Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 188

Сюй Юй отвечал за прямые столкновения, а Ся Цзинюань занималась всеми убийствами. Вдвоем они беспрепятственно добрались до четвертого этажа и спасли Е Цзянь. Зная, что она в безопасности, товарищи снаружи могли начать скрываться в направлении шестого этажа.

Вскоре Е Цзянь услышал низкий голос Ся Цзинюань через общественный канал. "G3, начинаем операцию "Дробящий камень", шаг третий, операция "Выжимание змеи"!" Под "змеей" подразумевался Красный Скорпион, а "вырвать" означало убить... И китайская, и вьетнамская армии ожидали захвата Красного Скорпиона, живого или мертвого.

"Свежие новости от вьетнамской полиции: один студент был спасен, а один все еще находится в руках Красного Скорпиона". В отличие от глубокого и элегантного голоса Ся Цзинюань, голос G3 был довольно хриплым, как лезвие, скребущее по точильному камню. По его голосу можно было понять, что его нельзя не заметить. Впервые услышав незнакомый голос, Е Цзянь затаила дыхание, укрывшись за потолком коридора.

Ей было запрещено обращаться с подобным оружием, поэтому она беспокоилась, не повлияет ли это на Ся Цзинюань.

Раздался еще один незнакомый голос. "Похоже, нам придется вмешаться. Принято J5. Пусть начнется операция "Выжимание змеи"". G3, J5... Q King. За каждым именем следовала цифра, кроме Q King. Может ли быть, что он - король элиты? "Девочка все еще здесь? Поговори со своим старшим братом, если да". J5 явно отличался от остальных. Он звучал менее холодно и жестко, но более произвольно и круто. "Хорошо спрячьтесь, если вы все еще на четвертом этаже. Помни слова своего брата Ся, он скоро придет, чтобы найти тебя. Веди себя хорошо. Хотя обращение с оружием выглядит круто, оно может быть очень болезненным, когда пуля проникает в плоть". J5 раньше был политическим инструктором.

Однажды, ни с того ни с сего, он настоял на смене караула с командиром роты.

С тех пор он увлекся элегантной манерой поведения на поле боя и больше не хотел обучать солдат политической идеологии.

По его словам, вид бегущих по полю боя мужчин был просто чертовски привлекательным, он мог вскружить голову женщинам-солдатам.

Когда J5, который всегда любил флиртовать с женщинами-солдатами, заигрывал со своей маленькой лисой, темные глаза Ся Цзиньюаня опустились и он полуулыбнулся. "J5, я слышал, что ты занял первое место на прошлой неделе; я бы хотел бросить тебе вызов, когда мы вернемся".

...

"Одноклассник Е Цзянь, пожалуйста, будь осторожен. Верь в Народно-освободительную армию и доверяй капитану Ся. Он спасет тебя! И еще, дай мне знать, если у тебя кончатся патроны! Конец связи". J5 мгновенно перешел на холодный деревенский тон, который демонстрировал суровость солдата. Оказавшись в центре разговора, Е Цзянь почувствовал необходимость нарушить тишину и слабо сказал: "Спасибо за заботу, но самопомощь лучше, чем помощь от других. Я всегда предпочитал первое". "Неплохо, у девушки есть хребет". G3 рассмеялся. В темноте притаившиеся фигуры J5 и G3 выглядели как охотящиеся звери. Он размахнулся веревкой для лазания и зацепил ее за здание. Сделав жест J5, он ухватился за веревку и в мгновение ока взобрался на седьмой этаж.

Как только он убедился в безопасности окружающей обстановки, G3 бросил камень в пластик, чтобы сообщить об этом J5, который перевесил свой пистолет-пулемет на спину и сразу же забрался на седьмой этаж. "Все готово, ребята. Ждите наших хороших новостей". Отличаясь от остальных, J5 был солдатом, который был расслаблен в любое время. Затем он сказал Е Цзяню: "Одноклассник Е, G3 редко хвалит людей. Q King был первым, а ты - вторым. Неплохо, продолжай в том же духе!"

...

http://tl.rulate.ru/book/32233/2130732