Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: 124 Ей все равно!

Птица перелетела через озеро, вызвав рябь на его поверхности, а затем грациозно приземлилась на другую сторону.

Сидя на каменной скамейке, Е Цзянь наблюдал за этим живописным пейзажем. Отдыхая, она подняла голову, наслаждаясь бризами у Лебединого озера, закрыв лицо книгой, чтобы заблокировать солнечные лучи, рассеивающиеся сквозь листья ивы. В ее голове не было ничего, кроме спокойствия.

"Йе Цзянь?"

Голос нарушил тишину. Йе Цзянь не ответила. Она закрыла глаза, отказавшись от беспокойства.

Гао Иян был учеником средней школы №1 провинции. На этот раз он вернулся сюда, чтобы составить компанию Е Ину.

Пока они шли вдоль берега озера, они видели, как кто-то неторопливо сидел под ивами. Эта стройная фигура также стала пейзажем в живописном пейзаже.

Тихо кусая нижнюю губу, Е Ё Ин не сказала ни слова. Она ждала реакции Гао Ияна.

"Мы идём в кафетерий". Хочешь к нам присоединиться?" Возможно, Гао Иян привык к беззаботности Е Цзяня. Следы уныния вспыхнули у него на глазах. Опять же, он ясно выразился: "Кафетерий немного далеко. Пойдем туда вместе".

Было бы невежливо, если бы она не ответила, хотя и не возражала против того, чтобы быть немного грубой перед ним.

Сняв солнцезащитный крем с толстой и тяжелой английской классики, Клэри открыла свои черные глаза, в которых был слабый безразличный взгляд. "О, я знаю, как туда попасть". Она похлопала твердую обложку книги. "Вы, ребята, идите первыми. Мне нужно немного почитать".

"Читать?" Йе Йинг хихикала, как будто слышала какую-то шутку. Глядя на эту английскую классику, она сказала: "Интересно, понимаешь ли ты её".

Гао Иян взглянул на книгу. Это было "Прощание с оружием". Считавшаяся классикой современной литературы, она была репрезентативным произведением ранней карьеры Эрнеста Хемингуэя, известного американского писателя.

Основываясь на опыте Хемингуэя в армии, эта книга описывает прекрасную трагедию, которая в основном посвящена войне и любви.

"В библиотеке средней школы провинции №1 есть много высококачественных коллекций". И вы читаете оригинальное издание "Прощания с оружием". Чем больше вы читаете, тем больше вы можете улучшить свой английский". Гао Иян, который мог говорить на стандартном американском английском, не сомневался, что Е Цзянь сможет понять книгу. В прошлый раз он был свидетелем ее уровня владения английским на экзамене по английскому языку.

Йе Инь намеревался поставить Йе Цзянь в неловкое положение. Вместо этого Гао Иян дал ей практические советы. Неудобно, Е Инь улыбнулась и сказала: "Тогда присоединяйтесь к нам". Если у вас есть вопросы, вы можете проконсультироваться с Гао Иян, верно?"

"Е Цзянь, мы из одной школы. Неужели вам так трудно поужинать с нами в кафетерии и обсудить завтрашний экзамен?".

"Это не сложно. Я просто не хочу к тебе присоединяться." Они не были ее друзьями. Что еще они ожидали от нее услышать? Улыбаясь Йе Йин, чьи слова были саркастичными, Йе Цзянь медленно сказала: "Кроме того, мы все знаем, что нам не о чем говорить. Почему мы должны притворяться?"

"Извини, что так грубо. В отличие от Йе Йин, который любит притворяться, что все идет хорошо, я говорю честно". Как бы она хотела, чтобы на лбу Йе Йинг было написано "лицемерка".

Увы, если бы она ела в кафетерии с двумя людьми, которых она ненавидела, ее бы вырвало во время еды.

"Йе Цзянь!" Взбесившись, Йе Йин кричала на Йе Цзянь низким голосом за то, что издевалась над ней, что она лицемерка. Взбесившись, она наклонила голову, чтобы посмотреть на мальчика рядом с ней.

Увидев, что Гао Иян тоже несчастен, она подавила панику. Улыбаясь, она сказала: "Тогда мы больше не можем быть в дружеских отношениях". Помни, Е Цзянь, это ты отказалась от нашей дружбы. В следующий раз тебе лучше объяснить это другим!"

До сегодняшнего дня, всякий раз, когда она вспоминала, что директор Чен говорил о ней, она была в ярости!

http://tl.rulate.ru/book/32233/1014056