Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 321

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

"Я хотел уйти изящно. Однако, когда я повернулась и увидела маленькую лисичку, которая смотрела на меня слезящимися глазами, как будто я бросила ее, я почувствовала, что должна сначала утешить тебя".

Тело Е Цзянь напряглось, когда Ся Цзинюань обнял ее. Услышав его слова, она подняла на него глаза. Она почувствовала себя немного рассерженной. "Капитан Ся, у вас не очень хорошее зрение. Я хотела отправить вас только потому, что вы хорошо заботились обо мне эти несколько дней. Почему..."

"О, похоже, я неправильно вас поняла". Ся Цзинюань непринужденно улыбнулся. Он прервал Е Цзяня и сказал: "Какое милое недоразумение. Маленькая Лиса, если ты действительно хочешь поблагодарить меня, помолчи три секунды".

Он поцеловал ее в лоб. Холодные губы коснулись ее кожи и заставили ее сердце трепетать.

Примерно через три секунды он ушел. Его голос был чист, как родниковая вода. Он улыбнулся: "Я скоро приду за тобой. Этот поцелуй - моя награда за заботу о тебе".

Тело Е Цзянь напряглось еще больше. Даже после его ухода она застыла на месте.

Ее глаза были расширены от шока. Она не могла прийти в себя.

Что за награда - поцелуй? Что это за бред?

Она подняла руку и яростно вытерла лоб. Е Цзянь снова потерпел поражение от бесстыдства майора Ся.

Поцелуй в знак благодарности? Она вовсе не хотела использовать такой метод!

Ее руки остановились на месте его поцелуя. Е Цзянь замерла на мгновение, а затем медленно вышла из палатки.

Она увидела Ся Цзинюаня, который шел прочь от деревни с несколькими другими пастухами. Он все еще был в своей величественной тибетской одежде. Когда он шел с пастухами, он выглядел как молодой господин из богатой семьи. Его действия были элегантными, а аура - внушительной.

Она не видела выражения лица Ся Цзинюаня, когда он уходил. На его лице была нежная улыбка, когда он болтал с пастухами. Счастье в его глазах никогда не исчезало.

Его нежные и спокойные манеры еще больше подчеркивали его черты, и он казался еще более красивым.

В его памяти всплыло ошарашенное выражение лица Е Цзянь, когда он поцеловал ее. Ее яркие глаза были широко раскрыты, и казалось, что она находится в оцепенении. Она выглядела так мило, что ему захотелось поцеловать ее еще несколько раз.

К сожалению, он не мог этого сделать. Если он поцелует ее еще раз, то может напугать и разозлить ее.

Ся Цзинюань двигался с гораздо большей скоростью, чем когда приехал. Он сел на лошадь и выехал из обезлюдевшей зоны. Затем он связался с членами отряда Сюэюй и на джипе помчался обратно на военный склад.

На седьмой день Е Цзянь не увидела его. Она увидела только джип, присланный военным складом.

Водителем был солдат, имевший восьмилетний опыт вождения в Тибете. Ся Цзинюань назначил его специально за своей Лисичкой.

Почему он не приехал? Е Цзянь не стал спрашивать водителя. Возможно, ему нужно было отправиться на задание.

Она вернулась в город Фуцзюнь. До начала занятий оставалось еще три дня. На этот раз Е Цзянь не вернулась в воинскую часть. Рана на ее талии больше не нуждалась в перевязке. Когда пришел военный врач из воинской части, он сказал: "У капитана Ся хорошая техника. Он правильно зашил рану. Останется шрам, но это не проблема. Теперь ты можешь мыться. Это не повлияет на твою учебу".

Дядя Гэн улыбнулся, услышав это. "Это хорошо. Спасибо, что пришли".

http://tl.rulate.ru/book/32233/2141756