоятельно.

Попрощавшись с директором Ченом, она ушла из школы и направилась в лагерь для новобранцев.

Гао Иян толкал свой велосипед, ждал кого-то. Он увидел, как стройная фигурка бежала через школьные ворота, освещённые жёлтыми лампами, и исчезала в ночи. Это была Е Цзянь.

Две минуты спустя Йе Инь, человек, которого он ждал, побежал к нему. В отличие от быстрой и энергичной Йе Цзянь, Йе Ин был похож на нежный цветок. Если бы она шла быстрее, ей пришлось бы сделать паузу перед тем, как продолжать идти.

У нее было больное сердце, поэтому она не была оборудована для такой интенсивной деятельности, как бег.

"Что за человек Е Цзянь?" спросил Гао Иян, растерявшись. Когда Йе Инь сидел на заднем сиденье велосипеда, он ехал на расстоянии. При холодном вечернем ветре голос мальчика был глубоким и грубым. "Раньше я не находил в ней никакой силы". Но теперь, похоже, она специально скрывала свои таланты".

Он поднял такой вопрос просто из чистого любопытства.

Мгновенно Йе Йин посинел на лице, схватив мальчика за рубашки покрепче. Улыбаясь, она сказала: "Не знаю. Мы с ней никогда не были в дружеских отношениях. Прячет ли она свои таланты, думаю, тебе придется спросить ее самой".

Что происходит? В последнее время Гао Иян уделял всё больше внимания Е Цзянь...

"Просто спрашиваю. Забудьте", - безразлично ответил он и не задавал дальнейших вопросов.

Причина, по которой у него сложилось глубокое впечатление о Е Цзянь, заключалась в том, что его пнули и ударили ногами.

С понедельника по среду Е Цзянь выступал в классе первого класса девятого, участвуя в конкурсном экзамене по математике, физике и химии. Три дня спустя она произвела большое впечатление на весь класс.

В школе начали циркулировать враждебные сплетни. Суть сплетен заключалась в том, что ученики со слабыми достижениями всегда создавали больше проблем.

"Слышали? Низшие ученики всегда создавали больше неприятностей. Хамф. Я должен добавить, что уродливые всегда создают больше неприятностей".

Как только Йе Цзянь вошла в класс, она услышала, как Хе Цзямин злорадствует. Она поняла, что Хе Цзямин говорил это нарочно, чтобы услышать.

"Потише". Хмурый Тан Вэй потянул Хе Цзямина за рукава.

"Почему? Каждое сказанное мною слово - правда!" Хе Цзямин не упустил бы возможность унизить Е Цзянь. Она встала, агрессивно подняв подбородок. "Она опозорила себя". Нельзя винить зрителей за то, что они ее осуждают."

Услышав это, Цзясинь была в ярости. Закатывая рукава, она собиралась броситься к Хе Джиамину. "He Jiamin, если ты способен, ты тоже можешь сдать экзамены".

"Если бы она была квалифицирована, она бы сдала все экзамены", - нежно сказал Чжан На. "Только проигравшие везде доставляют неприятности."

Стоя между Чжан На и Ань Цзясинь, Е Цзянь похлопала их по плечам. С тонким холодным взглядом в глазах, она с фальшивой улыбкой смотрела вперёд. "Знаешь, почему я не хочу разговаривать с какими-нибудь людьми? Если бы я еще раз взглянул на нее, мне бы приснились кошмары на несколько дней."

"Это правда, что уродливые всегда доставляют больше неприятностей."

Как она могла не отомстить теперь, когда Он Джиамин так вопиюще издевался над ней?

Как того требуют этикеты, она, конечно, должна ответить "благосклонностью"!

Лицо Хе Цзямина вывернулось, когда она услышала, как Е Цзянь сказала, что она уродлива. Она бросилась на Е Цзянь, как будто собиралась ее укусить. "Йе Цзянь, ты заплатишь за свою гордость!"

"Ты уверен, что хочешь драться?" Йе Цзянь вышла из толпы. Взгляд в её глазах стал более холодным. Улыбаясь, она сказала: "У тебя действительно плохая память". Хорошо, ты научишься вспоминать свои ошибки в этой схватке".

http://tl.rulate.ru/book/32233/998292