Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 477

Если он посмеет сделать что-то еще, она подумает, не преподать ли ему урок, подняв колено.

Если бы они подняли шум и привлекли внимание часовых, это было бы печально.

Неважно, насколько способной или спокойной была Е Цзянь, она впервые оказалась в военном штабе. Она была ошеломлена смелым поступком Ся Цзинюань.

Она не осмеливалась действовать легкомысленно... Е Цзянь начала заставлять себя успокоиться. Только тогда она сможет спокойно смотреть на него.

Его палец не покидал ее подбородка. Он поднял ее подбородок и посмотрел ей в глаза. Е Цзянь не стала уклоняться от его взгляда и спокойно слушала его глубокий голос. Ся Цзинюань неопределенно улыбнулась: "Мы так хорошо знакомы друг с другом. С чего бы тебе бояться моего взгляда? Если только..."

Если только что?

Когда он сделал паузу, Е Цзянь, которой удалось вернуть самообладание, убрала руку Ся Цзиньюань с подбородка и посмотрела на него. "Это потому, что мы слишком хорошо знакомы друг с другом. Поэтому я боялась, что скажу что-то не так, а ты поправишь меня перед лидером и заставишь его разочароваться во мне".

"У тебя острый взгляд. Мне нужно было серьезно относиться к каждому слову и дважды подумать, прежде чем говорить. Я боялся, что вы подумаете, что я преувеличиваю. В конце концов, ты много обо мне знаешь".

Если она сказала то, о чем думала, то... Ухмылка Ся Цзинюаня угасла, и он встал, молча глядя на нее.

Через некоторое время уголок его рта изогнулся. "Нет, Е Цзянь. Независимо от того, насколько человек тебе знаком, ты никогда не должна его бояться. По крайней мере, никогда не говори легко, что ты боишься".

"Снаружи повсюду опасность. Как только ты испугаешься, появятся недостатки".

Его взгляд был холоднее, чем у нее, настолько холодным, что его можно было почувствовать до костей. "При выполнении задания твои страхи станут твоими слабостями, а каждый твой шаг станет лучшей мишенью для врагов".

Аура, окутывавшая его, была уже не мягкой, а холодной и суровой, когда он сталкивался с солдатами.

Е Цзянь вновь обрела самообладание и овладела своими эмоциями. Двусмысленность между ними рассеялась, и осталась только торжественность.

"Я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты меня сейчас проверяла?"

Ся Цзинюань поднял брови: "Именно так. Я проверял тебя, потому что понял, что всякий раз, когда я обращаю на тебя внимание, твой взгляд неестественно мерцает".

"Е Цзянь, если ты хочешь стать частью спецназа, тебе нужно будет уметь контролировать свои эмоции в любом общественном месте. Не позволяй эмоциям управлять твоими глазами, а используй глаза для управления эмоциями".

Ся Цзинюань хотел проверить ее, когда наливал воду. Если он хотел продвинуть ее вперед, то эта ее маленькая привычка должна была быть исправлена им!

Он хотел поднять свою маленькую лису на гораздо более высокое и далекое место. Любые проблемы, которые он обнаружит у нее, должны быть вовремя исправлены!

Е Цзянь не понимала, что этот сомнительный ход... был на самом деле для того, чтобы проверить ее. Она ненавидела себя за то, что не заметила этого и думала о том, о чем не должна была думать!

Она выпрямилась и приняла суровую критику и совет Ся Цзиньюань.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2143909