Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 228

"Пошла ли Е Цзянь развлекаться во время летних каникул, как сказала госпожа, или она пошла заниматься другими делами? Ответ вы найдете в этой видеозаписи. Студенты, вы все разумные люди. Давайте пригласим мэра города Е в класс, чтобы вместе с нами узнать правду".

Аплодисменты. Что это были за аплодисменты? Это была пощечина. Все, кто хлопал, на самом деле хлопали ему.

Е Чжифань никогда раньше не сталкивался с таким унижением. Однако ему пришлось сделать вид, что он ничего не знает, и поблагодарить студентов. Затем он вошел в класс и сел рядом с секретарем Ву.

Как только он сел, он услышал, как секретарь Ву сказал: "Мэр города Е, ваша жена - сокровище. Я уважаю ее. Правда."

По сравнению с явными саркастическими замечаниями студентов, секретарь Ву был на более высоком уровне. Е Чжифань почувствовал горечь, но не смог ничего сказать.

Он добровольно пожал руку секретарю Ву. "Простите, что позволил вам это увидеть. У меня тоже болит голова". Он пожал руку директору Чэнь. "Я действительно сожалею об этом. Моя жена создала вам проблемы".

"Это не в первый раз. Я привык к этому. Мэр города Е, присаживайтесь". Он улыбнулся. От его слов Е Чжифань снова почувствовал себя неловко. Он почти потерял контроль над своим выражением лица. Сунь Дунцин обрадовалась, увидев своего мужа. Она думала, что он здесь, чтобы поддержать ее.

Но муж не смотрел на нее, даже когда она бросила на него несколько взглядов. Она начала втайне жаловаться. В то же время ей стало немного страшно. Неужели она снова создала проблемы? Она лично видела, как злая девушка встречается с молодым человеком!

Никто не разговаривал. На экране телевизора появилось небо Австралии. Затем показался пейзаж Сиднея.

Примерно через минуту кадр сменился: автобус въехал на территорию школы. Несколько учеников вышли из автобуса. Под руководством учителя ученики, у которых в руках были только пеналы, вошли в просторный и ярко освещенный класс.

Показался баннер с надписью на английском языке "The Science Olympiad".

Китайский перевод был напечатан в нижней части экрана.

Не было слышно никаких комментариев. Никто не вышел, чтобы объяснить происходящее. Экран был сфокусирован на нескольких студентах. Больше всего было видно Е Цзяня.

"Это был первый день научной олимпиады. Нам дали пять часов, но Е Цзянь использовала менее четырех часов, чтобы ответить на все вопросы. В тот день она получила наивысший балл и помогла команде получить хороший результат".

Гао Иян начал объяснять. Он говорил медленно, слегка хрипловатым голосом. В его голосе не было эмоций, но студенты все равно были взволнованы.

Через некоторое время раздались аплодисменты. Когда по телевизору заиграл национальный гимн Китая, аплодисменты стали еще громче. Никто не останавливался, даже когда у них болели руки от хлопанья.

"Вау, Е Цзянь, ты потрясающий!".

"Посмотрите на этого вьетнамца. Боже мой, он чуть не плачет! Он не смог выиграть у Е Цзяня и поэтому заплакал. Как стыдно!"

Показывали викторину на скорость. Е Цзянь стояла на подиуме и спокойно объясняла, как она получила свой ответ. Конкурсанты из других стран нервничали и волновались, видя ее скорость ответов.

Под конец Е Цзянь и еще один молодой человек были единственными участниками. Они поспешили ответить на вопросы, и все их ответы были правильными.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2133337