Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: 71 Разрыв между тобой и мной

"Стоять!" кричали солдаты. Доктор Чжоу, промокший в холодном поту, прислонился к стене и медленно сел на холодный пол.

Ветер дул из комнаты без двери. Е Цзянь, которая до этого испытывала облегчение, слегка нервничала. Почему ночной ветер дул из комнаты с закрытыми окнами?

Как будто ей что-то пришло в голову, она закричала: "Ся Цзиньюань! Вниз!" Тем временем она бросилась на первый этаж, как летучая стрела.

Она вела себя так быстро, что Ся Цзиньюань не могла найти шанса поговорить.

Пока он гонялся за Е Цзянь, он нажимал на наушник, чтобы услышать, как его товарищи, находящиеся в задней части здания, сообщают о ситуации. Он проинструктировал их глубоким голосом: "Контролируйте цели и выведите их отсюда сегодня вечером! Командир батальона Ян, сообщите в бюро по энергоснабжению, чтобы возобновили подачу энергии".

В течение десяти секунд после его указания, после кратковременного мигания электрических ламп, электроэнергия была восстановлена по всему городу Фуджун.

Ся Цзиньюань замедлил темп своей погони, когда прибыл в ярко освещенный вестибюль отеля. Тихо он посмотрел на стройную фигурку, стоящую у входа в отель.

Он начал медленно идти к ней только через некоторое время. Улыбаясь, он сказал: "Разве ты не был великолепен только что? Почему ты вдруг расстроился?"

Увы, она была всего лишь маленькой девочкой. Удивительной, как она была, она все-таки была ребенком.

И ее эмоции были такими же непостоянными и непредсказуемыми, как и небо в июне.

Йе Цзянь узнал его шаги, когда гнался за ней до первого этажа.

Она какое-то время молчала. Нежно вздохнув, она подняла свои черные и светлые глаза, чтобы посмотреть на него: "Я видела щель. Разрыв между тобой и мной".

…

"Сколько мне лет? А тебе сколько?" Ся Цзиньюань, шокированная ею, улыбнулась кривой. Увидев серьезное выражение ее лица, он должен был перестать улыбаться. Он кашлянул и утешил ее: "Ты уже невероятно потрясающая". Мы с товарищами впечатлены твоим чревовещанием".

Сколько мне лет? Ответ вас напугает!

Видя, как Ся Цзиньюань превращается в чуткого солдата, Е Цзянь мурлыкает ей по губам. После того, как легкий мигнул в ее глазах, улыбка постепенно появилась на ее ярком и красивом маленьком личике. "Это не имеет ничего общего с возрастом. Важно лишь окружение".

Что бы она ни узнала, не получив систематического командного образования, она была не так хороша, как другие солдаты. Вот почему она запаниковала, когда обнаружила, что цели сбежали, выпрыгнув из окон.

Каким человеком была Ся Цзиньюань? Возможно ли, что он не принял никаких мер?

"Окружающая среда"? Ся Цзиньюань поднял брови. Он не кивал с одобрения, пока не поразмыслил какое-то время. Улыбаясь, он посмотрел на девушку, которая могла задуматься о своей неудаче, и ответил ей всерьез: "Это как-то связано с окружающей средой". Но в конце концов, это зависит от личных усилий".

В настоящее время вас обучают мастер-сержант класса "А" и снайпер мирового класса. Ваше окружение превосходит множество людей в этом мире! Поскольку ваши наставники создали для вас среду, все, что вам нужно сделать, - это приложить больше усилий".

"Вы должны лелеять их кропотливые усилия!" Его голос стал особенно суровым, когда он говорил. "И ещё кое-что. Если вы хотите стать солдатом, я должен напомнить вам, что первое, чему вы должны научиться, это послушанию!"

…

Он собирался дисциплинировать Йе Цзянь теперь, когда столкновение закончилось. Тем не менее, в тот момент, когда Е Цзянь сделал шаг, пытаясь убежать тихо, Ся Цзиньюань схватил ее за плечо своей большой рукой. "Пытаешься сбежать?"

Его фальшивый улыбающийся тон заставил Е Цзянь почувствовать себя немного смущённым. Выпрямив спину, она обернулась и посмотрела на него, быстро извинившись: "Простите, виноват! Но я не думаю, что в следующий раз сделаю ту же ошибку!"

http://tl.rulate.ru/book/32233/914785