Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 404

Тест был демонстрацией возможностей Е Цзяня. Даже если некоторые студенты сомневались из-за слов Е Ин, то теперь они могли просто промолчать.

Е Ин посмотрела на свой результат и закусила губу. Подсознательно она посмотрела на место возле входа в класс - место Е Цзяня.

Она случайно увидела одноклассника, который наклонился, чтобы заглянуть в контрольную работу Е Цзяня. Услышав негромкое восклицание, Е Ин почувствовала, что ее сердце было разбито.

Госпожа Чжу написала на доске только самые высокие баллы. "В этом классе есть два отличника. Один из них - Е Цзянь, а другой - Цзяо Хай. На контрольной работе Е Цзянь нет следов исправлений, и она сдала работу на тридцать четвертой минуте. Е Цзянь - лучшая в когорте по этой работе". Цзяо Хай теперь был лучшим мужчиной в когорте.

"Я не буду говорить о самых низких оценках. После летних каникул все расслабились и особо не готовились. Этот тест - лишь напоминание, чтобы все проснулись. Школа началась. Пришло время сосредоточиться!"

Е Ин посмотрела на свои результаты по математике и сильнее закусила нижнюю губу.

Ей всегда лучше давались языки, но не науки. Если бы не тот факт, что госпожа Тонг преподавала только естественные науки, она бы не перевелась в научный класс.

Теперь, после одного теста, разрыв между ними увеличился. Она должна усердно работать, чтобы не оказаться в самом низу класса.

Вдруг она вспомнила о чем-то и потрогала свою грудь. Она посмотрела на Е Цзяня, который смотрел на свою контрольную работу, и усмехнулась.

Ну и что, что у тебя хорошие результаты? Это общество держится на связях. Без связей ты просто обычный гражданин с небольшими достижениями. Ты никогда не сможешь стать кем-то большим!

Е Цзянь почувствовала холодный взгляд и подняла голову. Она знала, кто на нее смотрит... Кто-то бредил.

Госпожа Чжу объяснила решение только нескольких ключевых вопросов, а затем сказала Е Цзянь: "Е Цзянь, подойди и объясни решение последнего вопроса".

"Центр окружности O и точка M соединены хордой MN...". Когда Е Цзянь объясняла, ее голос был особенно мягким, и все сосредоточили свое внимание на ней. На улице было шумно, но в классе был слышен только шум потолочного вентилятора. Все ученики внимательно слушали ее, не издавая ни звука.

"... только когда точка N принимает значение на полуокружности, не содержащей точку M..., наш ответ будет очевиден". Пока она объясняла, Е Цзянь шаг за шагом записывал решение на доске. Порошок мела упал на ее черные волосы, а когда она повернулась, белый порошок был сдут.

Урок математики закончился, а люди все еще записывали решения на доске, в то время как другие отнесли свои работы к Е Цзянь, чтобы получить разъяснения.

Студенты, задававшие вопросы, забыли, что Е Цзянь взял перерыв в учебе и подскочил в оценках.

Всего за один день у них появилось ощущение, что они всегда учились в одном классе с Е Цзянь и давно ее знают.

Что касается слов госпожи Тун, то Е Цзянь никогда не отказывалась от вопросов, но она очень хорошо умела управлять ожиданиями других людей. Она не стала бы решать вопросы всех подряд.

У нее были свои принципы, и она хотела сказать своим одноклассникам, что не сможет помогать им каждый раз. В конце концов, им все равно придется рассчитывать только на себя.

Первый класс был классом, который жаждал знаний даже после уроков. Они были внимательны на уроке и вели дискуссию после урока. Все, наконец, вернулись на свои места после того, как прозвенел звонок на урок языка.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2143042