Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 453

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

"Теперь у вас остался один ночной курс обучения, который вы еще не начали. Я обсудил это с командиром Лю. Вы начнете ночной курс обучения сегодня вечером. Вы поедете на машине в сопровождении инструктора. Вы отправитесь из этой провинции и пройдете курс обучения через всю провинцию".

Е Цзянь была ошеломлена на несколько секунд... Она не могла поверить в происходящее. "Комиссар, я... у меня даже нет водительских прав". Ее беспокоило то, что у нее нет водительских прав, а не ее неспособности.

"Будьте уверены. У нас есть свои договоренности. Сходите, посмотрите на машину, на которой вы сегодня поедете. Инструктор проводит для вас техобслуживание". Комиссар Янь восхитился уверенностью Е Цзяня. Это не было высокомерием. Она была приземленной и скромной.

Как только Е Цзянь услышала это, у нее не осталось никаких забот. Она с готовностью ответила и направилась к стоянке.

В 11 часов вечера, когда все вокруг было убрано и все станции были готовы, из подземного гаража один за другим выезжали джипы. Они организованно выезжали на обочину дороги, затем включали фары и направлялись к горе.

Все машины были джипами, а не бронетранспортерами. Снаружи они ничем не отличались от обычных джипов в городе. Е Цзянь находилась в середине колонны и приступила к ночным тренировкам, которые должны были закончиться в воскресенье.

В три часа ночи из переговорного устройства раздался голос комиссара Яня, который спросил инструктора Е Цзянь: "Как у вас дела?".

"Докладываю, все в норме". Инструктор, который не спал, оставался начеку и доложил о ситуации с их машиной. "Переход в 4 утра, второй водитель заменит ее". Вторым водителем был сам инструктор.

В этот момент они достигли горных дорог. Участок горной дороги выглядел так, будто вел к небу.

В свете фар впереди виднелись огромные горы с одной стороны, а с другой... обрыв без преград.

Весь участок горной дороги был ухабистым, и тело Е Цзяня дрожало по всему телу. Не было ни минуты тишины...

Завершив поворот на 180 градусов, они продолжили подниматься в гору. В один момент был поворот на 180 градусов внутрь, а в следующий момент - на 180 градусов наружу. Она продолжала ехать вперед, пока не наступила очередь второго водителя взять руль в свои руки.

Базовое вождение, полезное вождение, вождение на дальние расстояния и оценка квалификации. Е Цзянь уже вошел в фазу дальнего вождения из четырех.

В пять утра колонна остановилась на обочине и полчаса отдыхала в горах, после чего продолжила движение. После шести часов колонна больше не двигалась по горным дорогам. Они зашли в горы, на другой участок горы.

"Внимание, внимание. Через полчаса мы прибудем на смоделированное поле боя. Пожалуйста, приготовьтесь к бою!"

Хотя Е Цзянь впервые села за руль ночью, она знала, чего ожидать. По маршруту следования машины она поняла, в чем заключалась оценка.

Здесь было более десятка симулированных участков поля боя. Симуляции здесь охватывали почти все распространенные ситуации, с которыми можно неожиданно столкнуться во время вождения.

Артиллерийская блокада была первым симуляционным участком. Посреди звуков бомбардировки Е Цзянь завёл машину и помчался по территории. Вспышки были прямо перед ее глазами, и даже в машине можно было почувствовать огневую мощь.

Она поворачивала руль с такой скоростью, что после нее оставались следы. Проехав на скорости расстояние в несколько десятков метров, она выехала на дорогу, усеянную выбоинами. Машину трясло на ухабах.

Как юнец, не знающий страха, Е Цзянь взяла с собой свое бесстрашие и тренировалась вместе с мужчинами-воинами на этом незнакомом тренировочном поле в пустыне.

Е Цзянь не могла пропустить ни одной тренировки. В условиях имитации практического боя она оттачивала свои навыки вождения, а также закладывала фундамент для того дня, когда она официально наденет военную форму.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2143706