Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 456

Сначала он искал ее машину. Найдя машину, он нашел Е Цзянь, которая отдыхала у дерева.

Не успел он заговорить, как голова Е Цзянь шевельнулась, и чепец соскользнул с ее лица. Комиссар Янь увидел светлые, ясные глаза, смотрящие на него, и рассмеялся. Он махнул рукой и жестом пригласил ее отойти в сторону.

Е Цзянь тоже захихикала. Она встала, смахнула листья со своего тела и последовала за комиссаром Янем туда, где они не мешали отдыхать. "Вы не отдыхаете? Тренировка закончилась только наполовину".

Эта девушка задала ему вопрос, который он хотел задать ей.

"Ты тоже не отдыхаешь?" Комиссар Янь всегда вел себя с ней непринужденно и никогда не делал внушительного лица. Он всегда был добрым и теплым. "Цзянь, как тебе это? Здесь намного интереснее, чем на тренировочной площадке?"

Е Цзянь услышала это и улыбнулась, поджав губы. "Ты обращаешься со мной как с ребенком. Фактическая симуляция боя - это тоже война. Это не "интересно". Это оставило впечатление". Ее улыбка постепенно исчезла, а голос стал холодным. "Самое глубокое чувство, которое я испытала, было то, что я увидела кровь, смерть и жизнь на войне. Я долго пыталась прийти в себя. Мне казалось, что я на войне, а реальная симуляция боя только что была просто предохранителем..."

"Комиссар, это было неинтересно. Я просто почувствовал, что мне есть куда совершенствоваться, чтобы стать настоящим солдатом".

Для старшеклассника было редкостью чувство опасности и миссии. Еще более редким было понимание того, что война и кровь неотделимы от реальной симуляции боевых действий.

Ее сверстники все еще корпели над учебниками и готовились к поступлению в университеты. А она была на шаг впереди них и думала все глубже и глубже.

Изначально он хотел поговорить с ней и дать ей понять, насколько важна реальная симуляция боя. Похоже, в этом больше не было необходимости. Подготовка военного подразделения - это одновременно и тренировка ума и тела солдата.

После возвращения в машину комиссар Янь связался с командиром Лю и подтвердил: "Е Цзянь будет яркой звездой в армии в будущем. Ее присутствие не только осветит других солдат, но и вдохновит их и подтолкнет вперед".

"Старина Лю, у этой девушки высокий уровень сознания, а ее понимание несравненно... Судя по ее тону, у нее есть намерение пойти в передовые части. Она определенно станет способным человеком в будущем. Каждый раз, когда я смотрю на ее успехи, я не могу смириться с тем, что она вернется в школу".

Женщина-солдат только больше страдает, когда тренируется и соревнуется с другими мужчинами-солдатами в подразделении. Но Е Цзянь была чрезвычайно талантлива и вынослива, как солдаты-мужчины, и ее успехи были недосягаемы для них.

На восклицание своего старого напарника командир Лю искренне рассмеялся и ответил: "А как иначе, если ее тренирует снайпер мирового класса и мастер-сержант класса А? Не беспокойтесь об этом слишком сильно. Эта девушка всех успокаивает. Двадцать солдат не сравнятся с ней!"

"Лошади не могут пробежать тысячу миль в конюшне. Вам нужно вывести ее в поле для тренировок! Я доложу об этом высшим чинам, когда вернусь с зимних каникул. Если они согласятся, я разрешу ей поступить в воинскую часть для участия в зимних тренировках. Неважно, в какое подразделение она попадет после этого. Хахаха, она будет новобранцем, который пришел от меня!".

Комиссар Янь почувствовал, что его партнер ведет себя бесстыдно, и усмехнулся: "Старик Чэнь договорился. Мы можем забыть об этом. Нам придется подождать, пока он закончит приготовления, прежде чем Цзянь сможет прийти к нам".

http://tl.rulate.ru/book/32233/2143709