Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 382

Во время работы госпожа Тун надевала простые очки, которые крепились к черному шнурку. Она сняла очки и улыбнулась Е Цзяню. "Похоже, что ты скрыл некоторые из своих возможностей во время обучения в прошлом году. Е Цзянь, ты умеешь держать себя в руках. Это редкая вещь".

За такое короткое время ей удалось запомнить 60 студентов. Этого не мог сделать обычный человек. По крайней мере, она не встречала ни одного студента, который смог бы сделать это после стольких лет преподавания.

Кроме того, ей было интересно, как эта 16-летняя девушка могла сохранять спокойствие и уметь держаться в тени.

Е Цзянь никогда не упоминала о своей семье. После того как госпожа Тун спросила ее об этом, она достала свою регистрационную форму и указала на графу о своих родителях. "Я отличаюсь от других студентов. Мне нужно тщательно защищать себя".

"Иногда не выделяться - не значит быть слабым. Это тоже форма защиты. Кроме того, я могу быть в дружеских отношениях с одноклассниками, если буду придерживаться определенного стандарта и не казаться слишком выдающейся".

Таково было ее понимание выживания и общения с другими людьми после того, как она прожила две жизни.

При общении с другими студентами лучше было скрывать свой истинный потенциал. Это было место, где постоянно происходило сравнение.

Госпожа Тонг на мгновение потеряла дар речи. Через некоторое время она вздохнула. "Е Цзянь, я просто хочу сказать, что после встречи с таким учеником, как ты, я не жалею, что стала учителем".

"Однако ты должна помнить, что выживает сильнейший. Это одна из ценностей школы. Соревнование между учениками начинается с момента их поступления в школу".

"Эта же ценность относится и к результатам. В первом классе результаты говорят сами за себя. Люди могут завидовать твоим хорошим результатам, но, с другой стороны, они уважают людей с хорошими результатами".

Госпожа Тонг была учителем, который обладал хорошей учительской добродетелью. Она не надеялась, что Е Цзянь будет скрывать свои способности, чтобы вписаться в толпу.

В столь юном возрасте ей не нужно было оставаться в тени.

В молодости она должна жить более своенравно.

Если она была такой осторожной в школе, она будет еще более осторожной, когда выйдет в общество.

"В обществе можно быть осторожным, но школа - это совсем другое место. Это место, где ученики должны быть счастливы. Почему ты должна быть осторожной? Чем выше твои способности, тем больше твоя сцена. Е Цзянь, помни, что я сказал сегодня. Провинциальная средняя школа №1 - это огромная сцена. Здесь ученики могут делать все, что захотят. Тебе не нужно скрывать свои способности. Ты хорошо учишься, потому что у тебя есть к этому способности. Почему ученики будут говорить о тебе плохо?".

"Даже если они это сделают, ты не должен принимать это близко к сердцу. Будут люди, завидующие сильному человеку. Но будут и те, кто его уважает".

Они болтали полчаса, прежде чем уйти. Директор Чэнь и дядя Гэн научили Е Цзянь быть независимой. Госпожа Тонг учила ее быть сильной, но нежной.

Она научила Е Цзянь иметь одновременно сильное и нежное сердце.

В будущем, после того как Е Цзянь собственными силами поднялась на вершину военного мира, госпожа Тонг была одной из тех, кого она поблагодарила на собеседовании.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2142708